Linha 2: |
Linha 2: |
| {{Villager | | {{Villager |
| |portrait = Robin.png | | |portrait = Robin.png |
− | |birthday = [[Fall|Fall 21]] | + | |birthday = [[Outono|21 de Outono]] |
− | |location = Pelican Town | + | |location = Vila Pelicanos |
− | |address = [[24 Mountain Road]] | + | |address = [[Estrada da Montanha, Nº 24]] |
| |family = | | |family = |
− | {{NPC|Demetrius|Husband}} | + | {{NPC|Demetrius|Marido}} |
− | {{NPC|Maru|Daughter}} | + | {{NPC|Maru|Filha}} |
− | {{NPC|Sebastian|Son}} | + | {{NPC|Sebastian|Filho}} |
− | |marriage = No | + | |marriage = Não |
| |favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Peach}}{{name|Spaghetti}} | | |favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Peach}}{{name|Spaghetti}} |
| }} | | }} |
− | {{quote|My parents were bewildered when I told them I wanted to be a carpenter. They were pretty old-fashioned.|RRobin''' is a [[villager]] in ''[[Stardew Valley]]''. She resides at [[24 Mountain Road]], in [[Pelican Town]], with her husband [[Demetrius]], daughter [[Maru]], and son [[Sebastian]]. | + | {{quote|Meus pais estavam perplexos quando eu disse a eles que eu queria ser uma carpinteira. Eles eram bastante antiquados.|Robin}} |
| + | '''Robin''' é um dos [[aldeões]] de ''[[Stardew Valley]]''. Ela mora em [[24 Mountain Road]], na [[Pelican Town]], com seu marido [[Demetrius]], filha [[Maru]], e filho [[Sebastian]]. |
| | | |
− | Robin is the town carpenter and runs her own [[Carpenter's Shop|Carpenter's shop]], at her home, from 9:00 AM to 5:00 PM every day except Tuesday, and part of Friday (closes early). | + | Robin é a carpinteira local e tem sua própria [[Carpintaria|Carpintaria]], na sua casa, aberto das 9:00 AM às 5:00 PM todos os dias, exceto Terça, e parte de Sexta (fecha mais cedo). |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==Relacionamentos== |
− | Robin is married to [[Demetrius]] and lives with her daughter [[Maru]] and son [[Sebastian]]. Maru is her daughter with Demetrius, and Sebastian is from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads." | + | Robin é casada com [[Demetrius]] e mora com sua filha [[Maru]] e filho [[Sebastian]]. Maru é sua filha com Demetrius, e Sebastian é de outro relacionamento anterior. Supõe-se que Demetrius é o segundo marido de Robin, porque há dois livros na estante de seu quarto intitulado "Maximizando Seu Segundo Casamento" e "Dicas Práticas para Primeiros Passos." |
| | | |
− | Robin attends exercise classes on Tuesday with [[Jodi]], [[Caroline]], [[Emily]] and [[Marnie]]. | + | Robin faz aeróbica na Terça com [[Jodi]], [[Caroline]], [[Emily]] e [[Marnie]]. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==Agenda== |
− | Most days Robin wakes up at 8:00 AM and walks to her [[Carpenter's Shop|Carpenter's shop]] counter for a 9:00 AM opening. She often takes walks in [[The Mountain|the mountain]] area around her home after work at 5:00 PM, and leaves whatever she's doing to go bed at 9:00 PM. Her shop is closed on Tuesday while she has a weekly exercise class at [[Caroline]]'s home. On Friday evenings she closes early at 4:00 PM to visit [[The Saloon|the saloon]] where she and her husband [[Demetrius]] socialize and dance.
| + | A maioria dos dias Robin acorda às 08:00 AM e caminha até [[Carpintaria|Carpintaria]] e espera até às 9:00 AM para abrir. Ela costuma passear [[The Mountain|the mountain]] área em volta da sua casa depois do trabalho, às 5:00 PM, E deixa tudo o que ela está fazendo para ir dormir às 09:00 PM. Sua carpintaria estará fechada na Terça quando ela tem uma aeróbica semanal na casa da [[Caroline]]. Nas Sextas à tarde, ela fecha mais cedo sua carpintaria, às 4:00 PM para visitar o [[Saloon Fruta Estelar|salão do Gus]] onde ela e seu marido [[Demetrius]] conversam e dançam. |
| | | |
| Robin won't leave her [[24 Mountain Road|home]] on days when it's raining unless she has been hired to construct a [[Animals|farm building]]. Hiring Robin to make or upgrade a building means her shop will be closed for the following two days and she'll instead be on your farm. | | Robin won't leave her [[24 Mountain Road|home]] on days when it's raining unless she has been hired to construct a [[Animals|farm building]]. Hiring Robin to make or upgrade a building means her shop will be closed for the following two days and she'll instead be on your farm. |