Diferenças entre edições de "Pam"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(tradução)
(→‎Horário: tradução)
Linha 17: Linha 17:
  
 
==Horário==
 
==Horário==
−
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width: 500px;"
−
! colspan="2"|Agenda Regular (sem serviço do ônibus)
+
! colspan="2"|Agenda Regular (sem o serviço do ônibus)
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
|Fica no sofá no [[Trailer|trailer]].
+
! style="width: 85%;" | Local
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|8:00
−
|Deixa o [[trailer]] e caminha até a [[JojaMart]].
+
|Permanece no sofá no [[Trailer|trailer]].
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|12:00
−
|Deixa [[JojaMart]] e caminha até o [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
+
|Deixa o [[Trailer|trailer]] e caminha até o [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
−
|12:00 AM
+
|16:00
−
|Deixa a [[The Stardrop Saloon|the saloon]] e caminha até sua casa.
+
|Deixa o [[Mercado Joja]] e caminha até o [[Saloon Fruta Estrelar]].
 +
|-
 +
|00:00
 +
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]] e caminha até sua casa.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width: 500px;"
 
! colspan="2"|Agenda Regular (serviço do ônibus restaurado)
 
! colspan="2"|Agenda Regular (serviço do ônibus restaurado)
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
|Fica no sofá no [[Trailer|trailer]].
+
! style="width: 85%;" | Local
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM
+
|8:00
−
|Deixa o [[trailer]] e caminha até a [[Bus Stop|bus stop]] perto da [[The Farm|the farm]].
+
|Permanece no sofá no [[Trailer|trailer]].
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|8:30
−
|Chega na [[Bus Stop|bus stop]].
+
|Deixa o [[Trailer|trailer]] e caminha até o [[Ponto de Ônibus]] perto da [[A Fazenda|Fazenda]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|10:00
−
|Deixa a [[Bus Stop|bus stop]] e caminha até o [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
+
|Chega no [[Ponto de Ônibus]].
 
|-
 
|-
−
|12:00 AM
+
|17:00
−
|Deixa o [[The Stardrop Saloon|the saloon]] e vai pra casa de noite.
+
|Deixa o [[Ponto de Ônibus]] e caminha até o [[Saloon Fruta Estrelar]].
 +
|-
 +
|00:00
 +
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]] e vai pra casa.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width: 500px;"
−
! colspan="2"|Chuva
+
! colspan="2"|Chovendo
 +
|-
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Local
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|Senta no sofá no [[Trailer|trailer]].
+
|Permanece no sofá no [[Trailer|trailer]].
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00
−
|Deixa o [[trailer]] e caminha até o [[JojaMart]].
+
|Deixa o [[Trailer|trailer]] e caminha até o [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
−
|Deixa o [[JojaMart]] e caminha até o [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
+
|Deixa o [[Mercado Joja]] e caminha até o [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|-
 
|-
−
|12:00 AM
+
|00:00
−
|Deixa o [[The Stardrop Saloon|the saloon]] e vai pra casa de noite.
+
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]] e vai pra casa.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linha 74: Linha 83:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Spring 25'''
+
'''Primavera 25'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Local
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]].
+
|Permanece no sofá no [[Trailer|trailer]].
 
|-
 
|-
−
|11:30 PM
+
|11:30
−
|Leaves her [[trailer]] and heads to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup.
+
|Deixa o [[Trailer|trailer]] e caminha até a [[Clínica do Harvey]] para seu checkup anual.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30
−
|Continues her checkup at the [[Harvey's Clinic|clinic]].  
+
|Continua fazendo seu checkup na [[Clínica do Harvey]].  
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
−
|Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
+
|Deixa a [[Clínica do Harvey]] e caminha até o [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|-
 
|-
−
|12:00 AM
+
|00:00
−
|Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home for the night.
+
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]] e vai pra casa.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revisão das 10h41min de 17 de novembro de 2017

Predefinição:Villager

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por May em 2017-11-17 10:41:42.

“ “Estava lendo o jornal esta manhã, mas depois fiquei deprimida. É um mundo podre, garoto. Mantenha sua cabeça parafusada direita e você vai conseguir sobreviver inteiro... Isso é o que o meu Papai costumava dizer. Heh heh heh.”
— Pam

Pam é uma aldeã que mora no Trailer logo à oeste do rio na Vila Pelicanos. Ela era a motorista do ônibus da Vila Pelicanos antes dele quebrar. Uma vez que o serviço do ônibus seja restabelecido, a Pam administrará a Ponto de Ônibus ao leste da Fazenda nos dias em que não houver chuva.

A maioria dos dias Pam pode ser encontrado em seu trailer até 12:00. Ela vai então caminhar até o Mercado Joja por algumas horas, deixando lá às 16:00 para caminhar para o salão. Pam é uma das mais leais clientes de Gus, ela passa todas as noites em seu estabelecimento.

Pam tem a consulta de seu médico no dia 25 da Primavera, e assim você será incapaz de ir para O Deserto naquele dia.

Horário

Agenda Regular (sem o serviço do ônibus)
Hora Local
8:00 Permanece no sofá no trailer.
12:00 Deixa o trailer e caminha até o Mercado Joja.
16:00 Deixa o Mercado Joja e caminha até o Saloon Fruta Estrelar.
00:00 Deixa o Saloon Fruta Estrelar e caminha até sua casa.
Agenda Regular (serviço do ônibus restaurado)
Hora Local
8:00 Permanece no sofá no trailer.
8:30 Deixa o trailer e caminha até o Ponto de Ônibus perto da Fazenda.
10:00 Chega no Ponto de Ônibus.
17:00 Deixa o Ponto de Ônibus e caminha até o Saloon Fruta Estrelar.
00:00 Deixa o Saloon Fruta Estrelar e vai pra casa.
Chovendo
Hora Local
8:00 Permanece no sofá no trailer.
12:00 Deixa o trailer e caminha até o Mercado Joja.
16:00 Deixa o Mercado Joja e caminha até o Saloon Fruta Estrelar.
00:00 Deixa o Saloon Fruta Estrelar e vai pra casa.
Desvios

Primavera 25

Hora Local
8:00 Permanece no sofá no trailer.
11:30 Deixa o trailer e caminha até a Clínica do Harvey para seu checkup anual.
13:30 Continua fazendo seu checkup na Clínica do Harvey.
16:00 Deixa a Clínica do Harvey e caminha até o Saloon Fruta Estrelar.
00:00 Deixa o Saloon Fruta Estrelar e vai pra casa.

Relacionamentos

Pam mora com sua filha Penny. Ela passa todas as noites socializando no Saloon Fruta Estrelar.

Presentes

Página principal: Amizade
Veja também: Lista de Todos os Presentes

Você pode dar Pam até dois presentes por semana (mais um no seu aniversário), o que vai aumentar ou diminuir sua amizade com você. Presentes no seu aniversário (Spring.png 18 Primavera) terão 8× o efeito e mostrará um diálogo especial.
Para presentes amados ou gostados, Pam vai dizer

“ “Você se lembrou do meu aniversário? Que impressionante! Obrigado.”
“ “Ah, é meu aniversário hoje? É sim. Valeu. Isso é legal.”

Para presentes neutros, Pam vai dizer

“ “Para meu aniversário? Obrigado.”

Para presentes não gostados ou odiados, Pam vai dizer

“ “É meu aniversário e você me dá isso? Que brincadeira é essa?”

Ama

“ “Ei, ei! ISTO parece incrível! Muito obrigado MESMO.”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
Pam Happy.png
Beer.png
 Cerveja Beba com moderação. Mercadorias Artesanais Wheat.png Trigo
Cactus Fruit.png
 Fruto do cacto O doce fruto da espinhosa pera do cacto. Coleta - O Deserto
Glazed Yams.png
 Inhames com cobertura Doces e saborosos... O açúcar dá um toque de caramelo. Culinária Yam.png Inhame (1)Sugar.png Açúcar (1)
Mead.png
 Hidromel Uma bebida fermentada feita com mel. Beba com moderação. Barril Honey.png Mel (1)
Pale Ale.png
 Pale Ale Beba com moderação. Barril Hops.png Lúpulo (1)
Parsnip.png
 Chirívia Um tubérculo que nasce na primavera e é parente da cenoura. Possui um leve gosto de terra e é cheio de nutrientes. Lavouras - Primavera
Parsnip Soup.png
 Sopa de chirívia Fresca e com um sabor forte. Culinária Parsnip.png Chirívia (1)Milk ES.png Leite (1)Vinegar.png Vinagre (1)

Gosta

“ “Você mandou muito bem com isto. Obrigado!”
Imagem Nome Descrição Fonte
Pam.png
Daffodil.png
 Narciso Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. Coleta - Primavera

Neutro

“ “Obrigado.”
Imagem Nome Descrição Fonte
Pam Neutral.png
Chanterelle.png
 Cantarelo Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. Coleta - Outono
Common Mushroom.png
 Cogumelo comum Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. Coleta - Outono
Dandelion.png
 Dente-de-leão Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. Coleta - Primavera
Hazelnut.png
 Avelã Que avelã grande! Coleta - Outono
Leek.png
 Alho-poró Um delicioso parente da cebola. Coleta - Primavera
Morel.png
 Morel Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. Coleta - Primavera
Purple Mushroom.png
 Cogumelo roxo Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. Coleta - As Minas
Snow Yam.png
 Inhame de neve Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. Coleta - Inverno
Winter Root.png
 Raiz de inverno Um tubérculo rico em amido. Coleta - Inverno

Não Gosta

“ “Não curto muito isto.”
Imagem Nome Descrição Fonte
Pam Concerned.png
Quartz.png
 Quartzo Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas. Coleta - As Minas
Wild Horseradish.png
 Raiz-forte Uma raiz picante encontrada na primavera. Coleta - Primavera

Odeia

“ “Absolutamente detestável. (Isto é alguma brincadeira sem graça?)”
Imagem Nome Descrição Fonte
Pam Annoyed.png
Holly.png
 Azevinho As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. Coleta - Inverno
Octopus.png
 Polvo Uma criatura misteriosa e inteligente. Pesca
Squid.png
 Lula Uma criatura das profundezas do mar que pode ficar enorme. Pesca

Eventos de Coração

Três Corações

Three Hearts.png

Depois de chegar a 3 corações com Pam ela irá te mandar uma receita. Ela começara a lhe enviar presentes.

Details 
Imagem Receita/ Item Descrição
Cheese Cauliflower.png
Erro de expressão: Palavra "px" não reconhecidapx
 Couve-flor com queijo

Hey Kid,

Here's the recipe for a little treat my pappy used to make. Cook it slow.

-Pam

Energy Tonic.png
 Energy Tonic

Hey.

I found this in a drawer somewhere. Thought you could use it.

-Pam

Battery Pack.png
 Conjunto de pilhas
Beer.png
 Cerveja

Sete Corações

Seven Hearts.png

Depois de chegar a 7 corações com Pam ela irá te mandar uma receita.

Details 
Imagem Receita Descrição
Stuffing.png
Erro de expressão: Palavra "px" não reconhecidapx
 Recheio

Ei criança,

Aqui está uma receita for a little treat my pappy used to make. Cosinhe lentamente.

-Pam

Diálogos

Doctor Visit

Sala de Espera

“ “*grumble*... Doctor Know-it-all... *grumble*”

Sala de Exames

“ “How much do I drink every day? What kind of a question is that?”

Retratos

  • Pam.png
  • Pam Happy.png
  • Pam Concerned.png
  • Pam Neutral.png
  • Pam Annoyed.png
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Pam&oldid=6834"