Linha 58: |
Linha 58: |
| {| class = "wikitable" | | {| class = "wikitable" |
| |- | | |- |
− | ! index | + | ! Índice |
− | ! syntax | + | ! Sintaxe |
− | ! example | + | ! Exemplo |
− | ! content | + | ! Conteúdo |
| |- | | |- |
| | 0 | | | 0 |
− | | <code>name</code> | + | | <code>nome</code> |
− | | <code>Pufferfish</code> | + | | <code>Baiacu</code> |
− | | The fish name. | + | | O Nome do Peixe. |
| |- | | |- |
| | 1 | | | 1 |
− | | <code>number</code> | + | | <code>numero</code> |
| | <code>80</code> | | | <code>80</code> |
− | | How often the fish darts in the fishing minigame; between 15 ([[carp]]) and 100 ([[glacierfish]]). | + | | Quantas vezes o peixe arremessa no minijogo de pesca; entre 15 ([[carpa]]) e 100 ([[Peixe-gelo]]). |
| |- | | |- |
| | 2 | | | 2 |
− | | <code>"mixed|dart|smooth|floater|sinker"</code> | + | | <code>"misturado|dardo|suave|flutuador|chumbo"</code> |
| | <code>floater</code> | | | <code>floater</code> |
− | | How the bobber behaves during the fishing minigame. | + | | Como o bobber se comporta durante o minijogo de pesca. |
| |- | | |- |
| | 3 | | | 3 |
| | <code>int</code> | | | <code>int</code> |
| | <code>1</code> | | | <code>1</code> |
− | | The minimum fish size (in inches). | + | | O tamanho mínimo de peixe (em polegadas). |
| |- | | |- |
| | 4 | | | 4 |
| | <code>int</code> | | | <code>int</code> |
| | <code>36</code> | | | <code>36</code> |
− | | The maximum fish size (in inches). | + | | O tamanho máximo do peixe (em polegadas). |
| |- | | |- |
| | 5 | | | 5 |
| | [<code>min time</code> <code>max time</code>]+ | | | [<code>min time</code> <code>max time</code>]+ |
| | <code>1200 1600</code> | | | <code>1200 1600</code> |
− | | The time of day when they spawn. The min time is inclusive, max time is exclusive. May specify multiple ranges. | + | | A hora do dia em que aparecem. O tempo mínimo é inclusivo, o tempo máximo é exclusivo. Pode especificar vários intervalos. |
| |- | | |- |
| | 6 | | | 6 |
− | | [<code>"spring|summer|fall|winter</code>"]+ | + | | [<code>"Primavera|Verão|Outono|Inverno</code>"]+ |
− | | <code>season ID</code> | + | | <code>ID da temporada</code> |
− | | The seasons when they spawn. May specify multiple. (This is ignored. Seasons are taken from Locations.xnb instead) | + | | As estações em que aparecem. Pode especificar vários. (Isso é ignorado. As estações são obtidas de Locations.xnb) |
| |- | | |- |
| | 7 | | | 7 |
− | | <code>"sunny|rainy|both"</code> | + | | <code>"Ensolarado|Chuva|Ambas"</code> |
− | | <code>sunny</code> | + | | <code>Ensolarado</code> |
− | | The weather when they spawn. | + | | O clima quando eles aparecem. |
| |- | | |- |
| | 8 | | | 8 |
| | | | | |
| | <code>690 .4 685 .1</code> | | | <code>690 .4 685 .1</code> |
− | | Unused. | + | | Não utilizado. |
| |- | | |- |
| | 9 | | | 9 |
− | | <code>number</code> | + | | <code>numero</code> |
| | <code>4</code> | | | <code>4</code> |
− | | The minimum water depth. | + | | A profundidade mínima da água. |
| |- | | |- |
| | 10 | | | 10 |
− | | <code>number</code> | + | | <code>numero</code> |
| | <code>.3</code> | | | <code>.3</code> |
− | | Spawn multiplier; used in spawn rate calculation (see below). | + | | Multiplicador de geração; usado no cálculo da taxa de reprodução (veja abaixo). |
| |- | | |- |
| | 11 | | | 11 |
− | | <code>number</code> | + | | <code>numero</code> |
| | <code>.5</code> | | | <code>.5</code> |
− | | Depth multiplier; used in spawn rate calculation (see below). | + | | Multiplicador de profundidade; usado no cálculo da taxa de reprodução (veja abaixo). |
| |- | | |- |
| | 12 | | | 12 |
− | | <code>level</code> | + | | <code>nivel</code> |
| | <code>0</code> | | | <code>0</code> |
− | | The minimum [[skills|fishing level]]. | + | | O mínimo [[habilidades | nível de pesca]]. |
| |} | | |} |
− | Note that as of v1.2, the game multiplies fish size by 2.54 for all languages other than English (for conversion from inches to cm). See <tt>FishingRod::draw</tt>.
| + | Observe que, a partir da v1.2, o jogo multiplica o tamanho do peixe por 2,54 para todos os idiomas, exceto o inglês (para conversão de polegadas para cm). Veja <tt> FishingRod :: draw </tt>. |
| | | |
| ===Spawn rate=== | | ===Spawn rate=== |