Stardew Valley Wiki

Alterações

Sementes de primavera (ver código-fonte)

Revisão das 03h21min de 28 de janeiro de 2019

264 bytes adicionados ,  03h21min de 28 de janeiro de 2019
Completa a tradução
Linha 12: Linha 12:  
|recipename  = [[Artesanato#Sementes|Sementes Silvestres (Prim)]]
 
|recipename  = [[Artesanato#Sementes|Sementes Silvestres (Prim)]]
 
|produces    = 10 Sementes de primavera por receita
 
|produces    = 10 Sementes de primavera por receita
−
}}{{traduzir}}
+
}}
−
'''Sementes de primavera''' é um tipo de [[Crafting#Seeds|Crafted]] seed in [[Stardew Valley]]. The crafting recipe is labeled "Wild Seeds (Sp)", but when crafted, the result is "Spring Seeds."  Mature plants yield, at random, a [[Wild Horseradish]], [[Daffodil]], [[Leek]], or [[Dandelion]].
+
'''Sementes de primavera''' é um tipo de [[Artesanato#Sementes|Sementes artesanais]] em [[Stardew Valley]]. A receita é nomeada como "Sementes Silvestres(Sp)", mas quando criadas tem como resultado "Sementes de primavera". Plantas maduras produzem, de forma aleatória, uma [[Raiz-forte]], [[Narciso]], [[Alho-poró]] ou [[Dente-de-leão]].
   −
Spring Seeds are one of the season-specific crafted wild seeds, along with [[Summer Seeds]], [[Sementes de outono]], and [[Winter Seeds]] that produce crops normally found as [[Foraging|forage]]. While Farming Skill normally increases the chance to grow a quality crop, Foraging Skill increases the chance to grow a quality crop from Spring Seeds.  
+
Sementes de primavera são uma das sementes artesanais sazonais,que junto com [[Sementes de verão]], [[Sementes de outono]] e [[Sementes de inverno]] produzem lavouras normalmente encontradas como [[Coleta|coleta]]. Enquanto a Habilidade de Cultivo aumenta a chance de gerar lavouras de qualidade, a Habilidade de Coleta aumenta a chance de gerar lavouras de qualidade oriundas de Sementes de Primavera.
   −
A mature plant grown from a Spring Seed may leave untilled soil in its place, when harvested. Any fertilizer used will be lost in this case.
+
Quando colhida, uma planta madura gerada por uma Semente de primavera pode deixar o solo arado no seu lugar. Qualquer fertilizante usado irá ser perdido nesse caso.
   −
Crows do not attack crops grown from Spring Seeds, so the use of [[Scarecrow]]s is unnecessary.
+
Corvos não irão atacar lavouras geradas por Sementes de Primavera, se tornando desnecessário o uso de [[Espantalho]]s.
    
==Fontes==
 
==Fontes==
Linha 28: Linha 28:     
==Colheita==
 
==Colheita==
−
Each Spring Seed has an equal chance of yielding one of any of the [[crops]] shown below.
+
Cada Semente de Primavera possui a mesma chance de produzir uma das [[Lavouras]] mostradas abaixo.
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Linha 36: Linha 36:  
|{{name|Daffodil}}
 
|{{name|Daffodil}}
 
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
 
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
|[[Foraging#Spring|Spring Foraging]] • sementes de primavera
+
|[[Coleta#Primavera|Coleta de Primavera]] • sementes de primavera
 
|-
 
|-
 
|{{name|Dandelion}}
 
|{{name|Dandelion}}
 
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
 
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Foraging#Spring|Spring Foraging]] • sementes de primavera
+
|[[Coleta#Primavera|Coleta de Primavera]] • sementes de primavera
 
|-
 
|-
 
|{{name|Leek}}
 
|{{name|Leek}}
 
|Um delicioso parente da cebola.
 
|Um delicioso parente da cebola.
−
|[[Foraging#Spring|Spring Foraging]] • sementes de primavera
+
|[[Coleta#Primavera|Coleta de Primavera]] • sementes de primavera
 
|-
 
|-
 
|{{name|Wild Horseradish}}
 
|{{name|Wild Horseradish}}
 
||Uma raiz picante encontrada na primavera.
 
||Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
|[[Foraging#Spring|Spring Foraging]] • sementes de primavera
+
|[[Coleta#Primavera|Coleta de Primavera]] • sementes de primavera
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Profitability==
+
==Rentabilidade==
−
Spring Seeds are a profitable recipe without the [[Foraging#Foraging Skill|Botanist Profession]]. A craft of Spring seeds yields 10 seeds worth {{price|350}} total, while a set of regular-quality ingredients to craft it sells for only {{price|180}} and a set of gold-quality ingredients sells for {{price|270}}. With the Botanist Profession, selling the individual crops yields {{price|360}}.
+
Sementes de primavera são receitas rentáveis sem a [[Coleta#Habilidade de Coleta|Profissão Botanista]]. Criar um artesanato de Semente de Primavera produz 10 sementes, que valem {{price|350}} no total, enquanto um conjunto te igredientes de qualidade regular irá vender por somente {{price|180}} e um conjunto de ingredientes de qualidade ouro irá vender por {{price|270}}. Com a Profissão Botanista, cada cultivo individual é vendido por {{price|360}}  
    
==Presentear==
 
==Presentear==
Linha 60: Linha 60:  
}}
 
}}
   −
==Gallery==
+
==Galeria==
−
[[Crafting#Seeds|Wild Seeds]] from any season may appear similar to dead crops during Stage 2 of growth.
+
[[Artesanato#Sementes|Sementes Silvestres]] de qualquer estação podem aparentar estar mortas durante o estágio 2 do seu crescimento.
    
[[File:WildSeedsStage2.png|140px]]
 
[[File:WildSeedsStage2.png|140px]]
Hazar
77

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/14661"