Stardew Valley Wiki

Alterações

Museu (ver código-fonte)

Revisão das 20h11min de 29 de outubro de 2017

Sem alteração do tamanho ,  20h11min de 29 de outubro de 2017
tradução parcial
Linha 1: Linha 1:  
{{Traduzir}}
 
{{Traduzir}}
 
{{Location
 
{{Location
−
|name      = Stardew Valley Museum & Library
+
|name      = Museu e Biblioteca do Vale do Orvalho
 
|mapx      = 290
 
|mapx      = 290
 
|mapy      = 130
 
|mapy      = 130
 
|building  = Museum.png
 
|building  = Museum.png
−
|openhours = 8:00AM to 6:00PM
+
|openhours = 8:00 as 18:00
 
|closed    = Does not have a closing day.
 
|closed    = Does not have a closing day.
−
|address  = East side of town, across the river, south of the [[Blacksmith]].
+
|address  = Lado leste da cidade, do outro lado do rio, ao sul do [[Ferreiro]].
 
|occupants = {{NPC|Gunther}}
 
|occupants = {{NPC|Gunther}}
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' can be found in the South-East corner of [[Pelican Town]], south of the [[Blacksmith]].
+
O '''{{PAGENAME}}''' está localizado no canto sudoeste da [[Vila Pelicanos]], ao sul do [[Ferreiro]].
   −
The museum consists of a library with an attached gallery for displaying the museum's collection. At the start of the game, the entire collection is empty. [[Gunther]], who works there, will ask [[The Player]] to help by donating [[Artifacts]] and [[Minerals]], many of which are found in [[The Mines]], as well as finding the missing [[Museum#Books|books]] from the library. Only a single copy of any particular item may be donated.
+
O museu consiste de uma biblioteca com uma galeria anexa para a exibição da coleção do museu. No início do jogo, a coleção inteira está vazia. [[Gunther]], que trabalha lá, irá pedir ao [[O jogador|jogador]] para ajudar doando [[Artefatos]] e [[Minerais]], muitos dos quais são encontrados nas [[As Minas|minas]], e encontrar os [[Museu#Livros|livros perdidos]] do museu. Apenas uma cópia da cada item pode ser doada.
   −
[[Penny]] holds lessons for the towns children, [[Vincent]] and [[Jas]] within the library on Tuesday, Wednesday and Friday.
+
[[Penny]] ensina as duas crianças da cidade, [[Vincent]] e [[Jas]], dentro da biblioteca nas terças, quartas e sextas-feiras.
−
==Donation Rewards==
  −
Gunther offers rewards when the collection has grown to certain points, or for the donation of specific artifacts.  
     −
===Total Donations===
+
==Recompensas==
 +
Gunther oferece recompensas quando a coleção cresce uma certa quantidade, ou ao doar alguns artefatos específivos.
 +
 
 +
===Quantidade de Itens Doados===
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Items Donated
+
!Itens Doados
−
!Reward
+
!Recompensa
 
|-  
 
|-  
 
|align=center|5
 
|align=center|5
Linha 54: Linha 55:  
|}
 
|}
   −
===Minerals Donated===
+
===Minerais Doados===
 +
Ao todo, 53 [[Minerais]] podem ser doados.
 +
 
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
!Minerals Donated
 
!Minerals Donated
Linha 74: Linha 77:  
|[[File:Crystalarium.png|32px|link=Crystalarium]] [[Crystalarium]]
 
|[[File:Crystalarium.png|32px|link=Crystalarium]] [[Crystalarium]]
 
|}
 
|}
−
There are a total of 53 [[Minerals]] that can be donated.
     −
===Artifacts Donated===
+
===Artefatos Doados===
−
There are a total of 42 [[Artifacts]] that can be donated.
+
Ao todo, 42 [[Artefatos]] podem ser doados.
    
To receive the [['Burnt Offering']] reward, you must have already donated 10 artifacts that include the [[Rare Disc]] and [[Dwarf Gadget]].  The 11th (or later) donation that meets these conditions will earn you the 'Burnt Offering.'
 
To receive the [['Burnt Offering']] reward, you must have already donated 10 artifacts that include the [[Rare Disc]] and [[Dwarf Gadget]].  The 11th (or later) donation that meets these conditions will earn you the 'Burnt Offering.'
Linha 118: Linha 120:  
|}
 
|}
   −
==Books==
+
==Livros==
−
:''See [[Lost Books]]''
+
:''Veja [[Livros perdidos]]''
   −
==Achievements==
+
==Conquistas==
 
There are 2 [[Achievements]] associated with donating [[Artifacts]] or [[Minerals]] to the Museum.
 
There are 2 [[Achievements]] associated with donating [[Artifacts]] or [[Minerals]] to the Museum.
 
*Treasure Trove (Donate 40 different items to the museum)
 
*Treasure Trove (Donate 40 different items to the museum)
 
*A Complete Collection (Complete the museum collection)
 
*A Complete Collection (Complete the museum collection)
   −
==Notes==
+
==Notas==
 
[[File:Stardew_Museum_Interior.png|300px|thumb|Museum Interior with unreachable tiles shaded]]
 
[[File:Stardew_Museum_Interior.png|300px|thumb|Museum Interior with unreachable tiles shaded]]
 
*There are a total of 102 spaces available for donations to be placed but only a total of 95 available items to be donated. A number of spaces in the center of the largest table cannot be reached to examine the item placed on it, so it may be advisable to leave this area empty.
 
*There are a total of 102 spaces available for donations to be placed but only a total of 95 available items to be donated. A number of spaces in the center of the largest table cannot be reached to examine the item placed on it, so it may be advisable to leave this area empty.
Linha 137: Linha 139:     
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
[[Category:Áreas da Cidade]]
+
[[Category:Locais da Cidade]]
 
[[Category:Conquistas]]
 
[[Category:Conquistas]]
    
[[de:Museum]]
 
[[de:Museum]]
 +
[[en:Museum]]
 
[[es:Museo]]
 
[[es:Museo]]
 
[[ja:博物館]]
 
[[ja:博物館]]
 +
[[ru:Музей]]
 
[[zh:博物馆]]
 
[[zh:博物馆]]
−
[[en:Museum]]
 
May
89

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/6060"