89
edições
Alterações
Shane (ver código-fonte)
Revisão das 17h54min de 13 de novembro de 2017
, 17h54min de 13 de novembro de 2017→Horário: tradução
|-
|-
|17:00
|17:00
|Sai [[Mercado Joja]] e dirija-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Mercado Joja]] e dirija-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|23:10
|23:10
! style="width: 85%;" | Localização
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|O dia toda
|O dia todo
|Permanece na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|Permanece na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|-
|-
|12:00
|12:00
|sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se a [[Armazém do Pierre]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se a [[Armazém do Pierre]].
|-
|-
|17:00
|17:00
|-
|-
|7:10 AM
|7:10 AM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads to [[Mercado Joja]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Mercado Joja]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Mercado Joja]] and heads for [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Mercado Joja]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:10 PM
|11:10 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Rancho da Marnie]].
|Sai do seu quarto e fica na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads to [[Armazém do Pierre General Store]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Armazém do Pierre]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Armazém do Pierre General Store]] and heads to [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Armazém do Pierre]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|In kitchen at [[Rancho da Marnie]]
|Na cozinha no [[Rancho da Marnie]]
|-
|-
|12:00 AM
|12:00 AM
|Goes to bed
|Vai para cama.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Rancho da Marnie]].
|Sai do seu quarto e fica na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves the kitchen and returns to his room.
|Sai da cozinha e retorna ao seu quarto.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Rancho da Marnie]].
|Sai do seu quarto e vai até a lareira no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads to [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Rancho da Marnie]].
|Sai do seu quarto e fica na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads to [[Armazém do Pierre General Store]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Armazém do Pierre]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Armazém do Pierre General Store]] and heads to [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Armazém do Pierre]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|7:10 AM
|7:10 AM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads to [[Mercado Joja]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Mercado Joja]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Mercado Joja]] and heads for [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Mercado Joja]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:10 PM
|11:10 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|}
|}
'''Domingo (Centro Comunitário não restaurado)'''
'''Domingo (Centro Comunitário não restaurado)'''
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Rancho da Marnie]].
|Sai do seu quarto e fica na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|12:00 AM
|12:00 AM
|Leaves the kitchen and goes to bed
|Sai da cozinha e vai para cama.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Rancho da Marnie]].
|Sai do seu quarto e fica na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves the kitchen and returns to his room.
|Sai da cozinha e retorna ao seu quarto.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Rancho da Marnie]].
|Sai do seu quarto e vai até a lareira no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads to [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Rancho da Marnie]].
|Sai do seu quarto e fica na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads to [[Armazém do Pierre General Store]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Armazém do Pierre]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Armazém do Pierre General Store]] and heads to [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Armazém do Pierre]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|7:10 AM
|7:10 AM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads to [[Mercado Joja]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Mercado Joja]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Mercado Joja]] and heads for [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Mercado Joja]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:10 PM
|11:10 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Standing in kitchen at [[Rancho da Marnie]].
|Permanece na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads for [[Armazém do Pierre General Store]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Armazém do Pierre]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Armazém do Pierre General Store]] and heads to [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Armazém do Pierre]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Standing in kitchen at [[Rancho da Marnie]].
|Permanece na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|2:00 AM
|2:00 AM
|Still standing in kitchen...
|Continua na cozinha...
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Rancho da Marnie]].
|Sai do seu quarto e fica na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves the kitchen and returns to his room.
|Sai da cozinha e retorna ao seu quarto.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Rancho da Marnie]].
|Sai doseu quarto e vai até a lareira no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads to [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Rancho da Marnie]].
|Sai do seu quarto e fica na cozinha no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves [[Rancho da Marnie]] and heads to [[Armazém do Pierre General Store]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]] e dirige-se ao [[Armazém do Pierre]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Armazém do Pierre General Store]] and heads to [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Armazém do Pierre]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back to [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta ao [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Segunda-feira'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|6:00 AM
|6:00 AM
|At home.
|Em casa.
|-
|-
|9:30 AM
|9:30 AM
|Starts leaving home.
|Sai de sua casa.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Arrives at [[Rancho da Marnie]].
|Chega ao [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Leaves [[Rancho da Marnie]].
|Sai do [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|11:50 AM
|11:50 AM
|Stands under big tree, north in [[Floresta Cinzaseiva]].
|Fica embaixo da grande árvore ao norte da [[Floresta Cinzaseiva]].
|-
|-
|05:00 PM
|05:00 PM
|Leaves big tree and heads home.
|Sai da grande árvore e dirige-se a casa.
|-
|-
|07:30 PM
|07:30 PM
|Arrives at home.
|Chega em casa.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Vai para cama.
|}
|}
'''Friday'''
'''Sexta-feira'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|6:00 AM
|6:00 AM
|At home.
|Em casa.
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Leaves home and heads for the river in [[Pelican Town]].
|Sai de casa e dirige-se ao rio na [[Vila Pelicanos]].
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Standing by river.
|Permanece no rio.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaves the river and heads to [[Armazém do Pierre General Store]].
|Sai do rio e dirige-se ao [[Armazém do Pierre]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Armazém do Pierre General Store]] and heads to [[Saloon Fruta Estrelar]].
|Sai do [[Armazém do Pierre]] e dirige-se ao [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Leaves [[Saloon Fruta Estrelar]] and heads back home.
|Sai do [[Saloon Fruta Estrelar]] e volta para casa.
|}
|}
|}
|}