Diferenças entre edições de "Pedaços de Diário"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
 
(Há 4 revisões intermédias de 3 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
{{Spoiler}}
 
 
[[File:Journal Scrap.png|thumb|right|Um pedaço de diário]]
 
[[File:Journal Scrap.png|thumb|right|Um pedaço de diário]]
 
:''Veja também: [[Recados Secretos]]''
 
:''Veja também: [[Recados Secretos]]''
Linha 12: Linha 11:
 
==Achando Pedaços de Diário==
 
==Achando Pedaços de Diário==
  
−
Pedaços de diário são achados do mesmo jeito que [[Recados_Secretos|Recados Secretos]], exceto que eles são achados na [[Ilha_Gengibre|Ilha Gengibre]]. Veja [[Recados_Secretos|Recados Secretos |aqui]] para como Pedaços de Diários podem ser encontrados.
+
Pedaços de diário são achados do mesmo jeito que [[Recados_Secretos|Recados Secretos]], exceto que eles são achados na [[Ilha_Gengibre|Ilha Gengibre]]. Veja [[Recados_Secretos|Recados Secretos |aqui]] para ver como Pedaços de Diários podem ser encontrados.
  
 
==Pedaços de Diário==
 
==Pedaços de Diário==
Linha 22: Linha 21:
 
|-
 
|-
 
|'''Dia 1'''
 
|'''Dia 1'''
−
…Meu barco está perdido… Destruído por uma tempestade neste mar implacável.  
+
...Meu barco está perdido... Destruído por uma tempestade neste mar implacável.
  
−
Eu estou isolado agora, nesta costa estranha. Minha tripulação morreu, mas ainda estou vivo. Talvez a senhora morte tenha abençoado estes meus ossos… Ou tem seus próprios planos para meu destino…
+
Eu estou isolado agora, nesta costa estranha. Minha tripulação morreu, mas eu ainda vivo. Talvez a senhora sorte tenha abençoado estes meus ossos... Ou tem seus próprios planos para o meu destino...
  
−
De qualquer forma, não tenho escolha a não ser ficar aqui. Tem água doce em abundância, comida para pegar, e solo fértil para trabalhar.
+
De qualquer forma, eu não tenho escolha a não ser ficar aqui. Tem água doce em abundância, comida para pegar, e solo fértil para trabalhar.
  
−
Primeiro eu vou construir um abrigo…
+
Primeiro eu vou construir um abrigo...
  
 
(Algumas páginas estão faltando)
 
(Algumas páginas estão faltando)
Linha 39: Linha 38:
 
|-
 
|-
 
|'''Dia 6'''
 
|'''Dia 6'''
−
Não irei passar fome aqui… a água é cheia de coisas comestíveis (hmmm, delícia!) e peixes.
 
  
−
Eu já peguei uma [[Arraia]] nas cavernas na costa sudeste. Eu não tenho ideia do que fazer com ele!
+
Eu não vou passar fome aqui... as águas estão cheias de peixes comestíveis (deliciosos até!).
  
−
No outro dia, eu pesquei um par de [[Noz Dourada|Nozes Douradas]]. Eles parecem estar em toda a ilha. Os papagaios locais são loucos por eles!
+
Eu até peguei uma [[arraia]] nas cavernas à sudeste. Mas eu não tenho ideia do que fazer com ela!
 +
 
 +
No outro dia, eu até pesquei umas [[Noz Dourada|nozes douradas]]. Parece que estão por toda a ilha. Os papagaios locais amam elas!
 
|}
 
|}
  
Linha 60: Linha 60:
 
|'''Dia 14'''
 
|'''Dia 14'''
  
−
Depois de metade de um mês nessa ilha, eu aprendi duas coisas sobre essas noses douradas.
+
Depois de meio mês nesta ilha, eu aprendi algumas coisas sobre achar aquelas nozes douradas.
  
−
Uma delas é manter os olhos abertos para pistas sutis. Se alguma coisa parecer estranha, pode ter uma noz escondida por ali.  
+
Tem que prestar muita atenção nas dicas sutis. Se alguma coisa parece estranha, provavelmente terá uma noz por perto.
  
−
Eu comecei a notar sinais na areia… e nas folhas…
+
Eu notei sinais na areia... e sinais nas folhas...
  
−
Eu até vi uma noz em cima de uma árvore, próxima ao vulcão. Se tivesse algum jeito de derrubá-la…
+
Eu até vi uma noz em uma árvore perto do vulcão. Se eu tivesse alguma coisa para derrubá-la...
  
−
Sempre quando vejo uma planta de nozes, dou um jeito de alcançá-la
+
Sempre que eu achava uma noz eu conseguia pegá-la.
 
|}
 
|}
  
Linha 93: Linha 93:
 
|O mapa aponta uma área no norte da Cabana da [[Passarinha]]. Cavando ali, pode ser coletado um [[Boia de Qualidade]] e uma [[Noz Dourada]].
 
|O mapa aponta uma área no norte da Cabana da [[Passarinha]]. Cavando ali, pode ser coletado um [[Boia de Qualidade]] e uma [[Noz Dourada]].
 
|}
 
|}
−
{{Traduzir}}
 
  
 
=== Pedaço de Diário #5===
 
=== Pedaço de Diário #5===
Linha 102: Linha 101:
 
|'''Dia 23'''
 
|'''Dia 23'''
  
−
O vulcão local guarda muitos segredos.
+
O vulcão daqui tem muitos segredos.
  
−
Já vi homenzinhos com olhos brilhantes, deslizando no escuro... como gatos na noite.
+
Eu vi homens pequenos com olhos brilhantes perambulando pelo escuro... como gatos à noite.
  
−
(Seriam estes os lendários homens anões, mencionados por M. Jasper em suas 'Viagens famosas'?)
+
(Será que estes são os anões, mencionados por by M. Jasper no seu livro 'Jornadas Famosas'?)
  
−
Máquinas estranhas também. Estranho... não é como nada conhecido pelo homem.
+
Estranhas máquinas também. Estranhas... como nada conhecido pelos homens.
  
−
No topo, encontrei uma passagem para a caldeira do vulcão. E, meio submersa na lava borbulhante, uma máquina peculiar… uma espécie de "[[forja]]".
+
No topo, eu achei uma passagem para a caldeira do vulcão. E, semi-mergulhada pela lava, uma máquina única... uma espécie de "[[forja]]".
  
−
Vou investigar mais amanhã.
+
Eu vou investigar mais amanhã.
 
|}
 
|}
  
Linha 135: Linha 134:
 
!style="text-align: left;"|Solução 
 
!style="text-align: left;"|Solução 
 
|-
 
|-
−
|O mapa mostra a área sudeste da Island Farmhouse. Cavar aqui revelará uma [[Pérola]] e uma [[Noz Dourada]].
+
|O mapa mostra a área sudeste da Fazenda da ilha. Cavar aqui revelará uma [[Pérola]] e uma [[Noz Dourada]].
 
|}
 
|}
  
Linha 147: Linha 146:
 
<br />Esmeralda -- Velocidade
 
<br />Esmeralda -- Velocidade
 
<br />Jade -- Poder de Acerto Crítico
 
<br />Jade -- Poder de Acerto Crítico
−
<br />Água-marinha -- Chance de acerto crítico
+
<br />Água-marinha -- Chance de Acerto crítico
 
<br />Ametista -- Empurrão
 
<br />Ametista -- Empurrão
 
<br />Rubi -- Dano
 
<br />Rubi -- Dano
Linha 153: Linha 152:
 
Fragmento Prismático - Encantamento
 
Fragmento Prismático - Encantamento
  
−
Nota: As armas podem ser forjadas até 3 vezes com gemas, e também podem ser encantadas uma vez com um fragmento prismático
+
Nota: Armas podem ser forjadas 3 vezes com gemas, e podem ser encantadas uma vez com um fragmento prismático.
−
 
 
−
As ferramentas só podem ser encantadas, não forjadas.
 
  
 +
Ferramentas só podem ser encantadas, e não forjadas.
 
|}
 
|}
  
Linha 167: Linha 165:
 
'''--Encantamentos de Armas--'''
 
'''--Encantamentos de Armas--'''
  
−
Ardiloso: Permite que você faça "movimentos especiais" mais rapidamente.
+
Hábil: Permite que você faça "ataques especiais" mais rapidamente
−
 
 
−
Matador de Insetos: Causa mais dano aos monstros.
 
−
 
 
−
Vampírico: Ocasionalmente suga a saúde de um monstro.
 
−
 
 
−
Cruzado: Causa mais dano a monstros "profanos".
 
  
−
Fazedor de Feno: Ao cortar ervas daninhas, você obtém mais fibra e também a chance de coletar feno.
+
Matador de Insetos: Dê mais dano em insetos.
  
−
'''--Encantamentos de ferramentas--'''
+
Vampírico: Sugue vida dos monstros de vez em quando.
  
−
Poderoso: Causa mais dano de ferramentas a pedras, árvores e similares.
+
Cruzado: Dê mais dano em monstros "profanos".
  
−
Alcance: Aumenta sua capacidade de carregamento, para uma área de efeito maior.
+
Fazedor de Feno: Pega mais fibra quando corta matos, e também tem uma chance de pegar feno.
  
−
Apara: Chance de descascar madeira adicional ao cortar.
+
'''--Encantamentos de Ferramentas--'''
  
−
Sem fundo: o regador nunca secará.
+
Poderoso: Dê mais dano de ferramenta em pedras, árvores e afins.
  
−
Generoso: Desenterre mais debaixo da terra.
+
Abrangente: Aumenta sua capacidade de carregar, para uma área de efeito maior.
  
−
Arqueólogo: Maior chance de encontrar artefatos e ossos.
+
Cortante: Chance de conseguir mais madeira de árvores.
  
−
Eficiente: Não consome energia.
+
Sem-Fundo: O regador nunca vai secar.
  
−
Rapidez: Balance a ferramenta mais rápido.
+
Generoso: Consegue mais coisas cavando a terra.
  
−
Mestre: Aumenta o nível de pesca.
+
Arqueólogo: Maior chance de achar artefatos e ossos.
  
−
Gancho Automático: Engancha automaticamente os peixes quando eles mordem.
+
Eficiente: Não requere energia para usar.
  
−
Preservar: Isca e equipamento têm 50% de chance de não serem consumidos.
+
Rápido: Use a ferramenta mais rapidamente.
 
|}
 
|}
  
Linha 207: Linha 199:
 
!style="text-align: left;"|Nota&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Nota&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|'Era um dia encharcado de chuva, e sobre uma rocha solitária uma linda donzela me viu
+
|Era um dia encharcado pela chuva, e sobre uma pedra solitária uma linda donzela me viu
−
 
 
−
Contos que ouvi de donzelas nascidas no mar cantando canções de sereia,
 
  
−
No entanto, nem uma nota ela poderia reunir...
+
Eu já tinha ouvido histórias de donzelas do mar cantando canções de sereias,
−
 
+
<br />Mas nenhum som ela fazia...
−
Na manhã seguinte, avistei um arranjo de pedra sobre a margem espumosa…
 
  
 +
Na manhã seguinte eu avistei um esquema de pedras sobre a espuma do mar...
 
-----------------
 
-----------------
−
 
+
Aye... pedras do tamanho de moedas elas eram...
−
Sim... pedras tão grandes quanto moedas de um centavo e pedras tão grandes quanto moedas eram...
 
−
 
 
 
-----------------
 
-----------------
−
 
+
Se essa cadela do mar desgraçada pudesse uivar, talvez ao tesouro do Gaivota-Negra ela me levaria...
−
Se apenas este cão do mar atormentado uma música pudesse uivar, talvez para o tesouro de Blackgull ela levaria…
 
 
|}
 
|}
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
Linha 255: Linha 242:
 
|'''Dia 37'''
 
|'''Dia 37'''
  
−
Quando eu era um menino de dez anos, meu pai me deu um [[Anel brilhante]] e um [[Anel-ímã ]]. Eles nunca deixaram meus dedos desde então.
+
Quando eu era um moleque de dez anos, meu pai me deu um anel brilhante e um anel-ímã. Eles nunca mais saíram dos meus dedos.
  
−
No entanto, quando eu estava no topo do vulcão… uma ideia estranha me ocorreu.
+
No entanto, quando eu estava no topo do vulcão... uma ideia estranha surgiu na minha mente.
  
−
Peguei meus dois anéis e os lancei na forja.
+
Eu peguei meus dois anéis, e os joguei na forja.
  
−
Veja e veja! Combinaram em um!
+
E para o meu espanto, eles se juntaram em um só!
  
−
Agora eu tenho um anel magnético brilhante... Espero que o papai não se importe, que sua alma descanse...
+
Agora eu tenho um anel-ímã brilhante... eu espero que meu pai não ligue, descanse em paz...
 
|}
 
|}
  

Edição atual desde as 22h18min de 28 de março de 2024

Um pedaço de diário
Veja também: Recados Secretos

Os Pedaços de Diário são peças colecionáveis de um diário de marinheiro que podem ser encontrados na Ilha Gengibre. Eles contêm pistas sobre a resolução de quebra-cabeças, coleta de Golden Walnut.png Nozes Douradas e informações gerais sobre a ilha.

Eles podem ser ativados da mesma forma que Recados Secretos, selecionando-os na primeira fila de inventário e clicando com o botão direito do mouse (como se consumissem alimentos). Isso adicionará o Pedaço de Diário à coleção do jogador.

Você não precisa da Lupa para obter ou usar Recortes de Diário, embora uma vez usados eles estejam contidos na mesma página de coleta que Recados Secretos.

Observe que, ao contrário dos Recados Secretas, Pedaços de Diários são sempre encontrados em ordem. (i.e., O primeiro pedaço de diário encontrado vai ser sempre o "Pedaço de diário #1, O segundo, Pedaço de diário #2, etc.)

Achando Pedaços de Diário

Pedaços de diário são achados do mesmo jeito que Recados Secretos, exceto que eles são achados na Ilha Gengibre. Veja Recados Secretos |aqui para ver como Pedaços de Diários podem ser encontrados.

Pedaços de Diário

Pedaço de Diário #1

Nota 
Dia 1

...Meu barco está perdido... Destruído por uma tempestade neste mar implacável.

Eu estou isolado agora, nesta costa estranha. Minha tripulação morreu, mas eu ainda vivo. Talvez a senhora sorte tenha abençoado estes meus ossos... Ou tem seus próprios planos para o meu destino...

De qualquer forma, eu não tenho escolha a não ser ficar aqui. Tem água doce em abundância, comida para pegar, e solo fértil para trabalhar.

Primeiro eu vou construir um abrigo...

(Algumas páginas estão faltando)

Pedaço de Diário #2

Nota 
Dia 6

Eu não vou passar fome aqui... as águas estão cheias de peixes comestíveis (deliciosos até!).

Eu até peguei uma arraia nas cavernas à sudeste. Mas eu não tenho ideia do que fazer com ela!

No outro dia, eu até pesquei umas nozes douradas. Parece que estão por toda a ilha. Os papagaios locais amam elas!

Detalhes 
Pedaço de Diário #2 Explica sobre Nozes Douradas na ilha, e que pode ser usado com papagaios.

Pedaço de Diário #3

Nota 
Dia 14

Depois de meio mês nesta ilha, eu aprendi algumas coisas sobre achar aquelas nozes douradas.

Tem que prestar muita atenção nas dicas sutis. Se alguma coisa parece estranha, provavelmente terá uma noz por perto.

Eu notei sinais na areia... e sinais nas folhas...

Eu até vi uma noz em uma árvore perto do vulcão. Se eu tivesse alguma coisa para derrubá-la...

Sempre que eu achava uma noz eu conseguia pegá-la.

Solução 
O Estilingue pode ser utilizado para derrubá-lp e coletar a Noz Dourada na zona lesta da Vulcão.

Pedaço de Diário #4

Nota 
JournalScrap4.png
Solução 
O mapa aponta uma área no norte da Cabana da Passarinha. Cavando ali, pode ser coletado um Boia de Qualidade e uma Noz Dourada.

Pedaço de Diário #5

Nota 
Dia 23

O vulcão daqui tem muitos segredos.

Eu vi homens pequenos com olhos brilhantes perambulando pelo escuro... como gatos à noite.

(Será que estes são os anões, mencionados por by M. Jasper no seu livro 'Jornadas Famosas'?)

Estranhas máquinas também. Estranhas... como nada conhecido pelos homens.

No topo, eu achei uma passagem para a caldeira do vulcão. E, semi-mergulhada pela lava, uma máquina única... uma espécie de "forja".

Eu vou investigar mais amanhã.

Solução 
10º andar do Vulcão tem uma forja que pode ser usada para aprimorar ferramentas.

Pedaço de Diário #6

Nota 
JournalScrap6.png
Solução 
O mapa mostra a área sudeste da Fazenda da ilha. Cavar aqui revelará uma Pérola e uma Noz Dourada.

Pedaço de Diário #7

Nota 
--Mesa de forjamento--

Topázio -- Defesa
Esmeralda -- Velocidade
Jade -- Poder de Acerto Crítico
Água-marinha -- Chance de Acerto crítico
Ametista -- Empurrão
Rubi -- Dano

Fragmento Prismático - Encantamento

Nota: Armas podem ser forjadas 3 vezes com gemas, e podem ser encantadas uma vez com um fragmento prismático.

Ferramentas só podem ser encantadas, e não forjadas.

Pedaço de Diário #8

Nota 

--Encantamentos de Armas--

Hábil: Permite que você faça "ataques especiais" mais rapidamente

Matador de Insetos: Dê mais dano em insetos.

Vampírico: Sugue vida dos monstros de vez em quando.

Cruzado: Dê mais dano em monstros "profanos".

Fazedor de Feno: Pega mais fibra quando corta matos, e também tem uma chance de pegar feno.

--Encantamentos de Ferramentas--

Poderoso: Dê mais dano de ferramenta em pedras, árvores e afins.

Abrangente: Aumenta sua capacidade de carregar, para uma área de efeito maior.

Cortante: Chance de conseguir mais madeira de árvores.

Sem-Fundo: O regador nunca vai secar.

Generoso: Consegue mais coisas cavando a terra.

Arqueólogo: Maior chance de achar artefatos e ossos.

Eficiente: Não requere energia para usar.

Rápido: Use a ferramenta mais rapidamente.

Pedaços de Diário #9

Nota 
Era um dia encharcado pela chuva, e sobre uma pedra solitária uma linda donzela me viu

Eu já tinha ouvido histórias de donzelas do mar cantando canções de sereias,
Mas nenhum som ela fazia...

Na manhã seguinte eu avistei um esquema de pedras sobre a espuma do mar...

Aye... pedras do tamanho de moedas elas eram...

Se essa cadela do mar desgraçada pudesse uivar, talvez ao tesouro do Gaivota-Negra ela me levaria...

Solução 
Em um dia chuvoso, vá para a área sudeste da ilha. Haverá um ícone de bloco de flauta na areia ao lado de algumas pedras. Coloque um bloco de flauta em cada arranjo de pedras para um total de 5 blocos. Altere o tom de cada bloco de flauta de acordo com o número representado pelas pedras: pedras pequenas equivalem a 1 clique e pedras grandes equivalem a 5 cliques. Uma vez resolvido, passe por todos os blocos de flauta para receber 5 nozes douradas da sereia. Observe que o jogador não precisa ter lido o recado do diário para fazer isso.

Curiosidades: Esta música é semelhante à música do show da sereia no Mercado Noturno. Tornando possível jogá-lo corretamente sem os valores de pedra.

Pedaço de Diário #10

Nota 
JournalScrap10.png
Solução 
Depois de encontrar o Pedaço de Diário nº 10, cavar no local mostrado fora do Vulcão renderá um Ovo de Avestruz e uma Noz Dourada

Pedaço de Diário #11

Nota 
Dia 37

Quando eu era um moleque de dez anos, meu pai me deu um anel brilhante e um anel-ímã. Eles nunca mais saíram dos meus dedos.

No entanto, quando eu estava no topo do vulcão... uma ideia estranha surgiu na minha mente.

Eu peguei meus dois anéis, e os joguei na forja.

E para o meu espanto, eles se juntaram em um só!

Agora eu tenho um anel-ímã brilhante... eu espero que meu pai não ligue, descanse em paz...

Histórico

  • 1.5: Introdução.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Pedaços_de_Diário&oldid=31551"