Linha 1: |
Linha 1: |
| {{traduzir}}{{Infobox seed | | {{traduzir}}{{Infobox seed |
| |image = Winter Seeds.png | | |image = Winter Seeds.png |
− | |crop = [[Crocus]], [[Crystal Fruit]],<br />[[Snow Yam]], or [[Winter Root]] | + | |crop = [[Flor de açafrão]], [[Fruta de cristal]],<br /> [[Inhame de neve]] ou [[Raiz de inverno]] |
− | |growth = 7 days | + | |growth = 7 dias |
| |season = [[Winter]] | | |season = [[Winter]] |
| |sellprice = {{price|30}} | | |sellprice = {{price|30}} |
− | |gPrice = Not Sold | + | |gPrice = Não é vendido |
− | |jPrice = Not Sold | + | |jPrice = Não é vendido |
| |tPrice = {{tprice|30}} | | |tPrice = {{tprice|30}} |
− | |description = An assortment of wild winter seeds. | + | |description = Uma combinação de sementes selvagens de inverno. |
| |source = crafting | | |source = crafting |
− | |recipe = [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging#Foraging Skill|Foraging]] Level 7 | + | |recipe = [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta#Habilidade Coleta|Coleta]] Nível 7 |
− | |ingredients = {{name|Crocus|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Winter Root|1}} | + | |ingredients = {{name|Crocus|alt=Flor de açafrão|1}}{{name|Crystal Fruit|alt=Fruta de cristal|1}}{{name|Snow Yam|alt=Inhame de neve|1}}{{name|Winter Root|alt=Raiz de inverno|1}} |
− | |recipename = [[Crafting#Seeds|Wild Seeds (Wi)]] | + | |recipename = [[Artesanato#Sementes|Sementes Silvestres (Inv)]] |
− | |produces = 10 Winter Seeds per craft | + | |produces = 10 sementes por criação |
| }} | | }} |
− | [[Winter Seeds]] are a type of [[Crafting#Seeds|Crafted]] seed in [[Stardew Valley]]. The crafting recipe is labeled "Wild Seeds (Wi)", but when crafted, the result is "Winter Seeds." Mature plants yield, at random, a [[Crocus]], [[Crystal Fruit]], [[Snow Yam]], or [[Winter Root]]. Winter Seeds are the only seed that can grow outdoors during [[Winter]].
| |
| | | |
− | Winter Seeds are one of the season-specific crafted wild seeds, along with [[Spring Seeds]], [[Summer Seeds]], and [[Fall Seeds]] that produce crops normally found as [[Foraging|forage]]. While Farming Skill normally increases the chance to grow a quality crop, Foraging Skill increases the chance to grow a quality crop from Winter Seeds.
| + | [[Sementes de inverno]] são sementes [[Artesanato#Sementes|artesanais]] em [[Stardew Valley]]. A receita de artesanato é chamada "Sementes Silvestres (Inv)", mas gera "Sementes de inverno". Plantas amadurecidas produzem aleatoriamente [[Flor de açafrão|Flores de açafrão]], [[Fruta de cristal|Frutas de cristal]], [[Inhame de neve|Inhames de neve]] ou [[Raiz de inverno|Raízes de inverno]]. As Sementes de inverno são as únicas que crescem ao ar livre durante o [[Inverno]]. |
| | | |
− | A mature plant grown from a Winter Seed may leave untilled soil in its place, when harvested. Any fertilizer used will be lost in this case.
| + | Sementes de inverno são uma das sementes selvagens artesanais específicas de cada estação, junto com [[Sementes de primavera]], [[Sementes de verão]], e [[Sementes de outono]] elas produzem cultivos normalmente encontrados através da [[Coleta|coleta]]. Enquanto a habilidade Cultivo normalmente aumenta a chance crescer cultivos de alta qualidade, a habilidade Coleta aumenta a chance de crescer um cultivo de alta qualidade das Sementes de inverno. |
| | | |
− | Crows do not attack crops grown from {{PAGENAME}}, so the use of [[Scarecrow]]s is unnecessary.
| + | Uma planta madura que cresceu das Sementes de inverno poderá deixar o solo não arado ao colhê-la. Neste caso, qualquer fertilizante utilizado será perdido. |
| | | |
− | '''Sources'''
| + | Corvos não atacam cultivos que crescem de {{PAGENAME}}, por isso o uso de um [[Espantalho]] é desnecessário. |
− | *[[Crafting]] (each recipe produces 10 Winter Seeds)
| |
− | *Placing a [[Winter Root]] in a [[Seed Maker]] (yield: 1-3 Winter Seeds)
| |
− | *Completing the {{Bundle|Winter Forage||y}} (reward: 30 Winter Seeds)
| |
− | *[[Traveling Cart]] (price {{tprice|30}})
| |
| | | |
− | ==Crops Harvested==
| + | '''Fontes''' |
| + | *[[Artesanato]] (cada receita produz 10 Sementes de inverno) |
| + | *Colocar uma [[Raiz de inverno]] em um [[Gerador de sementes]] (produz: 1-3 Sementes de inverno) |
| + | *Completar o {{Bundle|Winter Forage||y}} (recompensa: 30 Sementes de inverno) |
| + | *[[Carrinho de Viagem]] (preço {{tprice|30}}) |
| | | |
− | [[Winter Seeds]] have an equal chance of yielding one of any of the below [[crops]]. | + | ==Colheita== |
| + | |
| + | [[Sementes de inverno]] tem chance equivalente de produzir qualquer um dos [[Cultivo|cultivos]] abaixo: |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
Linha 40: |
Linha 41: |
| |- | | |- |
| |[[File:Crocus.png|center]] | | |[[File:Crocus.png|center]] |
− | |[[Crocus]] | + | |[[Flor de açafrão]] |
− | |A flower that can bloom in the winter. | + | |Uma flor que pode desabrochar no inverno. |
− | |[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]] | + | |[[Coleta#Inverno|Coleta no Inverno]] • [[Sementes de inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystal Fruit.png|center]] | | |[[File:Crystal Fruit.png|center]] |
− | |[[Crystal Fruit]] | + | |[[Fruta de cristal]] |
− | |A delicate fruit that pops up from the snow. | + | |Uma fruta delicada que aparece na neve. |
− | |[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]] | + | |[[Coleta#Inverno|Coleta no Inverno]] • [[Sementes de inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow_Yam.png|center]] | | |[[File:Snow_Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Inhame de neve]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. |
− | |[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]] | + | |[[Coleta#Inverno|Coleta no Inverno]] • [[Sementes de inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raiz de inverno]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Um tubérculo rico em amido. |
− | |[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]] | + | |[[Coleta#Inverno|Coleta no Inverno]] • [[Sementes de inverno]] |
| |- | | |- |
| |} | | |} |