Diferenças entre edições de "Torneirinha"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(→‎Products: tradução)
(tradução parcial)
Linha 3: Linha 3:
 
|description = Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
 
|description = Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
 
|image      = Tapper
 
|image      = Tapper
|source      = Crafting
+
|source      = Artesanato
|season      = All [[Seasons]]
+
|season      = Todas as [[Estações]]
|recipe      = {{name|Foraging|Level  3|image=Foraging Skill Icon.png}}
+
|recipe      = {{name|Foraging|alt=Coleta|Nível 3|image=Foraging Skill Icon.png}}
|ingredients = {{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
+
|ingredients = {{name|Wood|40|alt=Madeira}}{{name|Copper Bar|2|alt=Barra de cobre}}
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = Não pode ser vendida
 
}}
 
}}
The '''{{PAGENAME}}''' is a [[Crafting|crafted]] item that can be placed on a [[Trees|tree]] to produce [[Maple Syrup]], [[Oak Resin]], or [[Pine Tar]]. It can also be placed on a [[Mushroom Tree]] to produce different mushrooms.  
+
A '''{{PAGENAME}}''' é um item [[Artesanato|criado]] que pode ser colocado em [[Árvores|árvores]] para produzir [[Xarope de ácer]], [[Resina de carvalho]], ou [[Alcatrão de pinho]]. Também pode ser colocada em uma [[Árvore de cogumelo]] para produzir diferentes cogumelos.
  
The Tapper can be removed from a tree by hitting it once with an axe. This leaves the Tapper intact and able to be reused.
+
A Torneirinha pode ser removida de uma árvore batendo nela uma vez com um machado. Isso mantém a Torneirinha intacta podendo ser reutilizada.
  
If the Tapper is on a tree when it is struck by lightning, both the Tapper and its contents are destroyed.
+
Se uma Torneirinha estiver em uma árvore atingida por um raio, ambos, Torneirinha e seu conteúdo, serão destruídos.
  
Tappers placed on [[Maple Tree]]s, [[Oak Tree]]s, or [[Pine Tree]]s continue to produce during [[Winter]]. Since Mushroom Trees turn to stumps in [[Winter]], tappers placed on them produce nothing during that season.
+
Torneirinhas colocadas em [[Ácer|Áceres]], [[Carvalho]]s, ou [[Pinheiro]]s continuam a produzir durante o [[Inverno]]. Já que Árvores de cogumelo se transformam em troncos no Inverno, as Torneirinhas colocadas nelas não produzirão nada nessa estação.
  
 
==Produtos==
 
==Produtos==

Revisão das 19h29min de 15 de janeiro de 2018

Robin building.png
“Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por May em 2018-01-15 19:29:39.

Torneirinha
Blank icon.png
Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
Informações
Origem Artesanato
Estação Todas as Estações
Preço de Venda Não pode ser vendida
Artesanato
Origem da Receita Foraging.png Coleta (Nível 3)
Ingredientes Wood.png Madeira (40)Copper Bar.png Barra de cobre (2)

A Torneirinha é um item criado que pode ser colocado em árvores para produzir Xarope de ácer, Resina de carvalho, ou Alcatrão de pinho. Também pode ser colocada em uma Árvore de cogumelo para produzir diferentes cogumelos.

A Torneirinha pode ser removida de uma árvore batendo nela uma vez com um machado. Isso mantém a Torneirinha intacta podendo ser reutilizada.

Se uma Torneirinha estiver em uma árvore atingida por um raio, ambos, Torneirinha e seu conteúdo, serão destruídos.

Torneirinhas colocadas em Áceres, Carvalhos, ou Pinheiros continuam a produzir durante o Inverno. Já que Árvores de cogumelo se transformam em troncos no Inverno, as Torneirinhas colocadas nelas não produzirão nada nessa estação.

Produtos

Imagem Nome Descrição Localização Tempo Preço de venda Restaura
Maple Syrup.png Xarope de ácer A sweet syrup with a unique flavor. Ácer 7-8 Dias data-sort-value="200">Gold.png200 ouros Energy.png50Health.png20
Oak Resin.png Resina de carvalho Uma resina pegajosa e perfumada extraída da seiva do carvalho. Carvalho 6-7 Dias data-sort-value="150">Gold.png150 ouros Não comestível
Pine Tar.png Alcatrão de pinho Uma substência malcheirosa vinda da seiva do pinho. Pinheiro 4-5 Dias data-sort-value="100">Gold.png100 ouros Não comestível