105 831
edições
Alterações
Predefinição:Description (ver código-fonte)
Revisão das 03h29min de 24 de julho de 2023
, 03h29min de 24 de julho de 2023+solar panel
|66|amethyst|ametista=Uma variante roxa do quartzo.
|66|amethyst|ametista=Uma variante roxa do quartzo.
|68|topaz|topázio=Muito comum, mas ainda admirado por sua beleza.
|68|topaz|topázio=Muito comum, mas ainda admirado por sua beleza.
|70|jade|jade=Uma pedra ornamental de cor verde-pálida.
|70|jade=Uma pedra ornamental de cor verde-pálida.
|72|diamond|diamante=Uma joia rara e valiosa.
|72|diamond|diamante=Uma joia rara e valiosa.
|73|golden walnut|noz dourada=Para os papagaios da Ilha Gengibre, esta noz é uma incrível iguaria.
|74|prismatic shard|fragmento prismático=Uma substância muito rara e poderosa de origem desconhecida.
|74|prismatic shard|fragmento prismático=Uma substância muito rara e poderosa de origem desconhecida.
|78|cave carrot|cenoura subterrânea=Uma cenoura rica em amido encontrada em cavernas. Ajuda os mineradores a trabalhar mais.
|78|cave carrot|cenoura subterrânea=Uma cenoura rica em amido encontrada em cavernas. Ajuda os mineradores a trabalhar mais.
|124|golden mask|máscara dourada=Uma máscara dourada e assustadora utilizada em um ritual antigo de mágica. Um buraco na testa com contém uma joia grande e roxa.
|124|golden mask|máscara dourada=Uma máscara dourada e assustadora utilizada em um ritual antigo de mágica. Um buraco na testa com contém uma joia grande e roxa.
|125|golden relic|relíquia dourada=Uma placa dourada com hieroglifos e figuras gravadas na frente.
|125|golden relic|relíquia dourada=Uma placa dourada com hieroglifos e figuras gravadas na frente.
|126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|boneco estranho|boneco estranho (verde)|boneco estranho (amarelo)=???
|126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|boneco estranho|boneco estranho (verde)|boneco estranho (amarelo)|??? (hat)|??? (chapéu)|???|qi mask|máscara qi|error item|item errado=???
|128|pufferfish|baiacu=Infla quando ameaçado.
|128|pufferfish|baiacu=Infla quando ameaçado.
|129|anchovy|anchova=Um pequeno peixe prateado encontrado no oceano.
|129|anchovy|anchova=Um pequeno peixe prateado encontrado no oceano.
|167|joja cola|joja-cola=A marca registrada da Corporação Joja.
|167|joja cola|joja-cola=A marca registrada da Corporação Joja.
|168|trash|lixo=É lixo.
|168|trash|lixo=É lixo.
|169|driftwood|madeira=Um tronco de madeira do mar.
|169|driftwood|madeira do mar=Um tronco de madeira do mar.
|170|broken glasses|óculos quebrados=Parece que alguém perdeu os óculos. Essa pessoa está ferrada.
|170|broken glasses|óculos quebrados=Parece que alguém perdeu os óculos. Essa pessoa está ferrada.
|171|broken cd|cd quebrado=Um CD de avaliação do JojaNet 2.0Devem ter gravado um milhão deles.
|171|broken cd|cd quebrado=Um CD de avaliação do JojaNet 2.0Devem ter gravado um milhão deles.
|174|large egg|ovo grande=Um ovo muito maior que o normal!
|174|large egg|ovo grande=Um ovo muito maior que o normal!
|176|egg|ovo=Um ovo de galinha comum.
|176|egg|ovo=Um ovo de galinha comum.
|178|hay|palha=Grama seca utilizada como comida de animais.
|178|hay|palha|feno=Grama seca utilizada como comida de animais.
|180|egg|ovo=Um ovo marrom de galinha, como qualquer outro.
|180|brown egg|ovo marrom=Um ovo marrom de galinha, como qualquer outro.
|182|large egg|ovo grande=Que ovo marrom absurdamente grande!
|182|large brown egg|ovo grande marrom=Que ovo marrom absurdamente grande!
|184|milk|leite=Um jarro de leite de vaca.
|184|milk|leite=Um jarro de leite de vaca.
|186|large milk|leite grande=Um jarro grande de leite de vaca.
|186|large milk|leite grande=Um jarro grande de leite de vaca.
|204|lucky lunch|almoço da sorte=Uma pequena refeição.
|204|lucky lunch|almoço da sorte=Uma pequena refeição.
|205|fried mushroom|cogumelo frito=Terroso e aromático.
|205|fried mushroom|cogumelo frito=Terroso e aromático.
|206|pizza|pizza=Popular pelos motivos certos.
|206|pizza=Popular pelos motivos certos.
|207|bean hotpot|pote de feijão=É bem saudável.
|207|bean hotpot|pote de feijão=É bem saudável.
|208|glazed yams|inhames com cobertura=Doces e saborosos... O açúcar dá um toque de caramelo.
|208|glazed yams|inhames com cobertura=Doces e saborosos... O açúcar dá um toque de caramelo.
|225|fried eel|enguia frita=Oleosa, mas cheia de sabor.
|225|fried eel|enguia frita=Oleosa, mas cheia de sabor.
|226|spicy eel|enguia picante=Como é picante! Cuidado.
|226|spicy eel|enguia picante=Como é picante! Cuidado.
|227|sashimi|sashimi=Peixe cru fatiado em pedaços finos.
|227|sashimi=Peixe cru fatiado em pedaços finos.
|228|maki roll|rolinhos de arroz=Peixe e arroz enrolados em algas.
|228|maki roll|rolinhos de arroz=Peixe e arroz enrolados em algas.
|229|tortilla|tortilha=Pode ser acompanhada de outras comidas ou comida por si só.
|229|tortilla|tortilha=Pode ser acompanhada de outras comidas ou comida por si só.
|254|melon|melão=Uma delícia doce e fresca de verão.
|254|melon|melão=Uma delícia doce e fresca de verão.
|256|tomato|tomate=Muito saboroso e ligeiramente picante, o Tomate possui uma variedade de utilizações culinárias.
|256|tomato|tomate=Muito saboroso e ligeiramente picante, o Tomate possui uma variedade de utilizações culinárias.
|257|morel|morel=Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
|257|morel=Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
|258|blueberry|mirtilo=Uma fruta bastante popular e que faz muito bem para a saúde. Sua casca azul possui a mais alta concentração de nutrientes.
|258|blueberry|mirtilo=Uma fruta bastante popular e que faz muito bem para a saúde. Sua casca azul possui a mais alta concentração de nutrientes.
|259|fiddlehead fern|broto de samambaia=Os brotinhos são uma especiaria deliciosa.
|259|fiddlehead fern|broto de samambaia=Os brotinhos são uma especiaria deliciosa.
|264|radish|rabanete=Uma raiz crocante e refrescante, com traços apimentados quando comida crua.
|264|radish|rabanete=Uma raiz crocante e refrescante, com traços apimentados quando comida crua.
|266|red cabbage|repolho roxo=Geralmente utilizado em saladas. A cor pode variar de roxa até verde amarelado dependendo do fertilizante.
|266|red cabbage|repolho roxo=Geralmente utilizado em saladas. A cor pode variar de roxa até verde amarelado dependendo do fertilizante.
|268|starfruit|carambola=Uma fruta extremamente quente que cresce em temperatura quente e úmida. Ligeiramente doce com tons azedos.
|268|starfruit|carambola=Uma fruta extremamente suculenta que cresce em temperatura quente e úmida. Ligeiramente doce com tons azedos. Ligeiramente doce com tons azedos.
|270|corn|milho=Um dos grãos mais populares. Os grãos doces e frescos são uma delícia de verão.
|270|corn|milho=Um dos grãos mais populares. Os grãos doces e frescos são uma delícia de verão.
|272|eggplant|berinjela=Uma alternativa rica e saudável para o tomate. Deliciosa frita ou cozida.
|272|eggplant|berinjela=Uma alternativa rica e saudável para o tomate. Deliciosa frita ou cozida.
|301|grape starter|mudas de uva=Plante-as no outono. Demoram 10 dias para crescer, mas continuam produzindo uvas depois. Cresce em uma treliça.
|301|grape starter|mudas de uva=Plante-as no outono. Demoram 10 dias para crescer, mas continuam produzindo uvas depois. Cresce em uma treliça.
|302|hops starter|mudas de lúpulo=Plante-as no verão. Demoram 11 dias para crescer, mas continuam produzindo lúpulos depois. Cresce em uma treliça.
|302|hops starter|mudas de lúpulo=Plante-as no verão. Demoram 11 dias para crescer, mas continuam produzindo lúpulos depois. Cresce em uma treliça.
|303|pale ale|pale ale=Beba com moderação.
|303|pale ale=Beba com moderação.
|304|hops|lúpulo=Uma flor amarga e azeda utilizada para dar sabor às cervejas.
|304|hops|lúpulo=Uma flor amarga e azeda utilizada para dar sabor às cervejas.
|305|void egg|ovo nulo=Um ovo negro como a noite com pintas vermelhas. É quente ao toque.
|305|void egg|ovo nulo=Um ovo negro como a noite com pintas vermelhas. É quente ao toque.
|310|maple seed|semente de ácer=Ponha na sua fazenda para plantar um ácer.
|310|maple seed|semente de ácer=Ponha na sua fazenda para plantar um ácer.
|311|pine cone|pinha=Ponha na sua fazenda para plantar um pinheiro.
|311|pine cone|pinha=Ponha na sua fazenda para plantar um pinheiro.
|316|weeds|ervas daninhas=...
|316|weeds|ervas daninhas|mato=...
|322|wood fence|cerca de madeira=Retém grama e animais!
|322|wood fence|cerca de madeira=Retém grama e animais!
|323|stone fence|cerca de pedra=Dura mais que uma cerca de madeira.
|323|stone fence|cerca de pedra=Dura mais que uma cerca de madeira.
|325|gate|portão=Permite passar por uma cerca.
|325|gate|portão=Permite passar por uma cerca.
|326|dwarvish translation guide|guia de pigmeu=Ensina a linguagem dos anões.
|326|dwarvish translation guide|guia de pigmeu=Ensina a linguagem dos anões.
|328|wood floor|piso de madeira=Ponha no chão para criar caminhos ou decorá-lo.
|293|328|brick floor|piso de tijolo|wood floor|piso de madeira=Ponha no chão para criar caminhos ou decorá-lo.
|329|stone floor|piso de pedra=Ponha no chão para criar caminhos ou incrementá-lo.
|329|331|333|401|405|407|409|411|stone floor|piso de pedra|weathered floor|piso desgastado|crystal floor|piso de cristal|straw floor|piso de palha|wood path|caminho de madeira|gravel path|caminho de cascalho|crystal path|caminho de cristal|cobblestone path|caminho de pedra arredondada=Ponha no chão para criar caminhos ou incrementá-lo.
|330|clay|argila=Utilizada em artesanato e construção.
|330|clay|argila=Utilizada em artesanato e construção.
|334|copper bar|barra de cobre=Uma barra de cobre puro.
|334|copper bar|barra de cobre=Uma barra de cobre puro.
|335|iron bar|barra de ferro=Uma barra de ferro puro.
|335|iron bar|barra de ferro=Uma barra de ferro puro.
|369|quality fertilizer|fertilizante de qualidade=Melhora a qualidade do fertilizante, aumentando sua chance de plantar colheitas de qualidade. Misture no fertilizante arado.
|369|quality fertilizer|fertilizante de qualidade=Melhora a qualidade do fertilizante, aumentando sua chance de plantar colheitas de qualidade. Misture no fertilizante arado.
|370|basic retaining soil|solo retentor=Possui uma chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.
|370|basic retaining soil|solo retentor=Possui uma chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.
|371|quality retaining soil|solo retentor de qualid.=Possui boa chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.
|371|quality retaining soil|solo retentor de qualid.|solo retentor de qualid|solo retentor de qualidade=Possui boa chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.
|372|clam|concha=Alguém já viveu aqui.
|372|clam|concha=Alguém já viveu aqui.
|373|golden pumpkin|abóbora dourada=É valiosa, mas não possui propósito algum.
|373|golden pumpkin|abóbora dourada=É valiosa, mas não possui propósito algum.
|390|stone|pedra=Um material comum com diversos usos em construções.
|390|stone|pedra=Um material comum com diversos usos em construções.
|392|nautilus shell|concha de náutilo=Uma concha antiga.
|392|nautilus shell|concha de náutilo=Uma concha antiga.
|393|coral|coral=Uma colônia de pequenas criaturas que se aglomeram para formarem lindas estruturas.
|393|coral=Uma colônia de pequenas criaturas que se aglomeram para formarem lindas estruturas.
|394|rainbow shell|concha arco-íris=É uma concha muito bonita.
|394|rainbow shell|concha arco-íris=É uma concha muito bonita.
|395|coffee|café=Possui um cheiro delicioso. Com certeza vai lhe dar energia extra.
|395|coffee|café=Possui um cheiro delicioso. Com certeza vai lhe dar energia extra.
|399|spring onion|cebolinha=Cresce muito durante a primavera.
|399|spring onion|cebolinha=Cresce muito durante a primavera.
|400|strawberry|morango=Uma fruta doce e suculenta com uma sedutora cor vermelha.
|400|strawberry|morango=Uma fruta doce e suculenta com uma sedutora cor vermelha.
|402|sweet pea|ervilha-de-cheiro=Uma fragrante flor de verão.
|402|sweet pea|ervilha-de-cheiro=Uma fragrante flor de verão.
|403|field snack|lanchinho=Um lanchinho rápido para o coletor faminto.
|403|field snack|lanchinho=Um lanchinho rápido para o coletor faminto.
|404|common mushroom|cogumelo comum=Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
|404|common mushroom|cogumelo comum=Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
|406|wild plum|ameixa selvagem=Ácida e suculenta, com um expressivo aroma.
|406|wild plum|ameixa selvagem=Ácida e suculenta, com um expressivo aroma.
|408|hazelnut|avelã=Que avelã grande!
|408|hazelnut|avelã=Que avelã grande!
|410|blackberry|amora=Uma delícia do começo do outono.
|410|blackberry|amora=Uma delícia do começo do outono.
|412|winter root|raiz de inverno=Um tubérculo rico em amido.
|412|winter root|raiz de inverno=Um tubérculo rico em amido.
|413|blue slime egg|ovo de gosma azul=Pode ser chocado com uma chodadeira.
|413|blue slime egg|ovo de gosma azul=Pode ser chocado com uma [[Incubador de gosmas|chodadeira]].
|414|crystal fruit|fruta de cristal=Uma fruta delicada que surge da neve.
|414|crystal fruit|fruta de cristal=Uma fruta delicada que surge da neve.
|415|stepping stone path|caminho de pedras polidas=Ponha no chão para criar caminhos e incrementá-lo.
|415|stepping stone path|caminho de pedras polidas=Ponha no chão para criar caminhos e incrementá-lo.
|429|jazz seeds|sementes de jasmim-azul=Plante na primavera. Demora 7 dias para produzir uma flor redondinha azul.
|429|jazz seeds|sementes de jasmim-azul=Plante na primavera. Demora 7 dias para produzir uma flor redondinha azul.
|430|truffle|trufa=Um tipo gourmet de cogumelo com um gosto único.
|430|truffle|trufa=Um tipo gourmet de cogumelo com um gosto único.
|431|sunflower seeds|sementes de girassol=Plante no outono. Demora 8 dias para produzir um girassol grande. Dá mais sementes na colheita.
|431|sunflower seeds|sementes de girassol=Plante-as no verão ou outono. Demora 8 dias para produzir um girassol grande. Dá mais sementes na colheita.
|432|truffle oil|óleo de trufas=Um ingrediente gourmet.
|432|truffle oil|óleo de trufas=Um ingrediente gourmet.
|433|coffee bean|grão de café=Plante na primavera ou no verão para conseguir café. Ponha cinco grãos num barril para fazer café.
|433|coffee bean|grão de café=Plante na primavera ou no verão para conseguir café. Ponha cinco grãos num barril para fazer café.
|434|stardrop|fruta-estrela=Uma fruta misteriosa que dá poderes a quem a consume. ...O sabor é um só... uma experiência pessoal profunda, mas difícil de descrever para os outros.
|434|stardrop|fruta-estrela=Uma fruta misteriosa que dá poderes a quem a consume. ...O sabor é um só... uma experiência pessoal profunda, mas difícil de descrever para os outros.
|436|goat milk|leite de cabra=O leite de uma cabra.
|436|goat milk|leite de cabra=O leite de uma cabra.
|437|red slime egg|ovo de gosma vermelha=Pode ser chocado com uma chocadeira de gosmas.
|437|red slime egg|ovo de gosma vermelha=Pode ser chocado com uma [[Incubador de gosmas|chocadeira de gosmas]].
|438|l. goat milk|large goat milk|leite grande de cabra=Um galão de leite de cabra cremoso.
|438|l. goat milk|large goat milk|leite grande de cabra=Um galão de leite de cabra cremoso.
|439|slime egg|purple slime egg|ovo de gosma|ovo de gosma púrpura=Pode ser chocado em uma chocadeira de gosmas.
|439|slime egg|purple slime egg|ovo de gosma|ovo de gosma púrpura=Pode ser chocado em uma [[Incubador de gosmas|chocadeira de gosmas]].
|440|wool|lã=Macia e fofinha.
|440|wool|lã=Macia e fofinha.
|441|explosive ammo|munição explosiva=Utilize-a com o estilingue.
|441|explosive ammo|munição explosiva=Utilize-a com o estilingue.
|466|deluxe speed-gro|solo foliar premium=Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 25%. Misture no fertilizante arado.
|466|deluxe speed-gro|solo foliar premium=Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 25%. Misture no fertilizante arado.
|472|parsnip seeds|sementes de chirívia=Plante-as na primavera. Demoram 4 dias para crescer.
|472|parsnip seeds|sementes de chirívia=Plante-as na primavera. Demoram 4 dias para crescer.
|473|bean starter|mudas de feijão=Plante-as na primavera. Demoram 10 dias para crescer, mas continuam crescendo logo após. Gera vários feijões por colheita. Cresce em uma treliça.
|473|bean starter|mudas de feijão=Plante-as na primavera. Demoram 10 dias para crescer, mas continuam crescendo logo após. Cresce em uma treliça.
|474|cauliflower seeds|sementes de couve-flor=Plante-as na primavera. Demora 12 dias para produzir uma couve-flor grande.
|474|cauliflower seeds|sementes de couve-flor=Plante-as na primavera. Demora 12 dias para produzir uma couve-flor grande.
|475|potato seeds|sementes de batata=Plante-as na primavera. Demoram 6 dias para crescer, e podem gerar várias batatas na colheita.
|475|potato seeds|sementes de batata=Plante-as na primavera. Demoram 6 dias para crescer, e podem gerar várias batatas na colheita.
|649|fiddlehead risotto|risoto de samambaia=Um prato de arroz cremoso com samambaias salteadas. É meio insosso.
|649|fiddlehead risotto|risoto de samambaia=Um prato de arroz cremoso com samambaias salteadas. É meio insosso.
|651|poppyseed muffin|bolinho de papoula=Possui efeito calmante.
|651|poppyseed muffin|bolinho de papoula=Possui efeito calmante.
|680|green slime egg|ovo de gosma verde=Pode ser chocado em uma chocadeira de gosmas.
|680|green slime egg|ovo de gosma verde=Pode ser chocado em uma [[Incubador de gosmas|chocadeira de gosmas]].
|681|rain totem|totem de chuva=Ative para aumentar grandemente a chance de chuva para amanhã. Consumido após utilização.
|681|rain totem|totem de chuva=Ative para aumentar grandemente a chance de chuva para amanhã. Consumido após utilização.
|682|mutant carp|carpa mutante=As estranhas águas do esgoto transformaram esta carpa em uma monstruosidade.
|682|mutant carp|carpa mutante=As estranhas águas do esgoto transformaram esta carpa em uma monstruosidade.
|723|oyster|ostra=Filtra água constantemente para se alimentar. Durante o processo, remove toxinas perigosas para o meio ambiente.
|723|oyster|ostra=Filtra água constantemente para se alimentar. Durante o processo, remove toxinas perigosas para o meio ambiente.
|724|maple syrup|xarope de ácer=Um xarope doce com um sabor único.
|724|maple syrup|xarope de ácer=Um xarope doce com um sabor único.
|725|oak resin|resina de carvalho.=Uma resina pegajosa e perfumada extraída de seiva de carvalho.
|725|oak resin|resina de carvalho.|resina de carvalho=Uma resina pegajosa e perfumada extraída de seiva de carvalho.
|726|pine tar|alcatrão de pinho=Uma substância malcheirosa vinda da seiva do pinho.
|726|pine tar|alcatrão de pinho=Uma substância malcheirosa vinda da seiva do pinho.
|727|chowder|sopa de peixe=Para se esquentar após uma noite fria no mar.
|727|chowder|sopa de peixe=Para se esquentar após uma noite fria no mar.
|772|oil of garlic|óleo de alho=Beba isto e monstros mais fracos evitarão você.
|772|oil of garlic|óleo de alho=Beba isto e monstros mais fracos evitarão você.
|773|life elixir|elixir da vida=Restaura sua saúde ao máximo.
|773|life elixir|elixir da vida=Restaura sua saúde ao máximo.
|774|wild bait|isca selvagem=Uma receita especial do Linus. Atraente para todos os peixes.
|774|wild bait|isca selvagem=Uma receita especial do Linus que te dá um chance de pescar dois peixes de uma vez.
|775|glacierfish|peixe-gelo=Constrói um ninho na parte inferior das geleiras.
|775|glacierfish|peixe-gelo=Constrói um ninho na parte inferior das geleiras.
|787|battery pack|conjunto de pilhas=Cheias de energia preciosa.
|787|battery pack|conjunto de pilhas=Cheias de energia preciosa.
|wood mallet|malho de madeira=A cabeça maciça causa um estrago... Muito leve para um malho.
|wood mallet|malho de madeira=A cabeça maciça causa um estrago... Muito leve para um malho.
|the slammer|o arremessador=Martelo tão pesado que manda inimigos voando.
|the slammer|o arremessador=Martelo tão pesado que manda inimigos voando.
|galaxy hammer|martelo da galáxia=Feito de um material ultraleve que você já viu antes.
|galaxy hammer|martelo da galáxia=Feito de um material ultraleve que você nunca viu antes.
|sam's old guitar|guitarra antiga do sam=Já viu dias melhores.
|sam's old guitar|guitarra antiga do sam=Já viu dias melhores.
|femur|fêmur=Um osso velho e pesado coberto por décadas de sujeira.
|femur|fêmur=Um osso velho e pesado coberto por décadas de sujeira.
|sailor's cap|chapéu de marinheiro=Fresco e rico em amido.
|sailor's cap|chapéu de marinheiro=Fresco e rico em amido.
|good ol' cap|bom e velho chapéu=Um chapéu flexível com um bico amassado. Parece ter passado por muita coisa.
|good ol' cap|bom e velho chapéu=Um chapéu flexível com um bico amassado. Parece ter passado por muita coisa.
|fedora=Essencial para o habitante da cidade.
|cool cap|chapéu legal=Desbotou bastante. Seu azul era bem vivo.
|cool cap|chapéu legal=Desbotou bastante. Seu azul era bem vivo.
|lucky bow|gravata da sorte=O meio é feito de ouro maciço.
|lucky bow|gravata da sorte=O meio é feito de ouro maciço.
|eye patch|tampão de olho=Não dá para saber se é de verdade ou de uma loja de fantasias.
|eye patch|tampão de olho=Não dá para saber se é de verdade ou de uma loja de fantasias.
|santa hat|gorro de papai noel=Celebre um natal mágico.
|santa hat|gorro de papai noel=Celebre um natal mágico.
|tiara=Possui uma grande ametista cercada de ouro.
|hard hat|chapéu duro=Para manter sua cabeça inteira.
|hard hat|chapéu duro=Para manter sua cabeça inteira.
|sou'wester|chapéu sudoeste=Sua forma ajuda a manter os marinheiros secos durante tempestades.
|sou'wester|chapéu sudoeste=Sua forma ajuda a manter os marinheiros secos durante tempestades.
|cowpoke hat|chapéu de vaqueiro=Para especialistas em laticínios.
|cowpoke hat|chapéu de vaqueiro=Para especialistas em laticínios.
|archer's cap|chapéu de arqueiro=Na moda goste você de arqueiros ou não.
|archer's cap|chapéu de arqueiro=Na moda goste você de arqueiros ou não.
|panda hat=A lovely panda hat.
|blue cowboy hat|chapéu de caubói azul=Um chapéu de caubói de jeans azul.
|blue cowboy hat|chapéu de caubói azul=Um chapéu de caubói de jeans azul.
|red cowboy hat|chapéu de caubói vermelho=Um chapéu de caubói vermelho chamativo.
|red cowboy hat|chapéu de caubói vermelho=Um chapéu de caubói vermelho chamativo.
|cowboy boots|botas de vaqueiro=O ápice da moda no interior.
|cowboy boots|botas de vaqueiro=O ápice da moda no interior.
|furniture|mobília=Pode ser colocado dentro de casa.
|furniture|mobília=Pode ser colocado dentro de casa.
|silo|silo=Permite corte e armazenamento de grama como ração.
|decoration|decoração=Pode ser colocada como decoração.
|silo=Permite corte e armazenamento de grama como ração.
|mill|moinho=Permite criar farinha a partir de trigo e açúcar de beterrabas.
|mill|moinho=Permite criar farinha a partir de trigo e açúcar de beterrabas.
|earth obelisk|obelisco da terra=Teleporta você às montanhas.
|earth obelisk|obelisco da terra=Teleporta você às montanhas.
|garden pot|vaso de jardim=Crie plantações de qualquer estação em ambientes fechados. Ao ar livre, só pode abrigar plantações sazonais.
|garden pot|vaso de jardim=Crie plantações de qualquer estação em ambientes fechados. Ao ar livre, só pode abrigar plantações sazonais.
|staircase|escadaria=Utilize-a para descer um nível nas minas.
|staircase|escadaria=Utilize-a para descer um nível nas minas.
|boulder|pedra=Um fragmento de pedra extremamente denso.
|boulder|pedregulho|pedra grande=Um fragmento de pedra extremamente denso.
|wicked statue|estátua maligna=Tem algo estranho com essa estátua.
|wicked statue|estátua maligna=Tem algo estranho com essa estátua.
|feed hopper|hay hopper|distribuidor de feno|funil de alimentação=Provê acesso conveniente à forragem do silo.
|feed hopper|hay hopper|distribuidor de feno|funil de alimentação=Provê acesso conveniente à forragem do silo.
|plush bunny|coelho de pelúcia=Grande, macio e fofinho.
|plush bunny|coelho de pelúcia=Grande, macio e fofinho.
|tub o' flowers|barril de flores=Flores plantadas em um barril de carvalho. Floresce na primavera e verão.
|tub o' flowers|barril de flores=Flores plantadas em um barril de carvalho. Floresce na primavera e verão.
|charcoal kiln|carvoaria=Transforma 10 pedaços de madeira em um grande pedaço de carvão.
|charcoal kiln|carvoaria=Transforma 10 pedaços de madeira em um grande pedaço de carvão.
|stardew hero trophy|troféu vale do orvalho=A mais prestigiosa recompensa que um morador do Vale do Orvalho poderia receber!
|stardew hero trophy|troféu vale do orvalho=A mais prestigiosa recompensa que um morador do Vale do Orvalho poderia receber!
|soda machine|máquina de refrigerante=Continua bombeando essa maravilha.
|soda machine|máquina de refrigerante=Continua bombeando essa maravilha.
|statue of endless fortune|estátua da riqueza eterna=Feita de ouro maciço. Para que serve?
|statue of endless fortune|estátua da riqueza eterna=Feita de ouro maciço. Para que serve?
|chest|baú=Feito para armazenar seus itens.
|chest|baú=Feito para armazenar seus itens.
|stone chest|baú de pedra=Um lugar para guardar seus itens.
|rarecrow1|espantalho raro1=Colecione todos! (1 de 8)
|rarecrow2|espantalho raro2=Colecione todos! (2 de 8)
|rarecrow3|espantalho raro3=Colecione todos! (3 de 8)
|rarecrow4|espantalho raro4=Colecione todos! (4 de 8)
|rarecrow4|espantalho raro4=Colecione todos! (4 de 8)
|rarecrow5|espantalho raro5=Colecione todos! (5 de 8)
|rarecrow5|espantalho raro5=Colecione todos! (5 de 8)
|rarecrow8|espantalho raro8=Colecione todos! (8 de 8)
|rarecrow8|espantalho raro8=Colecione todos! (8 de 8)
|prairie king arcade system|arcade do rei da pradaria=Jogue "Jornada do Rei da Pradaria" em sua casa!
|prairie king arcade system|arcade do rei da pradaria=Jogue "Jornada do Rei da Pradaria" em sua casa!
|wooden brazier|stone brazier|gold brazier|campfire|stump brazier|carved brazier|skull brazier|barrel brazier|marble brazier|braseiro de madeira|braseiro de pedra|braseiro dourado|fogueira|braseiro de toco|braseiro esculpido|braseiro de crânio|braseiro de barril|braseiro de mármore=Ilumina moderadamente.
|wooden brazier|stone brazier|gold brazier|campfire|stump brazier|carved brazier|skull brazier|barrel brazier|marble brazier|braseiro de madeira|braseiro de pedra|braseiro dourado|fogueira|braseiro de toco de árvore|braseiro esculpido|braseiro de crânio|braseiro de barril|braseiro de mármore=Ilumina moderadamente.
|wood lamp-post|iron lamp-post|poste de luz lígneo|poste de luz férreo=Ilumina bem.
|wood lamp-post|iron lamp-post|poste de luz lígneo|poste de luz férreo=Ilumina bem.
|worm bin|cesto de minhocas=Produz iscas regularmente. As minhocas se sustentam sozinhas.
|worm bin|cesto de minhocas=Produz iscas regularmente. As minhocas se sustentam sozinhas.
|??hmtgf??=??HMTGF??
|slime incubator|incubador de gosmas=Chocas os ovos de gosmas. Permite criar gosmas em ambientes externos.
|slime incubator|incubador de gosmas=Chocas os ovos de gosmas. Permite criar gosmas em ambientes externos.
|slime egg-press|prensa de gosmas=Comprime 100 pedaços de gosmas em um ovo de gosmas. É um milagre científico!
|slime egg-press|prensa de gosmas=Comprime 100 pedaços de gosmas em um ovo de gosmas. É um milagre científico!
|statue of perfection|estátua da perfeição=Feita de puro irídio.
|statue of perfection|estátua da perfeição=Feita de puro irídio.
|??pinky lemon??|??limão rosa??=??Limão Rosa??
|??pinky lemon??|??limão rosa??=??Limão Rosa??
|??foroguemon??=??Foroguemon??
|cask|barril de madeira=Utilizado na adega para envelhecer produtos como queijo e vinho.
|cask|barril de madeira=Utilizado na adega para envelhecer produtos como queijo e vinho.
|solid gold lewis|lewis de ouro maciço=O projeto secreto do Prefeito.
|solid gold lewis|lewis de ouro maciço=O projeto secreto do Prefeito.
|shears|tesoura=Utilize para tosquiar lã de ovelhas
|shears|tesoura=Utilize para tosquiar lã de ovelhas
|return scepter|cetro do retorno=Seu cabo dourado treme de tanto potencial. Aponte este cetro para os céus e retorne pra casa quando desejar.
|return scepter|cetro do retorno=Seu cabo dourado treme de tanto potencial. Aponte este cetro para os céus e retorne pra casa quando desejar.
|flooring|piso=Decora o piso de um aposento.
|flooring|piso|pisos=Decora o piso de um aposento.
|wallpaper|papel de parede=Decora as paredes de um aposento
|wallpaper|papel de parede=Decora as paredes de um aposento
|catalogue|catálogo=Dá acesso irrestrito a todos os papéis de parede e de pisos... do conforto da sua casa!
|catalogue|catálogo=Dá acesso irrestrito a todos os papéis de parede e de pisos... do conforto da sua casa!
|furniture catalogue|catálogo de mobília=Dá acesso ilimitado a cada item de mobília... do conforto da sua casa!
|furniture catalogue|catálogo de mobília=Dá acesso ilimitado a cada item de mobília... do conforto da sua casa!
|chicken|galinha=Galinhas bem cuidadas põem ovos todos os dias. Vive no galinheiro.
|chicken|void chicken|golden chicken|galinha|galinha nula|galinha dourada=Galinhas bem cuidadas põem ovos todos os dias. Vive no galinheiro.
|duck|pato=Patos adultos põem ovos dia sim, dia não. Vive no galinheiro.
|duck|pato=Patos adultos põem ovos dia sim, dia não. Vive no galinheiro.
|rabbit|coelho=Esses são coelhos de lã! Eles produzem lã a cada poucos dias. Vive no galinheiro.
|rabbit|coelho=Esses são coelhos de lã! Eles produzem lã a cada poucos dias. Vive no galinheiro.
|goat|cabra=Cabras adultas podem ser ordenhadas dia sim, dia não. É necessário um balde para coletar o leite. Vive no celeiro.
|goat|cabra=Cabras adultas podem ser ordenhadas dia sim, dia não. É necessário um balde para coletar o leite. Vive no celeiro.
|pig|porco=Esses porcos são treinados para encontrar trufas! Vive no celeiro.
|pig|porco=Esses porcos são treinados para encontrar trufas! Vive no celeiro.
|ostrich|avestruz=Avestruzes adultos põem um ovo muito grande uma vez por semana.
|recipe|receita=Uma receita para fazer {{{2|}}}
|recipe|receita=Uma receita para fazer {{{2|}}}
|blueprint|planos=Projetos de artesanato {{{2|}}}
|blueprint|planos=Projetos de artesanato {{{2|}}}
|#default= }}</onlyinclude><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>
|191|ornate necklace|colar ornamentado=Um colar chique encontrado na água do lado de fora do spa. Ainda está molhado...
|251|tea sapling|broto de chá=Demora 20 dias para crescer. Produz folhas de chá durante a última semana de cada estação, exceto inverno. Sem precisar regar!
|253|triple shot espresso|café expresso triplo=É mais forte que café normal!
|261|warp totem: desert|totem de teletransporte: deserto=Teletransporte direto para o Deserto Calico. Consumido ao usar.
|265|seafoam pudding|pudim de espuma do mar=Este pudim salgado vai realmente levar você à mentalidade marítima!
|267|flounder|linguado=Ele vive no fundo, então os dois olhos estão no topo da cabeça.
|269|midnight carp|carpa da meia-noite=Este peixe tímido só se sente à noite.
|271|unmilled rice|arroz não moído=Arroz na sua forma mais crua. Execute isso em um moinho para aumentar o valor.
|273|rice shoot|broto de arroz=Plante-as na primavera. Demoram 8 dias para crescer. Cresce mais rápido se plantado perto de um corpo de água. Colha com a foice.
|275|artifact trove|tesouro de artefato=Um ferreiro pode abrir isso para você. Estes tesouros contém relíquias antigas e raridades.
|277|wilted bouquet|buquê murcho=Um presente que significa a vontade de se separar de alguém.
|279|magic rock candy|doce-pedra mágico=Um doce raro e poderoso infundido com a essência de um fragmento prismático.
|445|caviar=As ovas maturadas de um esturjão. Consideradas uma iguaria luxuosa!
|447|aged roe|ovas maturadas=Ovas de peixe com sal para ressaltar o sabor.
|614|green tea|chá verde=Uma bebida relaxante e estimulante feita com folhas de chá processadas.
|733|shrimp cocktail|coquetel de camarão=Um aperitivo suntuoso feito com camarão fresco.
|805|tree fertilizer|fertilizante de árvore=Use em um árvore para ter um crescimento rápido, até no inverno. Não funciona com árvores de frutos.
|807|dinosaur mayonnaise|maionese de dinossauro=É grossa e cremosa, com uma cor verde intensa. Tem cheiro de grama e couro.
|808|void ghost pendant|pingente de fantasma nulo=É simbólico para o povo das sombras. Como um presente, significa o desejo de morar junto como amigos.
|809|movie ticket|ingresso de filme=Permite a entrada no cinema. Dar isso para um amigo é um convite para que ele veja o filme com você.
|810|crabshell ring|anel de caraguejo=O topo do anel é feito de carapaça de caranguejo encantada.
|811|napalm ring|anel napalm=Quando derrotar um inimigo, ele explode.
|812|roe|ovas=Ovas de peixe frescas. Elas podem ser maturadas em potes de conserva para ressaltar o sabor.
|814|squid ink|tinta de lula=Lulas usam essa tinta para confundir predadores.
|815|tea leaves|folhas de chá=As jovens folhas de uma planta de chá. Podem ser usadas para fazer a bebida popular.
|858|qi gem|gema qi=Uma moeda especial dada pelo Sr. Qi.
|872|fairy dust|pó de fada=Jogue em barris, fornalhas, e outros equipamentos de refinamento para receber seus produtos instantaneamente.
|909|radioactive ore|minério radioativo=Está brilhando com uma energia perigosa... Pode ser derretido em barras.
|910|radioactive bar|barra radioativa=Conhecida pela Comissão de Segurança da Cidade de Zuzu por causar dano irreversível ao corpo.
|911|horse flute|flauta de cavalo=Tocar esta flauta irá invocar o seu cavalo. Só funciona ao ar livre.
|coffee maker|máquina de café=Automaticamente faz café toda manhã.
|deluxe scarecrow|espantalho de luxo=Previne que corvos ataquem suas plantas. Tem um grande alcance (cerca de 16 "blocos").
|workbench|bancada de trabalho=Quando construir aqui, você terá acesso a qualquer baú adjacente.
|mini-jukebox=Permite que você toque suas músicas favoritas.
|wood chipper|triturador de madeira=Coloque um pedaço de madeira de lei para transformá-la em madeira normal.
|mini-fridge|mini-geladeira=Permite que você armazene mais ingredientes para conzinhar.
|desert obelisk|obelisco do deserto=Teletransporta você ao deserto.
|island obelisk|obelisco da ilha=Teletransporta você à Ilha Gengibre.
|fish pond|lago de peixes=Crie peixes e colete sua produção. Peixes se multiplicam com o tempo.
|big shed|cabana grande=Dobra o tamanho da cabana. O interior pode ser decorado.
|emily's magic boots|botas mágicas da emily=Feitas com amor pela Emily. 100% compostable!
|leprechaun shoes|sapatos de duende=A fivela é feita de ouro puro.
|living hat|chapéu vivo=Ele absorve humidade do seu escalpo. Sem precisar regar!
|emily's magic hat|chapéu mágico de emily=Feito com amor por Emily. É 100% orgânico!
|mushroom cap|chapéu de cogumelo=Tem cheiro de terra.
|dinosaur hat|chapéu de dinossauro=Um chapéu feito para parecer um pequeno dinossauro.
|totem mask|máscara de totem=Não se preocupe, ela não vai deformar sua cara...
|logo cap|boné com logo=Um boné vermelho com uma logo na frente.
|wearable dwarf helm|elmo de anão vestível=Uma versão um pouco maior dos capacetes usados pelos anões.
|fashion hat|chapéu elegante=Um chapéu elegante com uma pena na aba.
|pumpkin mask|máscara de abóbora=Essa deve ter sido uma abóbora muito grande...
|hair bone|osso de cabelo=Uma versão pré-histórica do arco de cabelo.
|knight's helmet|elmo de cavaleiro=Parece até que é de verdade!
|squire's helmet|elmo de escudeiro=A cara é exposta pra aumentar o fluxo de ar.
|spotted headscarf|cachecol de bolinhas=Um cachecol vermelho de bolinhas amarrado no pescoço.
|beanie|gorro=Um chapéu bem quente e justo.
|floppy beanie|gorro grande=Um chapéu quente e um pouco largo.
|fishing hat|chapéu de pescador=A aba larga te mantém na sombra enquanto estiver pescando na margem do rio.
|blobfish mask|máscara de peixe-bolha=Tão esponjoso quanto o de verdade!
|party hat (red)|chapéu de festa (vermelho)=Um chapéu vermelho que faz qualquer celebração mais divertida.
|party hat (blue)|chapéu de festa (azul)=Um chapéu azul que faz qualquer celebração mais divertida.
|party hat (green)|chapéu de festa (verde)=Um chapéu verde que faz qualquer celebração mais divertida.
|arcane hat|chapéu arcano=O tipo de chapéu de vaqueiro que é usado por um mago.
|chef hat|chapéu de chefe de cozinha=O chapéu tradicional de um chefe de cozinha.
|pirate hat|chapéu de pirata=O chapéu de um capitão com um caveira horrivel na frente.
|flat topped hat|chapéu plano=Um chapéu antigo que já foi considerado muito estiloso.
|elegant turban|turbante elegante=Um turbante de tecido preto com detalhes dourados.
|white turban|turbante branco=Um turbante de tecido branco com detalhes azuis.
|garbage hat|chapéu de lixo=É uma tampa de lata de lixo 'reciclada' como chapéu...
|golden mask (hat)|máscara dourada (chapéu)=Uma recriação fiel da relíquia do Deserto Calico!
|propeller hat|chapéu de hélice=Um chapéu bobo com uma hélice em cima.
|bridal veil|véu de noiva=O chapéu tradicional de uma noiva.
|witch hat|chapéu de bruxa=Um chapéu pontudo popular entre bruxas.
|copper pan (hat)|panela de cobre=Você coloca a panela de cobre na sua cabeça...
|green turban|turbante verde=Um turbante verde de seda com um ornamento dourado na frente.
|magic cowboy hat|chapéu de vaqueiro mágico=Está brilhando com energia prismática.
|magic turban|turbante mágico=Está brilhando com energia prismática
|golden scythe|foice de ouro=É mais poderoso que uma foice comum.
|dragonscale boots|botas de escama de dragão=Estas botas cintilantes são extremamente resistentes.
|deluxe fertilizer|fertilizante premium=Aumenta muito a qualidade do solo, aumentando sua chance de crescer plantas de qualidade. Misture no solo arado.
|hyper speed-gro|hiper solo foliar=Estimula muito a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 33%. Misture no solo arado.
|deluxe retaining soil|solo retentor premium=Este solo tem 100% de chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no solo arado.
|dark sign|placa negra=Use um item aqui para mudar o que é mostrado. O item não será consumido.
|cookout kit|cozinha portátil=Use isso para criar uma fogueira, permitindo que você cozinhe em qualquer lugar!
|mahogany seed|semente de mogno=Pode ser plantada para crescer uma árvore de mogno.
|hopper|funil=Itens colocados aqui irão automaticamente para a máquina à frente do funil.
|heavy tapper|torneirinha pesada=Ponha em um ácer, carvalho ou pinheiro e espere o reservatório se encher! Funciona duas vezes mais rápido que uma torneirinha normal.
|junimo chest|baú de junimo=Pelos poderes da magia da floresta, todo Baú de Junimo compartilha o mesmo inventário.
|pierre's missing stocklist|lista do estoque perdida de pierre=Pierre pode estar interessado nisto.
|enricher|enriquecedor=Coloque em um aspersor e encha com fertilizante para automaticamente aplicar quando plantar sementes próximas.
|pressure nozzle|bocal de pressão=Coloque em um aspersor para aumentar seu alcance.
|deconstructor|desconstrutor=Destrói itens criados, mas recupera seu material mais precioso.
|ginger|gengibre=É dito que esta raíz forte e picante pode aumentar a vitalidade.
|statue of true perfection|estátua da verdadeira perfeição=Feita de puro irídio.
|mini-obelisk|mini obelisco=Coloque dois na fazenda para se teletransportar entre eles.
|golden egg|ovo dourado=Um ovo muito raro e especial com uma casca de ouro maciço.
|auto-petter|auto-acariciador=Tecnologia patenteada pela JoJa Co. para galinheiros e celeiros. Mantém seus animais contentes mas não substitui completaente os benefícios do toque humano. Carinho à mão pode ser utilizado para suplementar.
|ostrich egg|ovo de avestruz=Talvez seja o maior ovo do mundo.
|pineapple seeds|sementes de abacaxi=Plante-as no clima quente. Levam 14 dias para crescer, e continuam produzindo frutos depois.
|fiber seeds|sementes de fibra=Plante-as em qualquer estação. Não precisam ser regadas. Colha com a foice. Levam 7 dias para crescer.
|farm computer|computador da fazenda=Escaneia a fazenda e mostra informações úteis.
|piña colada=Beba com moderação.
|cinder shard|fragmento de brasa=Você pode sentir um brilho quente vindo de dentro da pedra.
|mango|manga=Uma grande e doce fruta tropical com um sabor único.
|mango sapling|muda de mangueira= Leva 28 dias para produzir uma árvore adulta de manga. Dá frutos no verão, ou no ano todo quando plantada na Ilha Gengibre.
|banana=Uma doce fruta tropical.
|banana sapling|muda de bananeira=Leva 28 dias para produzir uma bananeira adulta. Dá frutos no verão, ou no ano todo quando for plantada na Ilha Gengibre.
|ostrich incubator|incubadora de avestruzes=Choca ovos de avestruz em bebês avestruzes. Coloque em um celeiro.
|banana pudding|pudim de banana=Uma sobremsa cremosa com um incrível sabor tropical.
|mango sticky rice|arroz doce de manga=Manga doce e coco tornam este arroz em algo muito especial.
|infinity blade|lâmina do infinito=A verdadeira forma da Espada da Galáxia.
|infinity dagger|adaga do infinito=A verdadeira forma da Adaga da Galáxia.
|infinity gavel|martelo do infinito=A verdadeira forma do Martelo da Galáxia.
|galaxy soul|alma da galáxia=Forje 3 dessas em uma arma da Galáxia para liberar sua forma final.
|key to the town|chave da vila=Concede acesso a todos os edifícios da vila, em qualquer hora do dia.
|mushroom tree seed|semente de árvore de cogumelo=Coloque isto na sua fazenda para plantar uma árvore de cogumelo.
|magic bait|isca mágica=Permite que você pegue peixes de qualquer estação, tempo ou clima a partir de qualquer corpo d'água.
|mr. qi's hat|chapéu do sr. qi=Uma réplica do chapéu icônico do Sr. Qi.
|qi seasoning|tempero qi=Só uma pitada irá elevar qualquer prato à níveis extraordinarios. Aplicado automaticamente ao cozinhar.
|taro root|inhame-coco=Esta raíz amilácea é um dos cultivos mais antigos.
|taro tuber|tubérculo de inhame-coco=Plante-o no clima quente. Leva 10 dias para crescer. Cresce mais rápido se plantado perto de um corpo d'água.
|golden helmet|capacete dourado=É a metade de um coco dourado.
|golden coconut|coco dourado=Esse é osso duro de roer, mas um profissional deve conseguir abrir.
|dragon tooth|dente de dragão=É dito que estes são os dentes de serpentes antigas. O esmalte é feito de irídio puro!
|warp totem: island|totem de teletransporte: ilha=Teletransporta diretamente para Ilha Gengibre. Consumido ao usar.
|ginger ale=Um refrigerante picante conhecido por seus efeitos acalmantes no estomâgo.
|qi fruit|fruta qi=Sr. Qi te desafiou a entregar 500 destes melões estranhos.
|qi bean|grão qi=Plante-os em qualquer estação. Regue todos os dias para produzir uma Fruta Qi. Demoram 4 dias para crescer.
|ossified blade|lâmina ossificada=Uma lâmina grande e afiada formada por ossos.
|dwarf sword|espada anã=É antiga, mas a lâmina nunca desgasta.
|dwarf hammer|martelo anão=Emite um zunido bem sutil.
|dwarf dagger|adaga anã=É antiga, mas a lâmina nunca desgasta.
|dragontooth cutlass|espada de dente de dragão=A lâmina foi forjada de um dente mágico.
|dragontooth club|clava de dente de dragão=Esta clava foi forjada de um dente mágico.
|dragontooth shiv|adaga de dente de dragão=A lâmina foi forjada de um dente mágico.
|hot java ring|anel quente de java=Aumenta consideravelmente suas chances de encontrar café quando mata monstros.
|protection ring|anel de proteção=Fique invencível por mais tempo depois de tomar dano.
|soul sapper ring|anel roubador de alma=Ganhe um pouco de energia toda vez que matar um monstro.
|mermaid boots|botas de sereia=Escamas de sereia dão a estas botas uma aura protetora.
|phoenix ring|anel da fênix=Uma vez por dia, recupera um pouco de vida após ser derrotado em combate.
|deluxe pirate hat|chapéu de pirata de luxo=Só o pirata mais infame poderia vestir isso.
|cinderclown shoes|sapatos de palhaço da brasa=Estes sapatos pertenceram a um famoso bobo da corte Anão.
|pink bow|laço rosa=Este laço gigante é uma declaração e tanto!
|frog hat|chapéu de sapo=Um amigo pegajoso que vive na sua cabeça.
|small cap|boné pequeno=É um estilo de boné mais aerodinâmico.
|bluebird mask|máscara de pássaro azul=Use isto para ficar igual ao se comerciante favorito da ilha.
|deluxe cowboy hat|chapéu de caubói de luxo=Um chapéu de caubói com um formato mais extremo.
|dark cowboy hat|chapéu de caubói escuro=Um chapéu de caubói em um clássico preto.
|iridium needle|agulha de irídio=A ponta é inacreditavelmente afiada, até um nível atômico.
|forager's hat|chapéu de coletor=É o deleite de um coletor.
|magic bait|isca mágica=Permite que você pegue peixes de qualquer estação, tempo ou clima a partir de qualquer corpo d'água.
|quality bobber|boia de qualidade=Aumenta a qualidade dos peixes que você pesca.
|crystal shoes|sapatos de cristal=Estes sapatos brilhantes vão manter seus pés seguros.
|lucky ring|anel da sorte=É dito que o emblema lunar traz sorte para quem o usa.
|glowstone ring|anel de pedra luminosa=Emite uma luz constante, e também aumenta seu alcance de coleta de itens.
|thorns ring|anel de espinhos=Quando inimigos te machucarem, eles também receberão danos.
|immunity band|anel de imunidade=A parte de cima do anel é feita de lã roxa encantada.
|monster musk|almíscar de monstro=Use isto para atrair mais monstros.
|magma cap|cogumelo de magma=Um tipo muito raro de cogumelo que vive perto de lava.
|fossilized leg|perna fossilizada=Um osso da perna grosso e resistente.
|fossilized ribs|costelas fossilizadas=Há muito tempo, estas costelas protegeram o corpo de um animal grande.
|fossilized skull|caveira fossilizada=É uma espécime perfeita!
|fossilized spine|espinha fossilizada=Uma coluna de vértebras conectadas.
|fossilized tail|cauda fossilizada=Esta cauda tem uma espécie de maça na ponta.
|mummified frog|sapo mumificado=Este sapo antigo deve ter vivido sob o dossel da selva.
|mummified bat|morcego mumificado=As asas delicadas foram perfeitamente preservadas.
|snake skull|crânio de cobra=Um crânio preservado que já pertenceu a uma cobra.
|snake vertebrae|vértebra de cobra=Parece que esta cobra era extremamente flexível.
|rustic plank floor|piso rústico de tábuas|stone walkway floor|piso passarela de pedra=Coloque no chão para criar caminhos ou para decorá-los.
|radioactive goggles|óculos radioativos=Na verdade não fornece nenhuma proteção contra radiação.
|swashbuckler hat|chapéu de espadachim=A clássica vestimenta de um espadachim.
|star helmet|chapéu de estrela=Um chapéu vermelho com estrelas.
|sunglasses|óculos de sol=Eles te dão uma aparência relaxada.
|goggles|óculos de proteção=Você vai se sentir muito mais seguro com eles.
|tiger hat|chapéu de tigre=Faz você parecer um belíssimo tigre.
|warrior helmet|capacete de guerreiro=Uma casca de ovo de avestruz reutilizado como capacete.
|training rod|vara de treinamento=Bem mais fácil de usar do que outras varas, mas só pode pegar peixes básicos.
|luau skirt|saia do luau=Uma saia destinada a te fazer o 'luau' da festa!
|telephone|telefone=Pode ser usado para ver horários e invetários de lojas.
|squid ink ravioli|ravioli de tinta de lula=Temporariamente protege de efeitos negativos.
|tropical curry|curry tropical=Um exótico e aromático curry servido em uma tigela de abacaxi.
|poi=Uma comida tradicional com um sabor delicado e doce quando está fresca.
|lionfish|peixe-leão=Um peixe predatório e agressivo com espinhos venenosos.
|blue discus|acará-disco azul=Um peixe tropical de cor vibrante muito comum em aquários.
|stingray|arraia=Mesmo tendo um espinho venenoso, estes peixes são tímidos e preferem evitar humanos.
|ms. angler|srta. tamboril=Utiliza uma isca bioluminescente para atrair sua presa.
|glacierfish jr.|peixe-gelo jr.=O Peixe-Gelo original teve um filho...
|son of crimsonfish|filho do peixe-carmim=Ele nasceu na água quente do verão, e seguiu os passos de seu pai.
|radioactive carp|carpa radioativa=Uma carpa que passou tempo demais nos esgotos.
|legend ii|lenda ii=O sucessor da Lenda original.
|ectoplasm|ectoplasma=Uma gosma densa e pegajosa que o Feiticeiro quer por algum motivo.
|curiosity lure|isca de curiosidade=Aumenta suas chances de pegar peixes raros.
|sewing machine|máquina de costura=Use para costurar roupas do conforto da sua casa!
|geode crusher|esmagador de geodos=Quebra geodos automaticamente. Precisa de carvão para funcionar.
|prismatic jelly|gosma prismática=Coletada da rara e elusiva gosma prismática.
|pineapple|abacaxi=Uma fruta tropical doce e azeda.
|bug steak|filé de inseto=A última opção de exploradores de caverna famintos.
|bone fragment|fragmento de osso=Um pequeno pedaço de osso.
|bone mill|moedor de ossos=Transforma itens de osso em fertilizantes.
|solar panel|painel solar=Lentamente gera pilhas quando deixado no sol.
}}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>