Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
54 bytes adicionados ,  00h25min de 18 de julho de 2021
sem resumo de edição
Linha 131: Linha 131:  
|-
 
|-
 
|
 
|
{{quote|Hello? Um... Uhhh... This is Vincent... Um... Do you have any piggies on your farm? ... Okay I gotta go! *click*}}
+
{{quote|Alô? Hm... Uhhh... Aqui é o Vicent. Hm... Você tem algum porquinho na sua fazenda? ... Ok, eu tenho que ir! *click*}}
 
|}
 
|}
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
Linha 137: Linha 137:  
|-
 
|-
 
|
 
|
{{quote|You hear a robotic voice on the other end: Congratulations. . . You. Have. A. 10,000g. JOJA. Rebate. Waiting. For. You. . . Please. Mail. Your. Credit. Card. Number. To. 133. N. Gunger St. Zuzu. City. To. Receive. Your. Rebate. . . *CLICK*}}
+
{{quote|Você ouve uma voz robótica do outro lado: Parabéns. . . Você. Tem. Um. Cupom. De. 10,000g Da. Joja. Esperando. Por. Você. . . Por. Favor. Envie. Seu. Número. Do. Cartão. De. Crédito. Para. N. 133. Rua. Gunger. Cidade. Zuzu. Para. Receber. Seu. Cupom. . . *CLICK*}}
 
|}
 
|}
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
Linha 149: Linha 149:  
|-
 
|-
 
|
 
|
Lewis calls to ask the player how everything is going on their farm.
+
Lewis liga para perguntar ao jogador se está tudo bem em sua fazenda.
{{quote|Hey, [Player]. I just wanted to check up on you and see if [farm name] Farm is doing well. How's everything going?}}
+
{{quote|Oi, [Jogador]. Só queria conferir se você e a Fazenda [Nome da fazenda] estão indo bem.?}}
   −
The player has multiple response choices.
+
O jogador tem várias opções de resposta.
* '''"Good! I really feel at home here."''' He responds "''I think I can speak for everyone in saying that we really value your presence in the community. Your Grandfather would be really proud of what you've accomplished. Well, I'll let you get back to your work. Goodbye!''"
+
* '''"Bem! Eu realmente me sinto em casa aqui."''' Ele responde "''I think I can speak for everyone in saying that we really value your presence in the community. Your Grandfather would be really proud of what you've accomplished. Well, I'll let you get back to your work. Goodbye!''"
* '''"Good! The farm is very productive."''' He responds "''Your farm has really boosted the local economy, which is good for everyone. We all appreciate your hard work! I think it's safe to say that your Grandfather would be really proud of what you've accomplished. Well, I'll let you get back to your work. Goodbye!''"
+
* '''"Bem! A fazenda é muito produtiva."''' Ele responde "''Your farm has really boosted the local economy, which is good for everyone. We all appreciate your hard work! I think it's safe to say that your Grandfather would be really proud of what you've accomplished. Well, I'll let you get back to your work. Goodbye!''"
*'''"Not so good..."''' He responds "''Oh... I'm sorry to hear that. *Uh... Keep working hard and I'm sure things will improve... Well... I'll let you get back to it, then... Okay? Talk to you later. Bye.''"
+
*'''"Não tão bem..."''' Ele responde "''Oh... I'm sorry to hear that. *Uh... Keep working hard and I'm sure things will improve... Well... I'll let you get back to it, then... Okay? Talk to you later. Bye.''"
*'''"I know your secret, Lewis."''' He responds "''What's that? I think the line cut out... I can't hear a thing. Alright, well I guess I'll hang up then. Bye.''"
+
*'''"Eu sei o seu segredo, Lewis."''' Ele responde  "''O que foi? Eu acho que está cortando... não consigo ouvir nada. Tudo bem, acho que vou desligar então. Tchau.''"
 
|}
 
|}
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
Linha 162: Linha 162:  
|-
 
|-
 
|
 
|
{{quote|You hear a squeaky voice on the other end: Heyo poke! Me sell gud hats. Please come, n' bring coines, poke. Me like coines. *click*}}
+
{{quote|You hear a squeaky voice on the other end: Oi amigo! Eu vende chapéu bom. Pode vim, traz dinheiros, amigo. Eu gosto de dinheiros. *click*}}
 
|}
 
|}
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
Linha 168: Linha 168:  
|-
 
|-
 
|
 
|
{{quote|It's a pre-recorded message in a foreign language. You can't understand it at all.}}
+
{{quote|É uma mensagem pré-gravada em uma língua estrangeira. Você não consegue entender nada.}}
 
|}
 
|}
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
1

edição

Menu de navegação