Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 1: Linha 1: −
'''Mineração''' é uma habilidade [[Skills|skill]] Açociada a quebrar rochas, especialmente nas [[As Minas| Minas]]. Rochas Maiores ou mais valiosas precisão de uma quantidade maior de de batidas ou de uma [[Picareta]] Melhor para quebrar.   
+
'''Mineração''' é uma [[Habilidades|habilidade]] associada a quebrar rochas, especialmente nas [[As Minas|Minas]]. Rochas maiores ou mais valiosas precisam de uma quantidade maior de batidas ou de uma [[Picaretas|Picareta]] melhor para quebrar.   
   −
==Acesso Às Minas==
+
==Acesso às Minas==
Durante os Primeiros quatro dias de jogo [[As Minas]] estarão fechadas devido a um deslizamento causado pela [[Mercado Joja|Corporação Joja]]. Depois de quatro dias, voce vai receber uma carta no seu correio dizendo que a Corp. Joja limpou o deslizamento, e você terá acesso [[As Minas]].
+
Durante os primeiros quatro dias de jogo as [[As Minas|Minas]] estarão fechadas devido a um deslizamento causado pela [[Mercado Joja|Corporação Joja]]. Depois de quatro dias, você vai receber uma carta no seu correio dizendo que a Corp. Joja limpou o deslizamento, e você terá acesso às Minas.
   −
==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Mining Skill==
+
==[[File:Mining Skill Icon.png|32px]] Habilidade de Mineração==
Mining Skill is increased by breaking rocks. Each level adds +1 to [[Pickaxe]] [[Skills#Proficiency|proficiency]].
+
A habilidade em minerar é aumentada quebrando rochas. Cada nível adiciona +1 na [[Habilidades#Proficiência|proficiência]] com a [[Picaretas|Picareta]].
   −
You are awarded mining skill points when rocks are destroyed -- it doesn't matter if this is done by [[Pickaxe]], [[Crafting#Bombs|Bombs]], or by the action of [[Monsters]].
+
Você ganha pontos na sua habilidade em minerar quando rochas são destruídas-- Não importa se isso foi feito pela [[Picaretas|Picareta]], [[Artesanato#Bombas|Bombas]], ou pela ação de [[Monstros]].
    
{{:Mining/Skill}}
 
{{:Mining/Skill}}
==Experience Points==
  −
Different rock types give different numbers of experience points.  While generic rocks inside [[The Mines]] provide no experience bonus on their own, if [[coal]] is dropped, you are awarded 5 experience points (except in the case of the two gray rocks pictured below).  No other "extra" drops from breaking rocks inside the Mines award experience points.
     −
Breaking open a meteor dropped on [[The Farm]] during a [[Random Events#Meteorite|Meteorite event]] awards no experience.
+
==Pontos de Experiência==
{| class="wikitable sortable"
+
Rochas diferentes dão quantidades diferentes de pontos de experiência. Enquanto rochas normais dentro das [[As Minas|Minas]] não proveem pontos bônus de experiencia em si, se cair [[Carvão]], você receberá 5 pontos de experiência (exceto no caso de duas rochas marrons mostradas abaixo). Nenhum outro item "extra" que cair ao quebrar rochas dará experiencia dentro das Minas.
 +
 
 +
Quebrar o meteorito que caiu na [[A Fazenda|fazenda]] durante o [[Eventos Aleatórios#Meteorito|Evento do Meteorito]] não gera pontos de experiencia.
 +
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
! Rock Type
+
! Tipo de Rocha
! Experience
+
! Experiências
 
|-
 
|-
| Any Rock (outside [[The Mines]])
+
| Qualquer Rocha (Lado de fora das [[As Minas|minas]])
| 1<br />If coal is dropped: 5
+
| 1<br />Se cair carvão: 5
 
|-
 
|-
| Gray [[Boulder]] (outside [[The Mines]])<!--Farm Boulder.png-->
+
| [[Pedra grande]] cinza (Lado de fora das [[As Minas|minas]])
 
| 0
 
| 0
 
|-
 
|-
| Rock (inside [[The Mines]])
+
| Rochas (dentro das [[As Minas|minas]])
 
| 0
 
| 0
 
|-
 
|-
| [[File:Stone Index668.png]] [[File:Stone Index670.png]] Either of these dark gray rocks (inside [[The Mines]])
+
| [[File:Stone Index668.png]] [[File:Stone Index670.png]] Qualquer dessas rochas cinzentas escuras (dentro das [[As Minas|minas]])
| 3<br />If coal is dropped: 4
+
| 3<br />Se cair carvão: 4
 
|-
 
|-
| Amethyst Node
+
| Nó de [[Ametista]]
| Geologist Profession: 8<br />Miner Profession: 16
+
| Profissão Geólogo: 8<br />Profissão Minerador: 16
 
|-
 
|-
| Aquamarine Node
+
| Nó de [[Água-marinha]]
| Geologist Profession: 20<br />Miner Profession: 40
+
| Profissão Geólogo: 20<br />Profissão Minerador: 40
 
|-
 
|-
| Diamond Node
+
| Nó de [[Diamante]]
| Geologist Profession: 100<br />Miner Profession: 150
+
| Profissão Geólogo: 100<br />Profissão Minerador: 150
 
|-
 
|-
| Emerald Node
+
| Nó de [[Esmeralda]]
| Geologist Profession: 50<br />Miner Profession: 80
+
| Profissão Geólogo: 50<br />Profissão Minerador: 80
 
|-
 
|-
| Jade Node
+
| Nó de [[Jade]]
| Geologist Profession: 20<br />Miner Profession: 40
+
| Profissão Geólogo: 20<br />Profissão Minerador: 40
 
|-
 
|-
| Ruby Node
+
| Nó de [[Rubi]]
| Geologist Profession: 50<br />Miner Profession: 80
+
| Profissão Geólogo: 50<br />Profissão Minerador: 80
 
|-
 
|-
| Topaz Node
+
| Nó de [[Topázio]]
| Geologist Profession: 8<br />Miner Profession: 16
+
| Profissão Geólogo: 8<br />Profissão Minerador: 16
 
|-
 
|-
| Gem Node
+
| Nó de Gemas
 
| 3
 
| 3
 
|-
 
|-
| Mystic Stone
+
| Pedra Mística
 
| 50
 
| 50
 
|-
 
|-
| Copper Node
+
| Nó de Cobre
 
| 5
 
| 5
 
|-
 
|-
| Iron Node
+
| Nó de Ferro
 
| 12
 
| 12
 
|-
 
|-
| Gold Node
+
| Nó de Ouro
 
| 18
 
| 18
 
|-
 
|-
| Iridium Node
+
| Nó de Irídio
 
| 50
 
| 50
 
|-
 
|-
| Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
| Nó de [[Geodo]]
 
| 8
 
| 8
 
|-
 
|-
| Frozen Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
| Nó de [[Geodo congelado]]
 
| 16
 
| 16
 
|-
 
|-
| Magma Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
| Nó de [[Geodo de magma]]
 
| 32
 
| 32
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Mining Nodes==
+
==Nós de Minérios==
All nodes (other than the Geode Nodes) may be found in the [[Skull Cavern]] or [[Quarry]].
+
{{Stub}}
 +
Todos os nós (exceto nós de geodo) podem ser encontrados na [[Caverna da Caveira]] na [[Pedreira]]. A pedreira na [[Mapas da Fazenda#Fazenda na Colina|Fazenda na Colina]]  e [[Mapas da Fazenda#Fazenda Quatro Cantos|Fazenda Quatro Cantos]] podem gerar nós de geodo e os 4 principais nós de minério (cobre, ferro, ouro e irídio). Os nós de cobre e ferro podem ser encontrados na [[Mina da pedreira]] e em níveis aleatórios nas [[As Minas|Minas]].
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|imagem
!Name
+
!Nome
!Contains
+
!Contém
!Mine Location
+
!Local
 +
|-
 +
|id="Nó de Cobre"|[[File:Copper Node.png|center]]
 +
|Nó de Cobre
 +
|[[Minério de cobre]]
 +
|Minas (qualquer andar)
 +
|-
 +
|id="Nó de Ferro"|[[File:Iron Node.png|center]]
 +
|Nó de Ferro
 +
|[[Minério de ferro]]
 +
|Minas (Andar 40+)
 +
|-
 +
|id="Nó de Ouro"|[[File:Gold Node.png|center]]
 +
|Nó de Ouro
 +
|[[Minério de ouro]]
 +
|Minas (Andar 80+)
 +
|-
 +
|id="Nó de Irídio"|[[File:Iridium Node.png|center]]
 +
|Nó de Irídio
 +
|[[Minério de irídio]], e 4% de chance de  1 [[Fragmento prismático]]
 +
|Apenas na [[Caverna da Caveira]] e na pedreira da [[Mapas da Fazenda#Fazenda na Colina|Fazenda na Colina]] e da [[Mapas da Fazenda#Fazenda Quatro Cantos|Fazenda Quatro Cantos]] somente com [[Mineração#Habilidade em Minerar|Mineração]] nível 10
 +
|-
 +
|id="Nó de Ametista"|[[File:Amethyst Node.png|center]]
 +
|Nó de Ametista
 +
|[[Ametista]]
 +
|Minas (qualquer andar)
 
|-
 
|-
|[[File:Amethyst Node.png|center]]
+
|id="Nó de Água-marinha"|[[File:Aquamarine Node.png|center]]
|Amethyst Node
+
|Nó de Água-marinha
|[[Amethyst]]
+
|[[Água-marinha]]
|Mines (any level)
+
|Minas (qualquer andar depois de chegar no fundo da mina; Andar 40+ se ainda não)
 
|-
 
|-
|[[File:Aquamarine Node.png|center]]
+
|id="Nó de Diamante"|[[File:Diamond Node.png|center]]
|Aquamarine Node
+
|Nó de Diamante
|[[Aquamarine]]
+
|[[Diamante]]
|Mines (any level after reaching bottom of mines; Level 40+ otherwise)
+
|Minas (Andar 50+)
 
|-
 
|-
|[[File:Copper Node.png|center]]
+
|id="Nó de Esmeralda"|[[File:Emerald Node.png|center]]
|Copper Node
+
|Nó de Esmeralda
|[[Copper Ore]]
+
|[[Esmeralda]]
|Mines (any level)
+
|Minas (qualquer andar depois de chegar no fundo da mina; não aparecera de outra forma)
 
|-
 
|-
|[[File:Diamond Node.png|center]]
+
|id="Nó de Jade"|[[File:Jade Node.png|center]]
|Diamond Node
+
|Nó de Jade
|[[Diamond]]
+
|[[Jade]]
|Mines (Level 50+)
+
|Minas (qualquer andar depois de chegar ao fundo da mina; Andar 40+ se ainda não)
 
|-
 
|-
|[[File:Emerald Node.png|center]]
+
|id="Nó de Rubi"|[[File:Ruby Node.png|center]]
|Emerald Node
+
|Nó de Rubi
|[[Emerald]]
+
|[[Rubi]]
|Mines (any level after reaching bottom of mines; does not appear otherwise)
+
|Minas (qualquer andar depois de chegar no fundo da mina; não aparecerá de outra forma)
 
|-
 
|-
|[[File:Gem Node.png|center]]
+
|id="Nó de Topázio"|[[File:Topaz Node.png|center]]
|Gem Node
+
|Nó de Topázio
|[[Amethyst]], [[Aquamarine]], [[Diamond]], [[Emerald]], [[Jade]], [[Prismatic Shard]], [[Ruby]], or [[Topaz]]
+
|[[Topázio]]
|Mines (any level)
+
|Minas (qualquer andar)
 
|-
 
|-
|[[File:Gold Node.png|center]]
+
|id="Nó de Gemas"|[[File:Gem Node.png|center]]
|Gold Node
+
|Nó de Gemas
|[[Gold Ore]]
+
|[[Ametista]], [[Água-marinha]], [[Diamante]], [[Esmeralda]], [[Jade]], [[Rubi]], ou [[Topázio]]
|Mines (Level 80+)
+
|Minas (qualquer andar)
 
|-
 
|-
|[[File:Iridium Node.png|center]]
+
|id="Pedra Mística"|[[File:Mystic Stone.png|center]]
|Iridium Node
+
|Pedra Mística
|[[Iridium Ore]], and a 4% chance for 1 [[Prismatic Shard]]
+
|1-3 [[Minério de irídio]], 1-4 [[Minério de ouro]], e 25% de chance de 1 [[Fragmento prismático]]
|[[Skull Cavern]] only
+
|Minas (andar 100-120)
 
|-
 
|-
|[[File:Iron Node.png|center]]
+
|id="Nó de Geodo"|[[File:Geode Node.png|center]]
|Iron Node
+
|Nó de Geodo
|[[Iron Ore]]
+
|[[Geodo]]
|Mines (Level 40+)
+
|Apenas na pedreira da [[Mapas da Fazenda#Fazenda na Colina|Fazenda na Colina]] e da [[Mapas da Fazenda#Fazenda Quatro Cantos|Fazenda Quatro Cantos]]
 
|-
 
|-
|[[File:Jade Node.png|center]]
+
|id="Nó de Geodo congelado"|[[File: Frozen Geode Node.png|center]]
|Jade Node
+
|Nó de Geodo congelado
|[[Jade]]
+
|[[Geodo congelado]]
|Mines (any level after reaching bottom of mines; Level 40+ otherwise)
+
|Apenas na pedreira da [[Mapas da Fazenda#Fazenda na Colina|Fazenda na Colina]] e da [[Mapas da Fazenda#Fazenda Quatro Cantos|Fazenda Quatro Cantos]]
 +
|-
 +
|id="Nó de Geodo de magma"|[[File:Magma Geode Node.png|center]]
 +
|Nó de Geodo de magma
 +
|[[Geodo de magma]]
 +
|Apenas na pedreira da [[Mapas da Fazenda#Fazenda na Colina|Fazenda na Colina]] e da [[Mapas da Fazenda#Fazenda Quatro Cantos|Fazenda Quatro Cantos]]
 
|-
 
|-
|[[File:Mystic Stone.png|center]]
+
|id="Nó de Omnigeodo"|[[File:Omni Geode Node.png|center]]
|Mystic Stone
+
|Nó de Omnigeodo
|1-3 [[Iridium Ore]], 1-4 [[Gold Ore]], and a 25% chance of 1 [[Prismatic Shard]]
+
|[[Omnigeodo]]s
|Mines (Level 100-120)
+
|Apenas na [[Caverna do Vulcão]]
 
|-
 
|-
|[[File:Ruby Node.png|center]]
+
|id="Nó de Osso"|[[File:Bone Node 1.png|center]][[File:Bone Node 2.png|center]]
|Ruby Node
+
|Nó de Osso
|[[Ruby]]
+
|[[Fragmento de Osso|Fragmentos de Ossos]]
|Mines (any level after reaching bottom of mines; does not appear otherwise)
+
|Apenas no [[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Local de Escavação]] da [[Ilha Gengibre]]
 
|-
 
|-
|[[File:Topaz Node.png|center]]
+
|id="Nó de Fragmento de Brasa"|[[File:Cinder Shard Node 1.png|center]]
|Topaz Node
+
|Nó de Fragmento de Brasa
|[[Topaz]]
+
|[[Fragmento de Brasa|Fragmentos de Brasa]]
|Mines (any level)
+
|Apenas na [[Caverna do Vulcão]]
 
|-
 
|-
|[[File:Geode Node.png|center]]
+
|id="Nó de Argila"|[[File:Clay Node.png|center]]
|Geode Node
+
|Nó de Argila
|[[Geode]]
+
|[[Argila]]
|[[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
+
|Apenas no [[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Local de Escavação]] da [[Ilha Gengibre]]
 
|-
 
|-
|[[File: Frozen Geode Node.png|center]]
+
|id="Nó de Mexilhão"|[[File:Mussel Node.png|center]]
|Frozen Geode Node
+
|Nó de Mexilhão
|[[Frozen Geode]]
+
|[[Mexilhão]]
|[[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
+
|Apenas na [[Ilha Gengibre#A Praia|praia]]  do [[Ilha Gengibre#Região Oeste|Região Oeste]] da [[Ilha Gengibre]]
 
|-
 
|-
|[[File:Magma Geode Node.png|center]]
+
|id="Nó Radioativo"|[[File:Radioactive Node.png|center]]
|Magma Geode Node
+
|Nó Radioativo
|[[Magma Geode]]
+
|[[Minério Radioativo]]
|[[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
+
|Qualquer nível quando [[As Minas]] estiverem em um estado "Perigoso" e em qualquer nível na [[Caverna da Caveira]] durante a Missão [[Missões#Invasão na Caverna da Caveira|"Invasão na Caverna da Caveira"]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
Diamond Nodes begin appearing at level 50 in the mines, at approximately 1 in 500 chance of appearing in place of a stone. For every level after level 50, frequency increases by .000016 per level. This makes for a .0028 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 100 (1.2 in 500 or 7 in 2500), and ultimately a .003104 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 119 (1.552 in 500 or 194 in 62500).
+
Nós de Diamante começão a aparecer depois do andar 50 nas minas, é aproximadamente 1 em 500 a chance de aparecer no lugar de uma pedra. Para todos os andares depois do andar 50, a frequência aumenta em .000016 por andar. isso faz em .0028 as chances de aparecer um nó de diamante no lugar de uma pedra antes do andar 100 (1.2 em 500 ou 7 em 2500), e por fim uma chance de .003104 de um nó de diamante aparecer no lugar de uma pedra antes do andar 119 (1.552 em 500 ou 194 em 62500).
   −
The chance for Gem Nodes to appear is very small, but is slightly increased by Mining Skill level and Daily [[Luck]].  The chance for Mystic Stones to appear is also increased by Mining Skill Level and daily [[Luck]].
+
A chance de um nó de gemas aparecer é muito baixa, mas é levemente aumentada pelo nível da [[Mineração#Habilidade em Minerar|Habilidade em Minerar]] e [[Sorte]] diária. A chance de aparecer uma pedra mística também é aumentada pelo nível de Habilidade em Minerar e Sorte diária.
   −
==The Mines==
+
==As Minas==
: ''See: [[The Mines]]''
+
: ''Veja: [[As Minas]]''
   −
==Skull Cavern==
+
==Caverna da Caveira==
: ''See: [[Skull Cavern]]''
+
: ''Veja: [[Caverna da Caveira]]''
   −
==The Quarry==
+
==Pedreira==
: ''See: [[Quarry]]''
+
: ''Veja: [[Pedreira]]''
   −
==History==
+
==Historia==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introduzido.}}
{{history|1.1|The Blacksmith profession now increases the value of metal bars by 50%, up from 25%}}
+
{{History|1.1|A profissão Ferreiro agora aumenta o valor das barras de metal em 50%, acima de 25%.}}
    
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
[[Category:Skills]]
      +
[[Category:Habilidades]]
 +
 +
[[de:Minenarbeit]]
 +
[[en:Mining]]
 
[[es:Minería]]
 
[[es:Minería]]
 +
[[ja:採鉱]]
 +
[[ru:Горное дело]]
 
[[zh:采矿]]
 
[[zh:采矿]]
91

edições

Menu de navegação