Alterações

1 317 bytes adicionados ,  07h18min de 27 de dezembro de 2022
Linha 46: Linha 46:  
===Mensagens de Dicas===
 
===Mensagens de Dicas===
 
O jogo identifica quantas vezes você o inicia e mostra mensagens amigáveis ​​no canto inferior esquerdo da tela do logotipo da ConcernedApe com base nesse número.
 
O jogo identifica quantas vezes você o inicia e mostra mensagens amigáveis ​​no canto inferior esquerdo da tela do logotipo da ConcernedApe com base nesse número.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
 
!colspan="2"|Messagens 
 
!colspan="2"|Messagens 
Linha 144: Linha 144:     
Três estátuas podem ser encontradas com a informação acima:
 
Três estátuas podem ser encontradas com a informação acima:
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! Item Secreto
 
! Item Secreto
Linha 165: Linha 165:  
Após encontrar e doar todos os quatro [[Artefatos|Pergaminhos dos Anões]] para o [[Museu]], o jogador receberá o [[Guia de pigmeu|Guia de Tradução de Anão]]. Se o jogador for até o [[cemitério]], uma das lápides anteriormente ilegível agora pode ser lida.
 
Após encontrar e doar todos os quatro [[Artefatos|Pergaminhos dos Anões]] para o [[Museu]], o jogador receberá o [[Guia de pigmeu|Guia de Tradução de Anão]]. Se o jogador for até o [[cemitério]], uma das lápides anteriormente ilegível agora pode ser lida.
   −
{{quote|Você traduz a linguagem dos anões:<br><br>Fique entre os três pilares<br>Com um presente precioso como o céu:<br>Um arco-íris forjado da terra, não do mar<br>E então as galáxias ouvirão seu pedido.}}
+
{{Quote|Você traduz a linguagem dos anões:<br /><br />Fique entre os três pilares<br />Com um presente precioso como o céu:<br />Um arco-íris forjado da terra, não do mar<br />E então as galáxias ouvirão seu pedido.}}
    
:::'''Nota:''' No jogo este texto possui um erro de formatação, em que tudo está escrito em um único parágrafo.
 
:::'''Nota:''' No jogo este texto possui um erro de formatação, em que tudo está escrito em um único parágrafo.
Linha 176: Linha 176:  
[[File:Junimo plush.jpg|thumb|left|Localização da pelúcia]]{{clear}}
 
[[File:Junimo plush.jpg|thumb|left|Localização da pelúcia]]{{clear}}
   −
===Krobus de Irídio===
+
===Cápsula Estranha===
[[File:Iridium Krobus.png|right|36px|link=]]
+
Após o [[Eventos Aleatórios#Cápsula estranha|Evento da Cápsula Estranha]] ocorrer e a cápsula se estilhaçar, há 1% de chance de aparecer uma criatura sombria durante a noite no [[Ponto de Ônibus]], ou correndo para trás de árvores e arbustos na [[Vila Pelicanos]] (perto da árvore ao norte da [[Rua do Salgueiro, nº 1]] e nos arbustos ao lado da ponte que leva à [[A Praia|Praia]]).
O [[Krobus de Irídio]] é uma estátua única que pode ser obtida pescando no ponto mais ao sul da [[Floresta Cinzaseiva]] em frente à entrada dos [[Os Esgotos|Esgotos]] com nível 15 de [[Pesca]].
  −
[[File:Iridium Krobus Location.png|thumb|left|180px|Local para pescar a estátua.]]{{clear}}
     −
===Bóia===
+
<gallery mode="nolines" widths="200px">
[[File:Lifesaver.png|right|24px|link=]]
+
File:Creature.png|A criatura sombria
A [[Bóia]] pode ser obtida pescando nos fundos da [[Peixaria]] do [[Willy]].
+
File:Capsule creature 2 willow.jpg|A criatura sombria
[[File:Lifesaver Location.png|thumb|left|180px|Local para pescar a boia.]]{{clear}}
+
File:Strange entity Trim.gif|A criatura sombria
 +
</gallery>
   −
===Estátua de Esquilo===
+
===Itens de Pesca===
[[File:Squirrel Figurine.png|right|24px|link=]]
+
Abaixo está uma tabela dos itens secretos que podem ser obtidos ao pescar. Veja as páginas individuais dos itens para imagens da localização.
Pescar na margem oeste do rio em uma área na [[Ilha Gengibre]] acessível através do vulcão resultará em uma caixa de presente que revela uma [[Estátua de Esquilo]].
+
<section begin="itensdepesca" />
[[File:Squirrel Figurine Location.png|thumb|left|180px|Encontrando a Estátua de Esquilo.]]{{clear}}
+
{|class="wikitable sortable"
 
+
|-
===Cápsula Estranha===
+
!class="unsortable"|Imagem
Após o [[Eventos Aleatórios#Cápsula estranha|Eveno da Cápsula Estranha]] ocorrer e a cápsula se estilhaçar, há 1% de chance de aparecer uma criatura sombria durante a noite no [[Ponto de Ônibus]], ou correndo para trás de árvores e arbustos na [[Vila Pelicanos]] (perto da árvore ao norte da [[Rua do Salgueiro, nº 1]] e nos arbustos ao lado da ponte que leva à [[A Praia|Praia]]).  
+
!Nome
[[File:Creature.png|thumb|left|130px|A criatura sombria.]]{{clear}}
+
!Localização
 +
|-
 +
|[[File:'Boat'.png|32px|center]]
 +
|[["Barco"]]
 +
|Pesque no ponto sudoeste da [[Mapas da Fazenda#Fazenda na Praia|Fazenda na Praia]].
 +
|-
 +
|[[File:'Vista'.png|32px|center]]
 +
|[["Paisagem"]]
 +
|Pesque na lagoa fora do [[Spa]] (não pode ser obtido no inverno).
 +
|-
 +
|[[File:Decorative Trash Can.png|32px|center]]
 +
|[[Lixeira Decorativa]]
 +
|Pesque na fonte a oeste do [[Centro Comunitário]] na [[Vila Pelicanos]]. Este item também pode ser encontrado no [[Catálogo de Mobília]].
 +
|-
 +
|[[File:Wall Basket.png|32px|center]]
 +
|[[Cesta de Parede]]
 +
|Pesque no lago do [[Bosque Secreto]].
 +
|-
 +
|[[File:Pyramid Decal.png|32px|center]]
 +
|[[Decalque de Pirâmide]]
 +
|Pesque no lago ao sul do [[O Deserto|Deserto Calico]].
 +
|-
 +
|[[File:Lifesaver.png|32px|center]]
 +
|[[Bóia]]
 +
|Pesque nos fundos da [[Peixaria]] do [[Willy]].
 +
|-
 +
|[[File:'Physics 101'.png|32px|center]]
 +
|[["Básicos da Física"]]
 +
|Pesque na [[Forja|Cratera do Vulcão]]
 +
|-
 +
|[[File:Gourmand Statue.png|32px|center]]
 +
|[[Estátua do Gourmand]]
 +
|Pesque na Caverna do Pirata na [[Ilha Gengibre#Região Sudeste|Ilha Gengibre]].
 +
|-
 +
|[[File:Frog Hat.png|32px|center]]
 +
|[[Chapéu de Sapo]]
 +
|Pesque na caverna do Sapo Gourmand na [[Ilha Gengibre#Região Oeste|Ilha Gengibre]].
 +
|-
 +
|[[File:Foliage Print.png|32px|center]]
 +
|[[Pintura de Vegetação]]
 +
|Pesque no rio a oeste da Região Norte da [[Ilha Gengibre#Região Norte|Ilha Gengibre]].
 +
|-
 +
|[[File:Squirrel Figurine.png|32px|center]]
 +
|[[Estátua de Esquilo]]
 +
|Pesque na margem oeste do rio em uma área na [[Ilha Gengibre]] acessível através do [[Caverna do Vulcão|Vulcão]].
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Krobus.png|32px|center]]
 +
|[[Krobus de Irídio]]
 +
|Pesque no ponto mais ao sul da [[Floresta Cinzaseiva]] perto da entrada dos [[Os Esgotos|Esgotos]] com [[Pesca]] nível 15+.
 +
|}<section end="itensdepesca" />
    
==Mundo==
 
==Mundo==
Linha 200: Linha 248:     
As placas encontradas nos níveis com paredes irregulares foram decifradas:
 
As placas encontradas nos níveis com paredes irregulares foram decifradas:
{{quote|nós somos
+
{{Quote|nós somos
 
amaldiçoados
 
amaldiçoados
   Linha 210: Linha 258:     
As placas encontradas nas paredes dos níveis habitados por [[Múmia|Múmias]] foram decifradas:
 
As placas encontradas nas paredes dos níveis habitados por [[Múmia|Múmias]] foram decifradas:
{{quote| o feiticeiro
+
{{Quote| o feiticeiro
 
nos trancou
 
nos trancou
   Linha 236: Linha 284:     
===Diálogos Raros===
 
===Diálogos Raros===
Ao entrar na loja da [[Marnie]], existe 0,01% de chance dela dizer {{quote|Aaah... *suspira* Achei que fosse o [[Lewis]] quando a porta abriu.}}
+
Ao entrar na loja da [[Marnie]], existe 0,01% de chance dela dizer {{Quote|Aaah... *suspira* Achei que fosse o [[Lewis]] quando a porta abriu.}}
Ao entrar na loja da [[Marnie]] ou da [[Robin]], existe a chance delas dizerem {{quote|Lu?... Ah.}}
+
Ao entrar na loja da [[Marnie]] ou da [[Robin]], existe a chance delas dizerem {{Quote|Lu?... Ah.}}
 
:Em português, este diálogo possui um erro no nome do Lewis, já que no diálogo elas dizem "Lu?" ao invés de "Lew?". Possivelmente seja um erro ao tentar traduzir o nome do Lewis para português, talvez para Luiz.
 
:Em português, este diálogo possui um erro no nome do Lewis, já que no diálogo elas dizem "Lu?" ao invés de "Lew?". Possivelmente seja um erro ao tentar traduzir o nome do Lewis para português, talvez para Luiz.
   Linha 263: Linha 311:  
Se o nome do jogador for alterado para um [[O jogador#Exploits|ID de item]] no [[Santuário das Ilusões]] uma mensagem secreta é exibida no chat do jogo. Existem cinco possibilidades de mensagens:
 
Se o nome do jogador for alterado para um [[O jogador#Exploits|ID de item]] no [[Santuário das Ilusões]] uma mensagem secreta é exibida no chat do jogo. Existem cinco possibilidades de mensagens:
   −
{{quote|ConcernedApe: Que tipo de nome é esse? Parece suspeito...}}
+
{{Quote|ConcernedApe: Que tipo de nome é esse? Parece suspeito...}}
{{quote|Sr. Qi: [Nome do item em inglês], é? Estou desapontado, criança. Eu pensei que queria vencer esse jogo seguindo as regras?}}
+
{{Quote|Sr. Qi: [Nome do item em inglês], é? Estou desapontado, criança. Eu pensei que queria vencer esse jogo seguindo as regras?}}
{{quote|💢 Vovô está desapontado... 'Eu construí esta fazenda à moda antiga, não com [Nome do item em inglês] ilimitados...}}
+
{{Quote|💢 Vovô está desapontado... 'Eu construí esta fazenda à moda antiga, não com [Nome do item em inglês] ilimitados...}}
{{quote|Chamando reforços! Chamando reforços! Nós temos um ladrão de [Nome do item em inglês] à solta!}}
+
{{Quote|Chamando reforços! Chamando reforços! Nós temos um ladrão de [Nome do item em inglês] à solta!}}
 
'''Mensagem de duas partes:'''
 
'''Mensagem de duas partes:'''
{{quote|ConcernedApe está bravo que você está trapaceando...}} Alguns segundos depois:
+
{{Quote|ConcernedApe está bravo que você está trapaceando...}} Alguns segundos depois:
{{quote|ConcernedApe: Eu não estou bravo de verdade... se divirta.}}
+
{{Quote|ConcernedApe: Eu não estou bravo de verdade... se divirta.}}
    
===Cume===
 
===Cume===
Linha 280: Linha 328:     
==Chat==
 
==Chat==
* Digitar <tt>/cheat</tt>, <tt>/cheats</tt>, <tt>/imacheat</tt>, <tt>/money</tt>, <tt>/showmethemoney</tt>, <tt>/freegold</tt>, <tt>/debug</tt>, ou <tt>/rosebud</tt> mostra uma mensagem da [[ConcernedApe]]: "''ConcernedApe: Boa tentativa...''"
+
* Digitar <samp>/cheat</samp>, <samp>/cheats</samp>, <samp>/imacheat</samp>, <samp>/money</samp>, <samp>/showmethemoney</samp>, <samp>/freegold</samp>, <samp>/debug</samp>, ou <samp>/rosebud</samp> mostra uma mensagem da [[ConcernedApe]]: "''ConcernedApe: Boa tentativa...''"
* Digitar <tt>/ca</tt>, <tt>/ape</tt>, ou <tt>/concernedape</tt> mostra uma mensagem da ConcernedApe. Esta mensagem é mostrada pela primeira vez: "''ConcernedApe: Olá. Obrigado por ter mudado para o Stardew Valley! Espero que você esteja se divertindo em sua nova vida por aqui. Cuide-se!''". Fazer de novo resulta nesta mensagem: "''ConcernedApe está trabalhando duro...''"
+
* Digitar <samp>/ca</samp>, <samp>/ape</samp>, ou <samp>/concernedape</samp> mostra uma mensagem da ConcernedApe. Esta mensagem é mostrada pela primeira vez: "''ConcernedApe: Olá. Obrigado por ter mudado para o Stardew Valley! Espero que você esteja se divertindo em sua nova vida por aqui. Cuide-se!''". Fazer de novo resulta nesta mensagem: "''ConcernedApe está trabalhando duro...''"
* Digitar <tt>/qi</tt> mostra uma mensagem do [[Sr. Qi]]. A primeira vez ele diz: "''Sr. Qi: Ei, você. É, estou aqui. O que você esperava?''". Na segunda vez, esta mensagem é mostrada: "''Sr. Qi: Ei... continue assim, não deixe de trabalhar em busca do sucesso!  Vejo você em breve...''". Depois disso, você receberá a mensagem: "''O Sr. Qi está fora''".
+
* Digitar <samp>/qi</samp> mostra uma mensagem do [[Sr. Qi]]. A primeira vez ele diz: "''Sr. Qi: Ei, você. É, estou aqui. O que você esperava?''". Na segunda vez, esta mensagem é mostrada: "''Sr. Qi: Ei... continue assim, não deixe de trabalhar em busca do sucesso!  Vejo você em breve...''". Depois disso, você receberá a mensagem: "''O Sr. Qi está fora''".
    
==Histórico==
 
==Histórico==
 
{{History|1.1|Segredos adicionados: clicar nas folhas na tela de início.}}
 
{{History|1.1|Segredos adicionados: clicar nas folhas na tela de início.}}
{{history|1.3|Removido exploit de nomenclatura de ID de item das versões do console.}}
+
{{History|1.3|Removido exploit de nomenclatura de ID de item das versões do console.}}
{{history|1.4|Segredos adicionados: lua cheia, e clicar na letra "W" da tela de início. Consertado o bug em que toda a pilha de itens era consumida; corrigido o diálogo de coisas favoritas com erros; corrigido o bug em que um papel de parede poderia ser usado para obter a Espada da galáxia.}}
+
{{History|1.4|Segredos adicionados: lua cheia, e clicar na letra "W" da tela de início. Consertado o bug em que toda a pilha de itens era consumida; corrigido o diálogo de coisas favoritas com erros; corrigido o bug em que um papel de parede poderia ser usado para obter a Espada da galáxia.}}
{{history|1.5|Segredos adicionados: shorts roxos da sorte na ilha, chapéus de ouriço do mar, segredo da cápsula estranha depois de quebrar, rosto feliz da tela de início, mensagens de trapaça de spawn de item no santuário das ilusões e sobrevôos do Cume.}}
+
{{History|1.5|Segredos adicionados: shorts roxos da sorte na ilha, chapéus de ouriço do mar, segredo da cápsula estranha depois de quebrar, rosto feliz da tela de início, mensagens de trapaça de spawn de item no santuário das ilusões e sobrevôos do Cume.}}
    
[[Category:Segredos]]
 
[[Category:Segredos]]
Linha 298: Linha 346:  
[[it:Segreti]]
 
[[it:Segreti]]
 
[[ja:秘密]]
 
[[ja:秘密]]
[[ko:시크릿]]
+
[[ko:비밀]]
 
[[hu:Titkok]]
 
[[hu:Titkok]]
 
[[ru:Секреты]]
 
[[ru:Секреты]]
 
[[tr:Sırlar]]
 
[[tr:Sırlar]]
 
[[zh:秘密]]
 
[[zh:秘密]]
1

edição