1
edição
Alterações
Pierre (ver código-fonte)
Revisão das 18h19min de 1 de agosto de 2017
, 18h19min de 1 de agosto de 2017sem resumo de edição
{{Villager
{{Villager
|portrait=Pierre.png
|portrait=Pierre.png
|birthday=[[File:Spring.png|24px|link=]] [[Primavera]] 26
|birthday=[[File:Primavera.png|24px|link=]] [[Primavera]] 26
|location=Vila Pelicanos
|location=Vila Pelicanos
|address=[[Armazém do Pierre]]
|address=[[Armazém do Pierre]]
|-
|-
|7:00 AM
|7:00 AM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Armazém do Pierre|Casa do Pierre]]
|Wakes up for the day, moves around his [[Pierre's General Store|his home]].
|Acorda e anda por [[Armazém do Pierre|sua casa]].
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Walks to counter to open up [[Pierre's General Store|his store]].
|Caminha para o balcão para abrir [[Armazém do Pierre|a loja]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business for the day.
|Abre o [[Armazém do Pierre|armazém]] para os trabalhos do dia.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Leaves the [[Pierre's General Store|store counter]] and walks around his home.
|Deixa o [[Armazém do Pierre|balcão]] e caminha por sua casa.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Continues to walk around his [[Pierre's General Store|his home]].
|Continua andando em [[Armazém do Pierre|sua casa]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Continues to walk around his [[Pierre's General Store|his home]].
|Continua andando em [[Armazém do Pierre|sua casa]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Goes to bed for the night.
|Vai dormir
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan=3|Friday
!colspan=3|Sexta-feira
|-
|-
|7:00 AM
|7:00 AM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Armazém do Pierre|Casa do Pierre]]
|Wakes up for the day, moves around his [[Pierre's General Store|his home]].
|Acorda e anda por [[Armazém do Pierre|sua casa]].
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Walks to counter to open up [[Pierre's General Store|his store]].
|Caminha para o balcão para abrir [[Armazém do Pierre|sua loja]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business for the day.
|Abre o [[Armazém do Pierre|armazém]] para os trabalhos do dia.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Leaves the [[Pierre's General Store|store]] and walks to [[The Saloon|the saloon]]. "I've been working hard all week. I deserve a little relaxation on a Friday night."
|Deixa o [[Armazém do Pierre]] e caminha para o [[Saloon Fruta Estrelar|Salão]]. "Trabalhei bastante a semana toda. Eu mereço relaxar um pouco na sexta-feira à noite."
|-
|-
|11:50 PM
|11:50 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Armazém do Pierre|Casa do Pierre]]
|Leaves [[The Saloon|the saloon]] and walks home for the night.
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]] e caminha para sua casa.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
|-
|-
|7:00 AM
|7:00 AM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Armazém do Pierre|Casa do Pierre]]
|Wakes up and walks around in [[Pierre's General Store|his home]].
|Acorda e anda por [[Armazém do Pierre|sua casa]].
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Walks to the counter and prepares to open up [[Pierre's General Store|his store]].
|Caminha para o balcão para abrir [[Armazém do Pierre|sua loja]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business.
|Abre o [[Armazém do Pierre|armazém]] para os trabalhos do dia.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Armazém do Pierre]]
|Leaves the [[Pierre's General Store|store counter]] and walks around in his home.
|Deixa o [[Armazém do Pierre|balcão]] e caminha por sua casa.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Armazém do Pierre|Casa do Pierre]]
|Continues to walk around in [[Pierre's General Store|his home]].
|Continua andando em [[Armazém do Pierre|sua casa]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Armazém do Pierre|Casa do Pierre]]
|Continues to walk around in [[Pierre's General Store|his home]].
|Continua andando em [[Armazém do Pierre|sua casa]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Armazém do Pierre|Casa do Pierre]]
|Goes to bed for the night.
|Vai dormir
|}
|}
Ele tem um relacionamento tenso com Abigail devido a suas diferentes crenças, como mostrado em algumas cenas.
Ele tem um relacionamento tenso com Abigail devido a suas diferentes crenças, como mostrado em algumas cenas.
==Gifts==
==Presentes==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
|-
|-
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos [[Amizade#Amor Universal|Amor universal]]'''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
|}
|}
===Like===
===Gosta===
{{quote|That's very kind of you. I like this.}}
{{quote|Isso é muito gentil da sua parte. Eu gosto disto.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Image
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Corn]], '''[[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]''', '''[[Minerals#Gems|Gems]]''' other than [[Diamond]] & [[Prismatic Shard]], [[Parsnip Soup]], & [[Tortilla]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Milho]], '''[[Minerais#Minerais de coleta|Minerais Coletados]]''', '''[[Minerais#Gemas|Gemas]]''' ''(exceto [[Diamante]] & [[Fragmento Prismático]], [[Sopa de chirívia]], & [[Tortilha]])''</li><li>'''Todos os ovos''' ''(exceto [[Ovo do Vazio]])''</li><li>'''Todos os leites'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Dandelion]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|}
|}
===Neutral===
===Neutro===
{{quote|A present? Thanks!}}
{{quote|Um presente? Obrigado!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Image
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Fruit Trees|Frutas de árvores frutíferas]] & [[Amora-silvestre]])''</li></ul>
|}
|}
===Dislike===
===Não gosta===
{{quote|This isn't exactly my favorite...}}
{{quote|Isto não é exatamente meu favorito...}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li><li>'''All [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]'''</li><li>'''All [[Minerals#Gems|Gems]]''' ''(other than [[Diamond]] & [[Prismatic Shard]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Peixes#Tipos_de_Peixes|Peixes]])''</li><li>'''Todos [[Minerais#Minerais de coleta|Minerais Coletados]]'''</li><li>'''Todas [[Minerais#Gemas|Gemas]]''' ''(exceto [[Diamante]] & [[Fragmento Prismático]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Cantarelo]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Cogumelo Comum]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Avelã]]
|That's one big hazelnut!
|That's one big hazelnut!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Holly]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Winter]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Leek]]
|A tasty relative of the onion.
|A tasty relative of the onion.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Morel]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Sought after for its unique nutty flavor.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Salmonberry]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|A Primavera-time berry with the flavor of the forest.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Purple Mushroom]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|A rare mushroom found deep in caves.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Coleta]] - [[The Mines]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Snow Yam]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|This little yam was hiding beneath the snow.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Winter]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Wild Horseradish]]
|A spicy root found in the spring.
|A spicy root found in the Primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Winter Root]]
|A starchy tuber.
|A starchy tuber.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Winter]]
|}
|}
===Hate===
===Odeia===
{{quote|Please, never bring this to me again.}}
{{quote|Por favor, nunca mais me dê isto}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Image
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Pierre Annoyed.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Annoyed.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li><li>'''Todos os [[Peixes#Tipos_de_Peixes|Peixes]]</li></ul>
|-
|-
|[[File:Corn.png|center]]
|[[File:Corn.png|center]]
|[[Corn]]
|[[Milho]]
|A vegetable that grows during summer and fall.
|Um vegetal que cresce no Verão e Outono.
|[[Crops]] - [[Summer]], [[Fall]]
|[[Crops]] - [[Summer]], [[Outono]]
|
|
|-
|-
|[[Garlic]]
|[[Garlic]]
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
|[[Crops]] - [[Spring]]
|[[Crops]] - [[Primavera]]
|
|
|-
|-
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
|[[Parsnip Soup]]
|[[Sopa de chirívia]]
|It's fresh and hearty.
|It's fresh and hearty.
|[[Cooking]]
|[[Cooking]]
|-
|-
|[[File:Tortilla.png|center]]
|[[File:Tortilla.png|center]]
|[[Tortilla]]
|[[Tortilha]]
|Can be used as a vessel for food or eaten by itself.
|Can be used as a vessel for food or eaten by itself.
|[[Cooking]]
|[[Cooking]]
|}
|}
==Heart Events==
==Eventos de Corações==
===Three Hearts===
===Três Corações===
{{Hearts|3}}
{{Hearts|3}}
Ao conquistar 3 corações com '''Pierre''' ele mandará uma receita para você pelo correio.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detalhes '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
!Imagem
!Recipe
!Receita
!Description
!Descrição
|-
|-
|
|
{{recipe|Blueberry Tart}}
{{recipe|Blueberry Tart}}
|[[Blueberry Tart]]
|[[Torta de Mirtilo]]
|TOP SECRET :<p>Here's the recipe for my famous blueberry tart. Don't tell anyone! I'm giving it to you because we are such good friends.</p><p>-Pierre</p>
|ULTRA SECRETO :<p>Esta é a receita da minha famosa torta de mirtilo. Não conte para ninguém! Estou te dando porque somos bons amigos.</p><p>-Pierre</p>
|}
|}
|}
|}
===Six Hearts===
===Seis Corações===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Enter [[Pierre's General Store|Pierre's Shop]] to activate the cut-scene.
|trigger = Entre no [[Armazém do Pierre]] para ativar a cut-scene.
|details = You enter Pierre's bedroom. After looking around, you find Pierre's 'secret stash' behind the bookshelf. Pierre catches you, asks that you tell no one. If you agree to say nothing, he in return agrees not to tell anyone that you were snooping in his bedroom. If you refuse, you will lose 2 hearts with him.
|details = Você entra no quarto de Pierre. Depois de olhar em volta, você encontra o baú secreto de Pierre atrás da estante. Pierre te pega olhando, pede para você não contar para ninguém. Você concorda em não dizer nada, em troca ele concorda em não contar a ninguém que você estava espiando o quarto dele. Se você recusar, perde dois corações com ele.
}}
}}
==Portraits==
==Faces==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
File:Pierre.png
File:Pierre.png