143
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 1:
Linha 1: − This page documents how the game generates [[clima]] in the game.+ − + − The weather is controlled by the integer field <tt>Game1::weatherForTomorrow</tt>. The possible values are:+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − Certain dates always have the same weather:+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − Weather in Stardew Valley is set within the <tt>Game1::newDayAfterFade()</tt> function (after the day change code, but before SMAPI's <tt>SaveEvents.BeforeSave</tt> event).+ − The game follows these steps to decide which weather and debris to set for the next day:+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Modificações:Dados climáticos (ver código-fonte)
Revisão das 08h36min de 28 de janeiro de 2019
, 08h36min de 28 de janeiro de 2019sem resumo de edição
← [[Modificações:Índice|Índice]]
← [[Modificações:Índice|Índice]]
{{Traduzir}}
{{Traduzir}}
Esta página documenta como é gerado o [[clima]] dentro do jogo.
==Data==
==Dados==
O clima é controlado integralmente pelo campo <tt>Game1::weatherForTomorrow</tt>. Os possível valores são:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! value
! valor
! constant
! constante
! weather
! clima
|-
|-
| 0
| 0
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>weather_sunny</tt>
| sunny
| Ensolarado
|-
|-
| 1
| 1
| <tt>weather_rain</tt>
| <tt>weather_rain</tt>
| rain
| Chovendo
|-
|-
| 2
| 2
| <tt>weather_debris</tt>
| <tt>weather_debris</tt>
| windy
| Ventando
|-
|-
| 3
| 3
| <tt>weather_lightning</tt>
| <tt>weather_lightning</tt>
| lightning
| Tempestade
|-
|-
| 4
| 4
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>weather_festival</tt>
| festival
| Festival
|-
|-
| 5
| 5
| <tt>weather_snow</tt>
| <tt>weather_snow</tt>
| snow
| Neve
|-
|-
| 6
| 6
| <tt>weather_wedding</tt>
| <tt>weather_wedding</tt>
| wedding
| Casamento
|}
|}
==Algorithm==
==Algoritmo==
===Forced weather===
===Clima fixo===
Certas dadas possuem sempre o mesmo clima:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! date
! data
! weather
! clima
! overridden by
! sobrescrito por
|-
|-
| spring 1
| primavera 1
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>newday</tt> and <tt>tv</tt>
| <tt>newday</tt> e <tt>tv</tt>
|-
|-
| spring 2 (year 1)
| primevera 2 (ano 1)
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| spring 3 (year 1)
| primavera 3 (ano 1)
| <tt>weather_rain</tt>
| <tt>weather_rain</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| spring 4 (year 1)
| primavera 4 (ano 1)
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| spring 13
| primavera 13
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| spring 24
| primavera 24
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| summer 1
| verão 1
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>newday</tt> and <tt>tv</tt>
| <tt>newday</tt> and <tt>tv</tt>
|-
|-
| summer 11
| verão 11
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| summer 13
| verão 13
| <tt>weather_lightning</tt>
| <tt>weather_lightning</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| summer 26
| verão 26
| <tt>weather_lightning</tt>
| <tt>weather_lightning</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| summer 28
| verão 28
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| fall 1
| outono 1
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>newday</tt> and <tt>tv</tt>
| <tt>newday</tt> and <tt>tv</tt>
|-
|-
| fall 16
| outono 16
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| fall 27
| outono 27
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| winter 1
| inverno 1
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>newday</tt> and <tt>tv</tt>
| <tt>newday</tt> and <tt>tv</tt>
|-
|-
| winter 8
| inverno 8
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| winter 14
| inverno 14
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| winter 15
| inverno 15
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| winter 16
| inverno 16
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>weather_sunny</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|-
|-
| winter 25
| inverno 25
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>weather_festival</tt>
| <tt>newday</tt>
| <tt>newday</tt>
|}
|}
===Generated weather===
===Geração do clima===
O clima em Stardew Valley é definido dentro da função <tt>Game1::newDayAfterFade()</tt> (após o código de mudança de dia, mas antes do evento do SMAPI <tt>SaveEvents.BeforeSave</tt>).
O jogo segue estes passos para decidir que clima e detritos serão definidos para o dia seguinte:
# Check for [[#Forced weather|forced weather]].
# Verifique o [[#Forced weather|clima fixo]].
# If today is a festival, set the weather to <tt>weather_festival</tt>.
# Se hoje é um festival, define o clima como <tt>weather_festival</tt>.
# If today is a wedding, set the weather to <tt>weather_wedding</tt>.
# Se hoje é um casamento, define o clima como <tt>weather_wedding</tt>.
# Set <tt>Game1::wasRainingYesterday</tt> based on whether it was raining or storming.
# Define <tt>Game1::wasRainingYesterday</tt> com base em se havia chuva ou tempestade.
# Reset all weather flags, and sets them in the following pattern
# Redefine todos os sinalizadores de tempo e os coloca no seguinte padrão
## If it is going to rain or storm, set the rain flag to true
## Se vai haver chuva ou tempestade, ajusta o sinal de chuva para true
## If it is going to storm, set the storm flag to true
## Se vai haver uma tempestade, ajusta o sinal de tempestade para true
## If the weather is (sunny, debris) or (festival || snowy || wedding), clear all the flags
## Se o tempo é (ensolarado, detritos) ou (festival, nevando, casamento), limpa todos os sinalizadores
## and then if it's snowy, set snowy to true
## Se estiver negando, define nevando para true
## It then sets the song based on this
## Em seguida, define a música com base nisto
## Clear the debris weather array and clear the flag
## Limpa a matriz meteorológica de detritos e os sinalizadores
## if bloom isn't null, clear it's visibility
## if bloom isn't null, clear it's visibility
## If the wedding is debris, populate the debris array.
## If the wedding is debris, populate the debris array.