Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Modificações:Dados do NPC (ver código-fonte)

Revisão das 04h47min de 10 de janeiro de 2024

967 bytes adicionados ,  10 janeiro
sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:  
← [[Modificações:Índice|Índice]]
 
← [[Modificações:Índice|Índice]]
 
{{Traduzir}}
 
{{Traduzir}}
−
Essa pagina é um overview sobre o que é necessário para criar um "custom NPC". Esse é um guia AVANÇADO para desenvolvedores de mods.
+
Esta página é uma visão geral sobre o que é necessário para criar um Npc personalizado. Este é um guia AVANÇADO para desenvolvedores de modificações.
   −
'''Antes de ler essa pagina''', veja [[Modificações:Editing XNB files]] para conceitos básicos.
+
'''Antes de ler essa pagina''', veja [[Modificações:Editando arquivos XNB]] para conceitos básicos.
    
==Arquivos para editar==
 
==Arquivos para editar==
−
Para criar um novo NPC,você precisara editar um número diferente de Saves. Enfim, Você não precisara de experiencia de programação e isso pode ser feito com {{nexus mod|1915|Content Patcher}} (com algumas ajudas.)
+
Para criar um novo NPC, você precisará editar vários arquivos diferentes. Enfim, Você não precisará de experiência de programação e isso pode ser feito com {{nexus mod|1915|Content Patcher}} (com algumas ajudas).
−
 
   
===Informação Basíca===
 
===Informação Basíca===
−
O <tt>Arquivo \NPCDispositions</tt> ativo contem informação basíca para seu personagem, incluindo seu nome, aniversário, relações com outros personagens, personalidade, e eles também podem ser datados.
+
O asset <samp> Data\NPCDispositions</samp> contem informação basíca para seu personagem, incluindo seu nome, aniversário, relações com outros personagens, personalidade, e eles também podem ser datados.
 
O arquivo possui uma linha como a seguir:
 
O arquivo possui uma linha como a seguir:
 
<syntaxhighlight lang="yaml">
 
<syntaxhighlight lang="yaml">
Linha 17: Linha 16:  
A chave (antes dos dois pontos) é o nome interno que identifica especificamente aquele NPC. esse nome não é mostrado a jogador, mas pode ser usado para referenciar aquele NPC em outros Saves. O valor contem no campo a seguir:
 
A chave (antes dos dois pontos) é o nome interno que identifica especificamente aquele NPC. esse nome não é mostrado a jogador, mas pode ser usado para referenciar aquele NPC em outros Saves. O valor contem no campo a seguir:
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! index
 
! index
Linha 26: Linha 25:  
| 0
 
| 0
 
| Idade
 
| Idade
−
| <tt>teen</tt>
+
| <samp>teen</samp>
−
| Quando o NPC é uma <tt>child</tt>, <tt>teen</tt>, or <tt>adult</tt>. <span color="red">TODO</span>: O que isso afeta?
+
| Quando o NPC é uma <samp>child</samp> (Criança), <samp>teen</samp> (Adolescente), ou <samp>adult</samp> (Adulto). Isso afeta as linhas de diálogo geradas (''por exemplo,'' uma criança diria ''bobo'' e um adulto diria ''deprimente''), o diálogo genérico (''por exemplo,'' uma criança responderia ao ver você vasculhar as latas de lixo com "''Eca... O que você está fazendo?''" e um adolescente diria "''Hum... Por que você está vasculhando o lixo?''"), e o presente que eles escolhem como [[Festival da Estrela Invernal|o presente secreto da troca de presentes]]. As crianças também estão excluídas das [[Missões|missões ''Precisa-se de Ajuda'']].
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
 
| Comportamento
 
| Comportamento
−
| <tt>rude</tt>
+
| <samp>rude</samp>
−
| Quando o NPC é <tt>polite</tt>, <tt>rude</tt>, or <tt>neutral</tt>. Isso afeta alguns diálogos.
+
| Quando o NPC é <samp>polite</samp> (Educado), <samp>rude</samp> (Grosseiro), or <samp>neutral</samp> (Neutro). Isso afeta alguns diálogos.
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
 
| Ansiedade social
 
| Ansiedade social
−
| <tt>outgoing</tt>
+
| <samp>outgoing</samp>
−
| Quando o NPC é <tt>outgoing</tt>, <tt>shy</tt>, or <tt>neutral</tt>. Isso afeta alguns diálogos.
+
| Quando o NPC é <samp>outgoing</samp> (Extrovertido), <samp>shy</samp> (Tímido), or <samp>neutral</samp> (Neutro). Isso afeta alguns diálogos.
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
 
| Otimismo
 
| Otimismo
−
| <tt>neutral</tt>
+
| <samp>neutral</samp>
−
| Quando o NPC é <tt>positive</tt>, <tt>negative</tt>, or <tt>neutral</tt>. <span color="red">TODO</span>: O que isso afeta?
+
| Quando o NPC é <samp>positive</samp> (Positivo), <samp>negative</samp> (Negativo), or <samp>neutral</samp> (Neutro). ''Não utilizado.''
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
 
| Genero
 
| Genero
−
| <tt>female</tt>
+
| <samp>female</samp>
−
|Quando o NPC é <tt>male</tt> or <tt>female</tt>. Isso afeta dialogo, quando a criança no casamento é obtida por adoção ou parto, e seus frames reservados e posições na spritesheet
+
|Quando o NPC é <samp>male</samp> (Macho) ou <samp>female</samp> (Fêmea). Isso afeta o diálogo, independentemente de os filhos serem adotados ou concebidos, e afeta as posições dos frames na spritesheet.
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
 
| Solteira/o
 
| Solteira/o
−
| <tt>datable</tt>
+
| <samp>datable</samp>
−
| Quando o NPC é <tt>datable</tt> ou <tt>non-datable</tt>. Isso altera seus recursos em relações (por exemplo a etiqueta 'solteira/o no meno social, presentear buques e casamento).
+
| Quando o NPC é <samp>datable</samp> ou <samp>non-datable</samp>. Isso altera seus recursos em relações (''Por exemplo,'' a etiqueta 'solteira/o no menu social, presentear, buques e casamento).
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
 
| Interesse amoroso
 
| Interesse amoroso
−
| <tt>Sebastian</tt>
+
| <samp>Sebastian</samp>
−
| ''Sem Uso''
+
| ''Não utilizado.''
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
 
| Região da casa
 
| Região da casa
−
| <tt>Town</tt>
+
| <samp>Town</samp>
−
| Quando o NPC mora no <tt>Desert</tt>, <tt>Town</tt>, ou <tt>Other</tt>. Isso é usado para aumentar os pontos de amizade de todos os NPCs de determinada região, atualmente apenas usado no [[Luau]] (Que apenas afeta os NPCs na <tt>Town</tt> region).
+
| Quando o NPC mora no <samp>Desert</samp> (Deserto), <samp>Town</samp> (Cidade), ou <samp>Other</samp> (Outro). Isso é usado para aumentar os pontos de amizade de todos os NPCs de determinada região, atualmente apenas usado no [[Luau]] (Que apenas afeta os NPCs na região da Cidade).
 
|-
 
|-
 
| 8
 
| 8
 
| Aniversário
 
| Aniversário
−
| <tt>fall 13</tt>
+
| <samp>fall 13</samp>
−
| A estação e dia do aniversário do NPC.
+
| Respectivamente, a estação e o dia do aniversário do NPC.
 
|-
 
|-
 
| 9
 
| 9
 
| Relações
 
| Relações
−
| <tt>Caroline 'mom' Pierre 'dad'</tt>
+
| <samp>Caroline 'mom' Pierre 'dad'</samp>
−
| Determina dialogos genericos 'especiais' para revelar gostos e desgostos de familiares. Pode também afetar os dialogos "inlaw" do [[NPC]].
+
| Determina diálogos 'especiais' para revelar gostos e desgostos de familiares. Pode também afetar os dialogos "inlaw_<NPC>". Pode estar vazio se não for aplicável (''Por exemplo'', <code>/fall 13//SeedShop 1 9/</code>).
 
|-
 
|-
 
| 10
 
| 10
 
| mapa padrão e posições
 
| mapa padrão e posições
−
| <tt>SeedShop 1 9</tt>
+
| <samp>SeedShop 1 9</samp>
 
| A localização e nome da onde [[Modificações:Modder Guide/Game Fundamentals#Tiles|tile position]] o NPC começa e termina cada dia.
 
| A localização e nome da onde [[Modificações:Modder Guide/Game Fundamentals#Tiles|tile position]] o NPC começa e termina cada dia.
 
|-
 
|-
 
| 11
 
| 11
 
| Nome mostrado
 
| Nome mostrado
−
| <tt>Abigail</tt>
+
| <samp>Abigail</samp>
−
| TO nome do NPC mostrado ao jogador.
+
| Para o nome do NPC mostrado ao jogador.
 
|}
 
|}
   −
===Preferencias de presentes===
+
===Preferências de presentes===
−
A <tt>Data\NPCGiftTastes</tt> configuração padrão contem suas preferencias de presentes. (Por exemplo que presentes eles amam ou odeiam), "E suas respostas ao receber um. Veja [[Modificações:Dados dos gostos do presente]] Para mais informações.
+
O asset Data\NPCGiftTastes contém as preferências de presente. (Por exemplo, os presentes que amam ou que odeiam), "E suas respostas ao receber um. Veja [[Modificações:Dados dos gostos do presente]] Para mais informações.
   −
O arquivo tem uma linha por NPC como esta:
+
O arquivo tem uma única linha por NPC, assim como a do exemplo abaixo:
 
<syntaxhighlight lang="yaml">
 
<syntaxhighlight lang="yaml">
 
   Abigail: "I seriously love this! You're the best, @!/66 128 220 226 276 611/Hey, how'd you know I was hungry? This looks delicious!//What am I supposed to do with this?/-5 -75 -79 16 245 246/What were you thinking? This is awful!/330/You brought me a present? Thanks.// " #!String
 
   Abigail: "I seriously love this! You're the best, @!/66 128 220 226 276 611/Hey, how'd you know I was hungry? This looks delicious!//What am I supposed to do with this?/-5 -75 -79 16 245 246/What were you thinking? This is awful!/330/You brought me a present? Thanks.// " #!String
Linha 96: Linha 95:     
===Sprites do mundo superior:===
 
===Sprites do mundo superior:===
−
Os "sprites Overworld" estão em: <tt>Characters/NpcName</tt>, incluindo movimento e frames de animação. Cada frame é exatamente 16x32 pixels, e algumas posições são reservadas para certas ações:
+
Os "sprites Overworld" estão em: <samp>Characters/NpcName</samp>, incluindo movimento e frames de animação. Cada frame é exatamente 16x32 pixels, e algumas posições são reservadas para certas ações:
 
* Os primeiros 16 Frames são para sprites genricos andando (Quatro frames por direção);
 
* Os primeiros 16 Frames são para sprites genricos andando (Quatro frames por direção);
 
* 33 Frames (Mulher) e 35 (Homem) pode ser os Sprites beijando se eles são casáveis;
 
* 33 Frames (Mulher) e 35 (Homem) pode ser os Sprites beijando se eles são casáveis;
Linha 103: Linha 102:     
===Portraits===
 
===Portraits===
−
Os retratos de dialogo estão guardados em <tt>Portraits/NpcName</tt>. Cada Sprite tem 64x64 pixels. Os primeiros 6 representam expressões especificas (Veja [[Modificações:Diálogo#Portrait commands]]), Seguido pelo número dos retratos customizáveis. O primeiro retrato é usado quando o dialogo não representa nenhuma expressão especifica. Cada NPC tem até 12 retratos.
+
Os retratos de dialogo estão guardados em <samp>Portraits/NpcName</samp>. Cada Sprite tem 64x64 pixels. Os primeiros 6 representam expressões especificas (Veja [[Modificações:Diálogo#Portrait commands]]), Seguido pelo número dos retratos customizáveis. O primeiro retrato é usado quando o dialogo não representa nenhuma expressão especifica. Cada NPC tem até 12 retratos.
    
===Cronograma===
 
===Cronograma===
Linha 117: Linha 116:  
Veja como você criaria um NPC de exemplo que chamaremos de Dobson:
 
Veja como você criaria um NPC de exemplo que chamaremos de Dobson:
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>[https://github.com/Pathoschild/StardewMods/tree/develop/ContentPatcher#create-a-content-pack Create an empty Content Patcher content pack]. By convention, we'll name the folder <tt>[CP] Dobson</tt>.</li>
+
<li>[https://github.com/Pathoschild/StardewMods/tree/develop/ContentPatcher#create-a-content-pack Crie um pacote de conteúdos Content Patcher vazio]. Por convenção, nós nomearemos a pasta <samp>[CP] Dobson</samp>.</li>
−
<li>Create the following files:
+
<li>Crie os seguintes arquivos:
−
* <tt>assets/dialogue.json</tt> containing the dialogue.
+
* <samp>assets/dialogue.json</samp> containing the dialogue.
−
* <tt>assets/marriageDialogue.json</tt> containing the marriage dialogue (if applicable).
+
* <samp>assets/marriageDialogue.json</samp> containing the marriage dialogue (if applicable).
−
* <tt>assets/sprites.png</tt> containing their overworld sprites.
+
* <samp>assets/sprites.png</samp> containing their overworld sprites.
−
* <tt>assets/portraits.png</tt> containing their portraits.
+
* <samp>assets/portraits.png</samp> containing their portraits.
−
* <tt>assets/schedule.json</tt> containing their schedule data.
+
* <samp>assets/schedule.json</samp> containing their schedule data.
 
</li>
 
</li>
−
<li>Edit the <tt>content.json</tt> to load the files:
+
<li>Edite o <samp>content.json</samp> para carregar os arquivos:
 
<syntaxhighlight lang="json">
 
<syntaxhighlight lang="json">
 
{
 
{
Edivilson
2

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/22082...31082"

Menu de navegação