Stardew Valley Wiki

Alterações

Regadores (ver código-fonte)

Revisão das 17h06min de 20 de outubro de 2023

2 641 bytes adicionados ,  17h06min de 20 de outubro de 2023
m
Substituição de texto - "|alt=Barra de irídio" por ""
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
+
O '''regador''' é uma [[Ferramentas|ferramenta]] obtida no começo do jogo. É usado para molhar (regar) [[Lavouras|lavouras]].
−
O '''regador''' é uma [[Ferramentas|ferramenta]] obtida no começo do jogo. É usada para irrigar [[Lavouras|lavoruas]].
     −
Cada cultivo precisa ser irrigado todos os dias até que esteja totalmente crescido (maduro). Um cultivo não maduro que não é irrigado em algum dia não morre, mas também não cresce. Cultivos maduros que produzem multiplas colheitas também exigem irrigação diária.  
+
Cada cultivo precisa ser regado todos os dias até que esteja totalmente crescido (maduro). Um cultivo não maduro que não é regado em algum dia não morre, mas também não cresce. Cultivos maduros que produzem múltiplas colheitas também exigem regas diárias.  
   −
Crops do not need to be watered on days in which it rains. Crops grown from [[Winter Seeds]] ''do'' need to be watered each day in [[Winter]], even if it is snowing.  Mature crops that produce a single harvest do not need to be watered, they may be left in place until the player wishes to harvest them.  (Note that the formation of [[Crops#Giant Crops|Giant Crops]] requires daily watering of mature plants.)
+
A lavoura não precisa ser regada em dias chuvosos. Culturas cultivadas de [[Sementes_de_inverno|sementes de inverno]] ''precisam'' ser regadas todos os dias, mesmo se estiver nevando.  
   −
Tip: Using [[Fertilizer#Types of Fertilizer|Retaining Soil]] fertilizer may allow a crop to stay watered for extra days.
+
Culturas maduras que produzem uma única colheita não precisam ser regadas. Elas podem ser deixadas no lugar até que o jogador deseje colhê-las. (Note que a formação de [[Lavouras#Lavouras_Gigantes|lavouras gigantes]] requer regas diárias de plantas maduras.)
   −
The Watering Can may be upgraded at the [[Blacksmith]].  The cost and resource requirements for each upgrade are shown in the table below.  To water more than one tile at a time, hold left-click to "charge" an upgraded Watering Can, then release it to water an area.
+
Dica: O uso de [[Fertilizante#Tipos_de_Fertilizante|solo retentor]] pode permitir que o cultivo permaneça regado por dias extras.
   −
==Grades of Watering Can==
+
O regador pode ser melhorado no [[Ferreiro]]. O preço e os ingredientes requeridos para cada melhoria são exibidos na tabela abaixo. Para regar mais que um pedaço de terra por vez, clique e segure o botão esquerdo do mouse para "encher" um regador melhorado e então libere-o para regar uma área.
−
{| class="wikitable"
+
 
−
!Image
+
O regador pode ser recarregado em qualquer fonte de água, incluindo a pia da cozinha (se o jogador tiver uma cozinha).
−
!Name
+
 
−
!Cost
+
==Regando diversos quadrados==
−
!Ingredients
+
 
−
!Improvements
+
Você só pode apenas regar múltiplas áreas em um linha direta (cima/baixo ou esquerda/direita) de sua posição original. A região que o regador rega se expande por estágios, primeiro 3 quadrados para frente (cobre), depois 5 quadrados para frente (aço), depois 1 caixa 3 por 3 (ouro), e por fim, uma caixa 3 por 6 (irídio).
 +
 
 +
No PC, segure o botão esquerdo para dar "força" a algum regador melhorado por estágio, depois, solte quando a área que gostaria de regar está destacada (em verde no chão). Em um dispositivo móvel, toque no quadrado mais próximo para ser regado e aguarde (apenas um pouco) até o personagem se agachar, depois, deslize o dedo até o quadrado que deve ser regado que está mais distante, e assim que área desejada estiver destacada, solte o dedo da tela.
 +
 
 +
==Níveis do regador==
 +
{|class="wikitable"
 +
!Imagem
 +
!Nome
 +
!Preço
 +
!Ingredientes
 +
!Melhorias
 
|-
 
|-
 
|[[File:Watering Can.png|center]]
 
|[[File:Watering Can.png|center]]
−
|Watering Can
+
|Regador
−
|data-sort-value="0"|Starter Tool
+
|data-sort-value="0"|Ferramenta inicial
 
|
 
|
−
|Has a total water capacity of '''40''' charges before it has to be refilled.
+
|Possui a capacidade total de água de '''40''' regas antes de ter que ser reabastecido.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Watering Can.png|center]]
 
|[[File:Copper Watering Can.png|center]]
−
|Copper Watering Can
+
|Regador de Cobre
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|{{name|Copper Bar|5}}
−
|Capacity increased to '''55''' charges.
+
|Capacidade aumentada para '''55''' regas.
−
Increases maximum area of effect to '''3 tiles in a straight line'''.
+
Aumenta a área máxima de efeito para '''3 pedaços de terra em uma linha na sua frente'''.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Watering Can.png|center]]
 
|[[File:Steel Watering Can.png|center]]
−
|Steel Watering Can
+
|Regador de Aço
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}
−
|Capacity increased to '''70''' charges.
+
|Capacidade aumentada para '''70''' regas.
−
Increases maximum area of effect to '''5 tiles in a straight line'''.
+
Aumenta a área máxima de efeito para '''5 pedaços de terra em uma linha na sua frente'''.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Watering Can.png|center]]
 
|[[File:Gold Watering Can.png|center]]
−
|Gold Watering Can
+
|Regador de Ouro
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
−
|Capacity increased to '''85''' charges.
+
|Capacidade aumentada para '''80''' regas.
−
Increases maximum area of effect to a '''3x3 area''' (9 corresponding tiles).
+
Aumenta a área máxima de efeito para '''3x3 pedaços de terra''' (correspondendo a 9 pedaços de terra).
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Watering Can.png|center]]
 
|[[File:Iridium Watering Can.png|center]]
−
|Iridium Watering Can
+
|Regador de Irídio
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
−
|Capacity increased to '''100''' charges.
+
|Capacidade aumentada para '''100''' regas.
−
Increases maximum area of effect to a '''6x3 area''' (18 corresponding tiles).
+
Aumenta a área máxima de efeito para '''6x3 pedaços de terra''' (correspondendo a 18 pedaços de terra).
 
|}
 
|}
   −
==Upgrades and Water Consumption==
+
==Melhorias e Consumo de Água==
−
The starter Watering Can waters one tile and uses one unit of water. A fully-charged Copper Watering Can uses 2 units of water and waters 3 tiles. A fully-charged Steel Watering Can uses 3 units of water, Gold uses 4, and Iridium uses 5 units of water.
+
O regador inicial molha 1 pedaço de terra e usa 1 unidade de água. O regador de Cobre totalmente carregado usa 2 unidades de água e molha 3 pedaços de terra. O regador de Aço totalmente carregado usa 3 unidades de água, o de Ouro usa 4 e o de Irídio usa 5 unidades de água.
   −
Bonus: If the amount of water in a can is not enough to cover a fully-charged area, the game will allow the fully-charged operation anyway.
+
Bônus: Se a quantidade de água no regador não for suficiente para cobrir a área máxima de efeito do regador, o jogo permitirá a rega mesmo assim.
    
==Custo energético==
 
==Custo energético==
−
:''Veja [[Habilidades#Profici.C3.AAncia|Habilidades]]''
+
:''Veja [[Habilidades#Proficiência|Habilidades]]''
 +
 
 +
No primeiro nível do regador, com o nível de habilidade em cultivo sendo 0, o jogador gastará 2 de energia para regar 1 quadrado. Cada melhoria dada ao regador, corresponde a +2 de energia que será gasto para utilizar sua força máxima, por exemplo, um regador de cobre utilizará 4 de energia para regar os 3 quadrados na sua frente, um regador de aço utiliza 6 pontos de energia para a sua força máxima, e assim por diante.
 +
 
 +
Porém, conforme você for avançando em seus níveis de habilidade, menos energia você gasta, (cada nível corresponde a -0.1 de energia gasta), por exemplo, utilizando um regador de irídio em sua força máxima no nível 1 de Cultivo, levaria você a gastar 10 de energia para usar a força máxima, porém ao chegar no nível 10, essa energia gasta seria reduzida para 9. (-0.1 de cada nível, com 10 níveis, -1.0).
 +
 
 +
==Curiosidade==
 +
 
 +
Caso um objeto como tochas, fogueiras, ou qualquer outro tipo de objeto que acende e dá luz, seja regado, nada acontece e ele permanece aceso.
 +
 
 +
==Bugs==
 +
No multiplayer, caso um jogador fique em posse de todos os regadores por 2 dias (mantendo todos em seu inventário), o jogador que ficar sem o seu regador receberá, após esses dias, um novo regador pelo correio. 
 +
 
 +
==História==
 +
{{History|1.3.36|Jogadores podem agora encher o regador na pia da cozinha, caso o jogador tenha uma cozinha.}}
 +
{{History|1.4|Jogadores podem agora encher os seus regadores em um [[Lago_de_Peixes|Lago de Peixes]].}}
    
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
Linha 67: Linha 91:  
[[de:Gießkannen]]
 
[[de:Gießkannen]]
 
[[en:Watering Cans]]
 
[[en:Watering Cans]]
−
[[es:Regadera]]
+
[[es:Regaderas]]
 
[[ja:ジョウロ]]
 
[[ja:ジョウロ]]
 
[[ru:Лейка]]
 
[[ru:Лейка]]
 
[[zh:喷壶]]
 
[[zh:喷壶]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
106 338

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/10228...30325"