4 416
edições
Alterações
Telefone (ver código-fonte)
Revisão das 19h49min de 21 de abril de 2023
, 19h49min de 21 de abril de 2023Desfez a edição 29096 de JaksStrange (discussão)
{{Infobox
{{Infobox
|eng = Telephone
|eng = Telephone
|quality = false
|quality = false
}}
}}
O '''Telefone''' é um equipamento que permite aos jogadores checar os horários e o inventário, das lojas.<ref name="outgoing" /> Pode ser comprado na [[Carpintaria]] por {{price|2000}}e ser colocado em qualquer lugar, em Stardew Valley, seja dentro ou fora de casa.
O '''Telefone''' é um equipamento que permite aos jogadores checar os horários e o inventário, das lojas.<ref name="outgoing" /> Pode ser comprado na [[Carpintaria]] por {{price|2000}} e ser colocado em qualquer lugar em Stardew Valley, seja dentro ou fora de casa.
Você pode receber: ligações fraudelentas; chamadas do urso; do Vincente; do Lewis; do Pierre; do Rato dos Chapéus; e até mesmo em uma linguagem estrangeira que você não pode entender.<ref name="incoming" />
Você pode receber: ligações fraudulentas, chamadas do urso, do Vincente, do Lewis, do Pierre, do Rato dos Chapéus, e até mesmo em uma língua estrangeira que você não entende.<ref name="incoming" />
Ligar para um comerciante não afeta os pontos de [[Amizade|amizade]], além de não contar como conversar com o aldeão durante o dia.
Ligar para um comerciante não afeta os pontos de [[Amizade|amizade]], além de não contar como conversar com o aldeão durante o dia.
==Chamadas de Saída==
==Chamadas Realizadas==
[[File:Answering Machine.png|frame|Retrato da secretária eletrônica]]Comerciantes (ou suas secretárias eletrônicas) irão contar ao jogador seus horários do dia; o jogador pode escolher opções adicionais a depender da loja. As respostas da secretária eletrônica irão variar caso o comerciante esteja ocupado, em dias de festival etc.<ref name="quotes" />
[[File:Answering Machine.png|frame|Retrato da secretária eletrônica]]Comerciantes (ou suas secretárias eletrônicas) irão contar ao jogador seus horários do dia; o jogador pode escolher opções adicionais a depender da loja. As respostas da secretária eletrônica irão variar caso o comerciante esteja ocupado, em dias de festival etc.<ref name="quotes" />
*Verificar os custos de melhoria das construções
*Verificar os custos de melhoria das construções
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Citações '''
! style="text-align: left;" | '''Citações '''
|-
|-
|
|
'''Abertura'''
'''Abertura'''
{{quote|Olá? Ei! Sim, atualmente estou aberta para negócios ... por favor, apareça antes das 17h se precisar de alguma coisa! *click*}}
{{Quote|Olá? Ei! Sim, atualmente estou aberta para negócios ... por favor, apareça antes das 17h se precisar de alguma coisa! *click*}}
{{quote|Olá? Oh, oi [Jogador]! *BANG*... Hm, Um seg... (Voz do Muffled: Querida, você pode fechar a porta? Estou tentando fazer um trabalho aqui)... Desculpa! Sim, Estou aberta até as 17h hoje. Até logo! *click*}}
{{Quote|Olá? Oh, oi [Jogador]! *BANG*... Hm, Um seg... (Voz do Muffled: Querida, você pode fechar a porta? Estou tentando fazer um trabalho aqui)... Desculpa! Sim, Estou aberta até as 17h hoje. Até logo! *click*}}
'''Secretária Eletrônica'''
'''Secretária Eletrônica'''
{{quote|Ei, é a Robin! Meu horário de trabalho é das 9h às 17h. Por favor, venha caso precise de qualquer coisa! *beep*}}
{{Quote|Ei, é a Robin! Meu horário de trabalho é das 9h às 17h. Por favor, venha caso precise de qualquer coisa! *beep*}}
{{quote|Ei, é a Robin! Estou fora de casa hoje para o meu clube de aerobicas semanal...Desculpe! *beep*}}
{{Quote|Ei, é a Robin! Estou fora de casa hoje para o meu clube de aeróbicas semanal...Desculpe! *beep*}}
{{quote|Ei, é a Robin! Estarei fora de casa até amanhã para concluir um projeto. *beep*}}
{{Quote|Ei, é a Robin! Estarei fora de casa até amanhã para concluir um projeto. *beep*}}
{{quote|Ei, é a Robin. Estarei ocupada pelos próximos dias trabalhando em um projeto. *beep* *beep*}}
{{Quote|Ei, é a Robin. Estarei ocupada pelos próximos dias trabalhando em um projeto. *beep* *beep*}}
{{quote|Ei, é a Robin! Estou tirando um dia de folga hoje. Desculpe-me pela inconveniência! *beep*}}
{{Quote|Ei, é a Robin! Estou tirando um dia de folga hoje. Desculpe-me pela inconveniência! *beep*}}
|}
|}
===Clint===
===Clint===
Ligue para o [[Clint]] para verificar o horário do [[Ferreiro]].
Ligue para o [[Clint]] para verificar o horário do [[Ferreiro]].
*Verificar o custo de melhorias, das ferramentas
*Verificar o custo de melhorias das ferramentas
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Citações
! style="text-align: left;" | Citações
|-
|-
|
|
'''Abertura'''
'''Abertura'''
{{quote|Olá? Oh, oi, [Jogador]. Yup, Estou aberto para trabalho até Às 16h. Er... Okay. Tchau. *click*}}
{{Quote|Olá? Oh, oi, [Jogador]. Yup, Estou aberto para trabalho até as 16h. Er... Okay. Tchau. *click*}}
{{quote|Olá? Sim, sim, estou aberto até às 16h. Tenho que ir. *click*}}
{{Quote|Olá? Sim, sim, estou aberto até as 16h. Tenho que ir. *click*}}
{{quote|Olá? Oh... [Jogador]... Sua voz soa muito bem ao telefone... Uh... Tudo bem. Entendido. Estou aberto até as 16h. *slam*}}
{{Quote|Olá? Oh... [Jogador]... Sua voz soa muito bem ao telefone... Uh... Tudo bem. Entendido. Estou aberto até as 16h. *slam*}}
'''Secretária Eletrônica'''
'''Secretária Eletrônica'''
{{quote|VocÊ ligou par a secretária eletrônica do Clint. Não estou disponível agora...Meu horário de serviço é das 9h até as 16h. *beep*}}
{{Quote|Você ligou para a secretária eletrônica do Clint. Não estou disponível agora... Meu horário de serviço é das 9h até as 16h. *beep*}}
{{quote|Olá, aqui é o Clint. Estou tirando o dia de folga. *beep*}}
{{Quote|Olá, aqui é o Clint. Estou tirando o dia de folga. *beep*}}
{{quote|Olá... Sua ferramenta estará pronta para retirada amanhã. Tenho que voltar para o trabalho agora. *clank* *clank* *click*}}
{{Quote|Olá... Sua ferramenta estará pronta para retirada amanhã. Tenho que voltar para o trabalho agora. *clank* *clank* *click*}}
{{quote|Olá? Sim? Sua ferramenta precisa de mais alguns dias de trabalho. Verifique comigo mais tarde. *click*}}
{{Quote|Olá? Sim? Sua ferramenta precisa de mais alguns dias de trabalho. Verifique comigo mais tarde. *click*}}
|}
===Pierre===
===Pierre===
Ligue para o [[Pierre]] para verificar suas horas e o estoque do [[Armazém do Pierre]].
Ligue para o [[Pierre]] para verificar suas horas e o estoque do [[Armazém do Pierre]].
*Verificar o inventário da loja
*Verificar o inventário da loja
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Citações
! style="text-align: left;" | Citações
|-
|-
|
|
'''Abertura'''
'''Abertura'''
{{quote|Armazém do Pierre! Oh, olá, [Jogador]! Sim, estarei aberto até as 17:00 hoje. Por favor venha para bons negócios em sementes e produtos! Adeus. *click*}}
{{Quote|Armazém do Pierre! Oh, olá, [Jogador]! Sim, estarei aberto até as 17:00 hoje. Por favor venha para bons negócios em sementes e produtos! Adeus. *click*}}
{{quote|Abigail! Seu porquinho da índia fugiu de novo! Venha aqui *agora* e cuide disso! Oh! Uh... Olá? Obrigado por ligar. S... Sim, Estamos abertos até as 17:00. Adeus. *click*}}
{{Quote|Abigail! Seu porquinho da índia fugiu de novo! Venha aqui *agora* e cuide disso! Oh! Uh... Olá? Obrigado por ligar. S... Sim, Estamos abertos até as 17:00. Adeus. *click*}}
'''Secretária Eletrônica'''
'''Secretária Eletrônica'''
{{quote|Obrigado por ligar para o Armazém do Pierre. Estamos fechados agora, mas atendemos das 9:00 as 17:00. Até logo! *beep*}}
{{Quote|Obrigado por ligar para o Armazém do Pierre. Estamos fechados agora, mas atendemos das 9:00 as 17:00. Até logo! *beep*}}
{{quote|Obrigado por ligar para o Armazém do Pierre. Estamos fechados hoje por causa do festival. *beep*}}
{{Quote|Obrigado por ligar para o Armazém do Pierre. Estamos fechados hoje por causa do festival. *beep*}}
|}
|}
*Verificar o preço do gado
*Verificar o preço do gado
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Citações
! style="text-align: left;" | Citações
|-
|-
|
|
'''Abertura'''
'''Abertura'''
{{quote|Olá? Oh, oi [Jogador]! Sim, minha loja estará aberta até 16:00 hoje. Espero vê-lo em breve! *click*}}
{{Quote|Olá? Oh, oi [Jogador]! Sim, minha loja estará aberta até 16:00 hoje. Espero vê-lo em breve! *click*}}
{{quote|Lew...? Hah... Oiii! Sim, estou atendendo agora. *bahhh*. Esse som? Oh, é uma das minhas cabras. Por favor venha se precisar de algo! *click*}}
{{Quote|Lew...? Hah... Oiii! Sim, estou atendendo agora. *bahhh*. Esse som? Oh, é uma das minhas cabras. Por favor venha se precisar de algo! *click*}}
'''Secretária Eletrônica'''
'''Secretária Eletrônica'''
{{quote|Olá, você ligou para o Rancho da Marnie. Eu atendo das 9:00 às 16:00. Venha me visitar. *beep*}}
{{Quote|Olá, você ligou para o Rancho da Marnie. Eu atendo das 9:00 às 16:00. Venha me visitar. *beep*}}
{{quote|Olá, você ligou para o Rancho da Marnie. Minha loja está fechada hoje.}}
{{Quote|Olá, você ligou para o Rancho da Marnie. Minha loja está fechada hoje.}}
|}
|}
*Descobrir o prato do dia.
*Descobrir o prato do dia.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Citações
! style="text-align: left;" | Citações
|-
|-
|
|
'''Abertura'''
'''Abertura'''
{{quote|Olá? Oi [Jogador]! Sim... o prato especial de hoje é: '[especial do dia]'! Estamos atendendo agora, sinta-sa à vontade para vir e provar. *click*}}
{{Quote|Olá? Oi [Jogador]! Sim... o prato especial de hoje é: '[especial do dia]'! Estamos atendendo agora, sinta-se à vontade para vir e provar. *click*}}
{{quote|(Você ouve sons de mastigação no telefone...) *gulp* ... Uh.. Oh! Bem, olá! Hahah... me perdoe, eu estava degustando o especial de hoje, '[especial do dia]'. É delicioso. Sim... Estamos abertos agora. Venha se quiser provar! *click*}}
{{Quote|(Você ouve sons de mastigação no telefone...) *gulp* ... Uh.. Oh! Bem, olá! Hahah... me perdoe, eu estava degustando o especial de hoje, '[especial do dia]'. É delicioso. Sim... Estamos abertos agora. Venha se quiser provar! *click*}}
{{quote|Olá? Olá [Jogador]! Sim, estamos abertos agora. Espero vê-lo em breve! *click*}}
{{Quote|Olá? Olá [Jogador]! Sim, estamos abertos agora. Espero vê-lo em breve! *click*}}
'''Secretária Eletrônica'''
'''Secretária Eletrônica'''
{{quote|Olá, aqui é o Gus do Saloon Fruta Estrelar. Estamos fechados agora, mas peço que venha mais tarde se quiser provar o especial do dia, '[especial do dia]'! *beep*}}
{{Quote|Olá, aqui é o Gus do Saloon Fruta Estrelar. Estamos fechados agora, mas peço que venha mais tarde se quiser provar o especial do dia, '[especial do dia]'! *beep*}}
{{quote|Olá, aqui é o Gus do Saloon Fruta Estrelar. Fechamos por hoje. *beep*}}
{{Quote|Olá, aqui é o Gus do Saloon Fruta Estrelar. Fechamos por hoje. *beep*}}
{{quote|Olá, aqui é o Gus do Saloon Fruta Estrelar. Estamos fechados agora. Por favor venha entre 12:00 e 0:00 se quiser provar nossa deliciosa comida e bebida. *beep*}}
{{Quote|Olá, aqui é o Gus do Saloon Fruta Estrelar. Estamos fechados agora. Por favor venha entre 12:00 e 0:00 se quiser provar nossa deliciosa comida e bebida. *beep*}}
|}
|}
Ligue para [[Marlon]] para usar o serviço de recuperação, sem precisar ir até a [[Guilda dos Aventureiros]]. O número de Marlon fica disponível após completar a meta de erradicação de monstros para o [[Faíscador de Magma]] e o [[Espírito de Magma]].
Ligue para [[Marlon]] para usar o serviço de recuperação, sem precisar ir até a [[Guilda dos Aventureiros]]. O número de Marlon fica disponível após completar a meta de erradicação de monstros para o [[Faíscador de Magma]] e o [[Espírito de Magma]].
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Citações
! style="text-align: left;" | Citações
|-
|-
|
|
'''Abertura'''
'''Abertura'''
{{quote|Marlon falando... Você perdeu alguma coisa nas minas denovo? Sim, sim... Eu posso buscar... por um preço.}}
{{Quote|Marlon falando... Você perdeu alguma coisa nas minas de novo? Sim, sim... Eu posso buscar... por um preço.}}
{{quote|Olá?... Sim, Vou buscar seu item esta noite. Pode relaxar. Não precisa ficar ligando! *click*}}
{{Quote|Olá?... Sim, Vou buscar seu item esta noite. Pode relaxar. Não precisa ficar ligando! *click*}}
{{quote|O quê? Você não perdeu nada nas minas? Okay. Parece que você não precisa da minha ajuda, então. Se cuide. *click*}}
{{Quote|O quê? Você não perdeu nada nas minas? Okay. Parece que você não precisa da minha ajuda, então. Se cuide. *click*}}
|}
|}
==Chamadas Recebidas==
==Chamadas Recebidas==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Vincent
! style="text-align: left;" | Vincent
|-
|-
|
|
{{quote|Alô? Hm... Uhhh... Aqui é o Vicent. Hm... Você tem algum porquinho na sua fazenda? ... Ok, eu tenho que ir! *click*}}
{{Quote|Alô? Hm... Uhhh... Aqui é o Vicent. Hm... Você tem algum porquinho na sua fazenda? ... Ok, eu tenho que ir! *click*}}
|}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Robocaller
! style="text-align: left;" | Robocaller
|-
|-
|
|
{{quote|Você ouve uma voz robótica do outro lado: Parabéns. . . Você. Tem. Um. Cupom. De. 10,000g Da. Joja. Esperando. Por. Você. . . Por. Favor. Envie. Seu. Número. Do. Cartão. De. Crédito. Para. N. 133. Rua. Gunger. Cidade. Zuzu. Para. Receber. Seu. Cupom. . . *CLICK*}}
{{Quote|Você ouve uma voz robótica do outro lado: Parabéns. . . Você. Tem. Um. Cupom. De. 10,000g Da. Joja. Esperando. Por. Você. . . Por. Favor. Envie. Seu. Número. Do. Cartão. De. Crédito. Para. N. 133. Rua. Gunger. Cidade. Zuzu. Para. Receber. Seu. Cupom. . . *CLICK*}}
|}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Pierre
! style="text-align: left;" | Pierre
|-
|-
|
|
{{quote|Hey, [Jogador]. Sou eu, o Pierre. Como você está? Bem? Que bom. Bem, só queria dizer que admiro seu trabalho. E eu gostaria de lembrar que o Armazém do Pierre tem os melhores produtos e sementes que você pode encontrar. Espero vê-lo logo no armazém. Tchau! *click*}}
{{Quote|Hey, [Jogador]. Sou eu, o Pierre. Como você está? Bem? Que bom. Bem, só queria dizer que admiro seu trabalho. E eu gostaria de lembrar que o Armazém do Pierre tem os melhores produtos e sementes que você pode encontrar. Espero vê-lo logo no armazém. Tchau! *click*}}
|}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Lewis
! style="text-align: left;" |Lewis
|-
|-
|
|
Lewis liga para perguntar ao jogador se está tudo bem em sua fazenda.
Lewis liga para perguntar ao jogador se está tudo bem em sua fazenda.
{{quote|Oi, [Jogador]. Só queria conferir se você e a Fazenda [Nome da fazenda] estão indo bem.?}}
{{Quote|Oi, [Jogador]. Só queria conferir se você e a Fazenda [Nome da fazenda] estão indo bem.?}}
O jogador tem várias opções de resposta.
O jogador tem várias opções de resposta.
*'''"Eu sei o seu segredo, Lewis."''' Ele responde "''O que foi? Eu acho que está cortando... não consigo ouvir nada. Tudo bem, acho que vou desligar então. Tchau.''"
*'''"Eu sei o seu segredo, Lewis."''' Ele responde "''O que foi? Eu acho que está cortando... não consigo ouvir nada. Tudo bem, acho que vou desligar então. Tchau.''"
|}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Rato do chapéu
! style="text-align: left;" |Rato do chapéu
|-
|-
|
|
{{quote|Você ouve uma voz aguda do outro lado: Oi amigo! Eu vende chapéu bom. Pode vim, traz dinheiros, amigo. Eu gosto de dinheiros. *click*}}
{{Quote|Você ouve uma voz aguda do outro lado: Oi amigo! Eu vende chapéu bom. Pode vim, traz dinheiros, amigo. Eu gosto de dinheiros. *click*}}
|}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Estrangeiro
! style="text-align: left;" |Estrangeiro
|-
|-
|
|
{{quote|É uma mensagem pré-gravada em uma língua estrangeira. Você não consegue entender nada.}}
{{Quote|É uma mensagem pré-gravada em uma língua estrangeira. Você não consegue entender nada.}}
|}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Urso
! style="text-align: left;" |Urso
|-
|-
|
|
O jogador só receberá essa chamada se ele já tiver obtido o [[Conhecimento do Urso]].
O jogador só receberá essa chamada se ele já tiver obtido o [[Conhecimento do Urso]].
{{quote|*sniff* *sniff* HoOoOoOoOoO!... É você? *grunhido*... Eu ainda tenho um pouco daquele molho bom, amigo. Está me fazendo muito, muito feliz. *sopro* Só quero te agradecer... adeus amigo. *click*}}
{{Quote|*sniff* *sniff* HoOoOoOoOoO!... É você? *grunhido*... Eu ainda tenho um pouco daquele molho bom, amigo. Está me fazendo muito, muito feliz. *sopro* Só quero te agradecer... adeus amigo. *click*}}
|}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Secreto
! style="text-align: left;" |Secreto
|-
|-
|
|
O jogador só receberá essa chamada se ele [[Crianças#Abandonando_Crian.C3.A7as|transformou suas crianças em pombas]].
O jogador só receberá essa chamada se ele [[Crianças#Abandonando Crianças|transformou suas crianças em pombas]].
{{quote|Você aproxima o alto-falante a seu ouvido. Pode ouvir um turbulento e áspero estático. Mas espere... atrás de tudo isso, você consegue ouvir algo mais... uma voz de outro mundo... 'V-O-C-Ê-N-O-S-A-B-A-N-D-O-N-O-U'}}
{{Quote|Você aproxima o alto-falante a seu ouvido. Pode ouvir um turbulento e áspero estático. Mas espere... atrás de tudo isso, você consegue ouvir algo mais... uma voz de outro mundo... 'V-O-C-Ê-N-O-S-A-B-A-N-D-O-N-O-U'}}
|}
|}
==Referências==
==Referências==
<references>
<references>
<ref name="outgoing">Outgoing call behavior is specified in <tt>StardewValley.Game1::ShowTelephoneMenu</tt>.</ref>
<ref name="outgoing">Outgoing call behavior is specified in <samp>StardewValley.Game1::ShowTelephoneMenu</samp>.</ref>
<ref name="incoming"> Incoming call behavior is specified in <tt>StardewValley.Objects.Phone::CanHearCall</tt>.</ref>
<ref name="incoming"> Incoming call behavior is specified in <samp>StardewValley.Objects.Phone::CanHearCall</samp>.</ref>
<ref name="quotes">Quotes are specified in <tt>Content\Strings\Characters.xnb</tt>.</ref>
<ref name="quotes">Quotes are specified in <samp>Content\Strings\Characters.xnb</samp>.</ref>
</references>
</references>
==Histórico==
==Histórico==
{{history|1.5|Introduzido.}}
{{History|1.5|Introduzido.}}
{{NavboxEquipment}}
{{NavboxEquipment}}