Stardew Valley Wiki

Alterações

Pedra (ver código-fonte)

Revisão das 19h00min de 10 de janeiro de 2024

543 bytes adicionados ,  10 janeiro
→‎Estratégia
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name        = pedra
+
|eng        = Stone
−
|image      = Stone
+
|source      = Rochas • [[Carpintaria]] • [[Pesca#Baú de Tesouro|Pesca]]
−
|description = Um material comum com vários usos em crafting e construções.
  −
|source      = Rocks • [[Carpintaria]] • [[Fishing#Treasure Chests|Fishing]]
   
|sellprice  = 2
 
|sellprice  = 2
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
}}
 
}}
−
'''Pedra''' é um [[:Category:Recursos|recurso]] obtido [[minerando]] rochas com uma [[picareta]].  Pedras também podem ser compradas com a [[Robin]] na [[Carpintaria]] por {{price|20}} ou encontrada em [[Baus de Pesca|Baus de pesca]].  Vinte pedras também podem ser recebidas como um presente de [[Robin]] na [[Festa da estrela do inverno]].
+
'''Pedra''' é um [[:Category:Recursos|recurso]] obtido [[Mineração|minerando]] rochas com uma [[Picaretas|picareta]].  Pedras também podem ser compradas com a [[Robin]] na [[Carpintaria]] por {{price|20}} no ano 1 e por {{price|100}} no ano 2+ ou encontrada em [[Pesca#Baú de Tesouro|baus de pesca]].  Vinte pedras também podem ser recebidas como um presente de [[Robin]] na [[Festival da Estrela Invernal]].
   −
Rochas normais dão entre 1 e 3 pedras. [[Rochas Maiores]] dão 10 Pedras.  
+
Rochas normais dão entre 1 e 3 pedras. [[Pedra grande|Pedras grandes]] dão 10 Pedras.  
   −
pedra é usado em varias receitas de [[crafting]] e também requeridas como uma forma de pagamento quando comprado certas construções e melhorias na [[Carpintaria]].
+
Pedras são usadas em varias receitas de [[artesanato]] e também requeridas como uma forma de pagamento quando comprado certas construções e melhorias na [[Carpintaria]].
    +
==Estratégia==
 +
Um método rápido de obter uma grande quantidade de pedras é minerar rochas grandes nas [[As Minas|minas]]. Entre nas Minas e desça a escada para o primeiro nivel. Minere qualquer pedra grande que você ver, ignorando todas as pequenas. quando terminar, volte para a entrada da mina e volte imediatamente para o primeiro nível. Sabendo que os níveis são gerados automaticamente sempre que você entra neles, sempre terá chance de mais rochas grandes aparecerem. Nessa forma você pode juntar mais de 500 pedras em um dia.
   −
==Estrategia==
+
==Receitas==
−
um método rápido de obter uma grande quantidade de pedras é minerar rochas grandes nas [[Minas]]. Entre nas Minas e desça a escada para o primeiro nivel. Minere qualquer pedra grande que você ver, ignorando todas as pequenas. quando terminar, volte para a entrada da mina e volte imediatamente para o primeiro level. Sabendo que os leveis são gerados automaticamente sempre que você entra neles, sempre terá chance de mais rochas grandes aparecerem. Nessa forma você pode juntar mais de 500 pedras em um dia.
+
{|class="wikitable sortable"
−
 
+
!Imagem
−
==Recipes==
+
!Nome
−
{| class="wikitable sortable"
+
!Descrição
−
!Image
+
!Ingredientes
−
!Name
+
!Fonte da receita
−
!Description
  −
!Ingredients
  −
!Recipe Source
   
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Fence.png|center]]
 
|[[File:Stone Fence.png|center]]
−
|[[Stone Fence]]
+
|[[Cerca de Pedra]]
−
|Lasts longer than a wood fence
+
|Dura mais que a cerca de madeira.
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
−
|[[Farming]] Level 2
+
|[[Cultivo]] Nível 2
 +
|-
 +
|[[File:Stone Sign.png|center]]
 +
|[[Placa de Pedra]]
 +
|Use um item para alterar o que é exibido. O item não será consumido.
 +
|{{name|Stone|25}}
 +
|''Iniciante''
 +
|-
 +
|[[File:Garden Pot.png|center]]
 +
|[[Vaso de Jardim]]
 +
|Cultiva colheitas de qualquer estação quando dentro de casa. Ao ar livre, só pode abrigar culturas sazonais.
 +
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
 +
|Cutscene da [[Evelyn]] após completar a [[Estufa]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Máquina de maionese]]
−
|Turns eggs into mayonnaise
+
|Transforma ovos em maionese.
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[Farming]] Level 2
+
|[[Cultivo]] Nível 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Jarra de conserva]]
−
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
|Transforma legumes em picles e frutas em geléia.
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
|[[Farming]] Level 4
+
|[[Cultivo]] Nível 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Prensa de queijo]]
−
|Turns milk into cheese.
+
|Transforma o leite em queijo.
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[Farming]] Level 6
+
|[[Cultivo]] Nível 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Basic Retaining Soil]]
+
|[[Solo retentor]]
−
|This soil has a chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|Possui uma chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
−
|[[Farming]] Level 4
+
|[[Cultivo]] Nível 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Quality Retaining Soil]]
+
|[[Solo retentor de qualidade]]
−
|This soil has a good chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|{{Description|Solo retentor de qualidade}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
−
|[[Farming]] Level 7
+
|[[Cultivo]] Nível 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
−
|[[Stone Floor]]
+
|[[Piso de pedra]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Ponha no chão para criar caminhos ou incrementá-lo.
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Carpintaria]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
−
|[[Gravel Path]]
+
|[[Caminho de cascalho]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Ponha no chão para criar caminhos ou incrementá-lo.
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|Default
+
|''Iniciante''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
−
|[[Cobblestone Path]]
+
|[[Caminho de pedra arredondada]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Ponha no chão para criar caminhos ou incrementá-lo.
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|Default
+
|''Iniciante''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
−
|[[Stepping Stone Path]]
+
|[[Caminho de Pedras Polidas]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Ponha no chão para criar caminhos ou incrementá-lo.
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Carpintaria]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
−
|[[Wicked Statue]]
+
|[[Estátua maligna]]
−
|There's something unsettling about the looks of this statue.
+
|Tem algo estranho com essa estátua.
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 
|[[Krobus]]
 
|[[Krobus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
−
|[[Drum Block]]
+
|[[Bloco de bateria]]
−
|Plays a drumsound when you walk past.
+
|Toca um som de tambor ao passar por ele.
−
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Bar|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Carpintaria]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[Fogueira]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Fornece uma quantidade moderada de luz.
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
−
|Default
+
|''Iniciante''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
−
|[[Stone Brazier]]
+
|[[Braseiro de pedra]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Prove uma quantidade moderada de luz.
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|[[Robin]]
 
|[[Robin]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
−
|[[Marble Brazier]]
+
|[[Braseiro de mármore]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Prove uma quantidade moderada de luz.
 
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
 
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
 
|[[Robin]]
 
|[[Robin]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[Fornalha]]
−
|Turns ore and coal into metal bars.
+
|Transforma [[Minerais|minério]] e [[Carvão|carvão]] em barras de metal.
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
 
|[[Clint]]
 
|[[Clint]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Staircase.png|center]]
 
|[[File:Staircase.png|center]]
−
|[[Staircase]]
+
|[[Escadaria]]
−
|Use this to move down a level in the mines.
+
|Utilize-a para descer um nível nas minas.
 
|{{name|Stone|99}}
 
|{{name|Stone|99}}
−
|[[Mining]] Level 2
+
|[[Mineração]] Nível 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[Cristalário]]
−
|Insert a gem of your choice and it will grow copies.
+
|Insira uma jóia de sua escolha e ele a copiará.
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[Mining]] Level 9
+
|[[Mineração]] Nível 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Máquina de reciclagem]]
−
|Turns fishing trash into resources.
+
|Transforma restos de pesca em recursos.
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
−
|
+
|[[Pesca]] Nível 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Mountains]]
+
|[[Totem de teletransporte: Montanhas]]
−
|Warp directly to the mountains. Consumed on use.
+
|Teletransporta direto para as montanhas (consumido no uso).
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
−
|[[Foraging]] Level 7
+
|[[Coleta]] Nível 7
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Buildings==
+
==Construções==
−
Stone is required to purchase the [[Junimo Hut]] from the [[Wizard's Tower]], and for several buildings purchased from the [[Carpenter's Shop]].
+
Pedras são necessárias para a compra da [[Cabana dos junimos]] da [[Torre do mago]], e para diversas construções compradas da [[Carpintaria]].
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Cost
+
!Custo
−
!Size
+
!Tamanho
 
|-
 
|-
 
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
 
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
−
|[[Junimo Hut]]
+
|[[Cabana dos junimos]]
−
|Junimos will harvest crops around the hut for you.
+
|{{Description|Cabana dos junimos}}
 
|{{price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
 
|{{price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''<br />[[File:Marker3x2.png|center|3x2]]
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''<br />[[File:Marker3x2.png|center|3x2]]
 
|}
 
|}
   −
==Gifting==
+
==Presentear==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|dislike=Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Jodi,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Haley,Jas,Vincent,Kent,Sam
 
|dislike=Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Jodi,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Haley,Jas,Vincent,Kent,Sam
Linha 174: Linha 182:  
[[en:Stone]]
 
[[en:Stone]]
 
[[es:Piedra]]
 
[[es:Piedra]]
 +
[[ja:石]]
 
[[ru:Камень]]
 
[[ru:Камень]]
 
[[zh:石头]]
 
[[zh:石头]]
Bruno Ittner
91

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/10379...31093"