Linha 19: |
Linha 19: |
| Quando o jogador completar todas as opções de bate-papo, às vezes ele será dado [[Leite]]. Isso é limitado a uma vez por dia. | | Quando o jogador completar todas as opções de bate-papo, às vezes ele será dado [[Leite]]. Isso é limitado a uma vez por dia. |
| | | |
− | ==Presentes== | + | ==Presentear== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
Linha 25: |
Linha 25: |
| {{quote|Ôôô! Amo receber presentes do vale. Estou tão feliz! :)}} | | {{quote|Ôôô! Amo receber presentes do vale. Estou tão feliz! :)}} |
| | | |
− | Note that Sandy will say this even when given a [[Rabbit's Foot]] or [[Prismatic Shard]]. | + | Note that Sandy will say this even when given a [[Pé de coelho]] or [[Fragmento prismático]]. |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;" | Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| | [[File:Sandy Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Sandy Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Crocus.png|center]] | | |[[File:Crocus.png|center]] |
− | |[[Crocus]] | + | |[[Flor de açafrão]] |
− | |A flower that can bloom in the [[winter]]. | + | |Uma flor que pode desabrochar no inverno. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narciso]] |
− | |A traditional [[spring]] flower that makes a nice gift. | + | |Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Sweet Pea.png|center]] | | |[[File:Sweet Pea.png|center]] |
− | |[[Sweet Pea]] | + | |[[Ervilha-de-cheiro]] |
− | |A fragrant [[summer]] flower. | + | |Uma fragrante flor de verão. |
− | |[[Foraging]] - [[Summer]] | + | |[[Coleta]] - [[Verão]] |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 56: |
Linha 56: |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;" | Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| | [[File:Sandy.png|48px|center]] | | | [[File:Sandy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]'''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Goat Milk ES.png|center]] | | |[[File:Goat Milk ES.png|center]] |
− | |[[Goat Milk]] | + | |[[Leite de cabra]] |
− | |The milk of a goat. | + | |O leite de uma cabra. |
− | |[[Goat]]s | + | |[[Cabra]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Large Goat Milk ES.png|center]] | | |[[File:Large Goat Milk ES.png|center]] |
− | |[[Large Goat Milk]] | + | |[[Leite grande de cabra]] |
− | |A gallon of creamy goat's milk. | + | |Um galão de leite de cabra cremoso. |
− | |[[Goat]]s | + | |[[Cabra]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Quartzo]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas. |
− | |[[Foraging]] - Mines | + | |[[Coleta]] - [[As Minas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wool.png|center]] | | |[[File:Wool.png|center]] |
− | |[[Wool]] | + | |[[Lã]] |
− | |Soft, fluffy wool. | + | |Macia e fofinha. |
− | |[[Animals|Sheep, Rabbits]] | + | |[[Ovelha]], [[Coelho]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | ===Neutro=== |
| {{quote|Isto é para mim? Obrigado.}} | | {{quote|Isto é para mim? Obrigado.}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| | [[File:Sandy.png|48px|center]] | | | [[File:Sandy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Lã]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Cantarelo]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Coleta]] - [[Outono]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Cogumelo comum]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Coleta]] - [[Outono]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Dente-de-leão]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Avelã]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |Que avelã grande! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Coleta]] - [[Outono]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Large Milk ES.png|center]] | | |[[File:Large Milk ES.png|center]] |
− | |[[Large Milk]] | + | |[[Leite grande]] |
− | |A large jug of cow's milk. | + | |Um jarro grande de leite de vaca. |
− | |[[Cow]]s | + | |[[Vaca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Alho-poró]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Um delicioso parente da cebola. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Milk ES.png|center]] | | |[[File:Milk ES.png|center]] |
| |[[Leite]] | | |[[Leite]] |
− | |A jug of cow's milk. | + | |Um jarro de leite de vaca. |
− | |[[Cow]]s | + | |[[Vaca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
| |[[Morel]] | | |[[Morel]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Cogumelo roxo]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Coleta]] - [[As Minas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Inhame de neve]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Raiz-forte]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Uma raiz picante encontrada na primavera. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raiz de inverno]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Um tubérculo rico em amido. |
− | |[[Foraging|Winter]] | + | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===Não Gosta=== |
| {{quote|Ah... Hum... Obrigado.}} | | {{quote|Ah... Hum... Obrigado.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;" | Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| | [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Odeia=== |
| {{quote|*Chuif*... que foi?}} | | {{quote|*Chuif*... que foi?}} |
| | | |
Linha 181: |
Linha 181: |
| |- | | |- |
| | [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> | + | | colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Azevinho]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Heart Events== | + | ==Eventos de Coração== |
− | ===Quatro Coração=== | + | ===Quatro Corações=== |
| {{Hearts|4}} | | {{Hearts|4}} |
| | | |
− | After reaching four hearts with [[Sandy]], she will begin to send the player gifts in the mail. | + | After reaching four hearts with Sandy, she will begin to send the player gifts in the mail. |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Details ''' | | !style="text-align: left;" | '''Details ''' |
Linha 211: |
Linha 211: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Seven Hearts=== | + | ===Sete Corações=== |
| {{Hearts|7}} | | {{Hearts|7}} |
| | | |
− | Upon reaching seven hearts with [[Sandy]], she will send the player a recipe in the mail. | + | Upon reaching seven hearts with Sandy, she will send the player a recipe in the mail. |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Details ''' | | !style="text-align: left;" | '''Details ''' |
Linha 239: |
Linha 239: |
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
| *Her name may allude to the area she is living in. | | *Her name may allude to the area she is living in. |
| + | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| + | |
| [[de:Sandy]] | | [[de:Sandy]] |
| [[en:Sandy]] | | [[en:Sandy]] |