Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Velocidade (ver código-fonte)

Revisão das 19h47min de 22 de abril de 2023

601 bytes adicionados ,  19h47min de 22 de abril de 2023
Abreviação correta de tempo
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
   
'''Velocidade''' é uma atributo que se refere a quão rápido [[O jogador|o jogador]] ou suas [[Armas|armas]] se movimentam.  [[File:Speed_w.png|16px|link=]] '''Velocidade da arma''' e [[File:Speed.png|16px|link=]] '''Velocidade do jogador''' são atributos separados. Cada um pode ser afetado de diferentes maneiras.
 
'''Velocidade''' é uma atributo que se refere a quão rápido [[O jogador|o jogador]] ou suas [[Armas|armas]] se movimentam.  [[File:Speed_w.png|16px|link=]] '''Velocidade da arma''' e [[File:Speed.png|16px|link=]] '''Velocidade do jogador''' são atributos separados. Cada um pode ser afetado de diferentes maneiras.
   Linha 5: Linha 4:  
===Armas===
 
===Armas===
 
As seguintes [[Armas]] cortam mais ou menos rápido do que o normal.
 
As seguintes [[Armas]] cortam mais ou menos rápido do que o normal.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Imagem
 
!Imagem
 
!Nome
 
!Nome
−
!Level
+
!Nível
 
!Descrição
 
!Descrição
 
!Dano
 
!Dano
Linha 19: Linha 18:  
|[[Espada de aço]]
 
|[[Espada de aço]]
 
|2
 
|2
−
|Uma espada de metal comun.
+
|Uma espada padrão.
 
|04-08
 
|04-08
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)  
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)  
−
|Dentro de um baú no 20° andar de [[As Minas]].
+
|Dentro de um baú no 20° andar das [[As Minas|Minas]].
 
|
 
|
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate's Sword.png]]
 
|[[File:Pirate's Sword.png]]
−
|[[Pirate's Sword]]
+
|[[Espada de pirata]]
 
|4
 
|4
−
|It looks like a pirate owned this once.
+
|Parece que um pirata a possuía.
 
|08-14
 
|08-14
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)
−
|Below level 20 in the mines. Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 30 in the mines.
+
|[[As Minas]] - andares 1-20 (cai de [[Monstros]]) / Pode ser comprada na [[Guilda dos Aventureiros]] após chegar no 30° andar.
 
|data-sort-value=850|{{price|850}}
 
|data-sort-value=850|{{price|850}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cutlass.png]]
 
|[[File:Cutlass.png]]
−
|[[Cutlass]]
+
|[[Sabre]]
 
|4
 
|4
−
|A finely crafted blade.
+
|Um sabre muito bem feito.
 
|09-17
 
|09-17
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)  
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)  
−
|Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 25 in the mines.
+
|Pode ser comprada na [[Guilda dos Aventureiros]] após chegar no 25° andar.
 
|data-sort-value=1500|{{price|1500}}
 
|data-sort-value=1500|{{price|1500}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Forest Sword.png]]
 
|[[File:Forest Sword.png]]
−
|[[Forest Sword]]
+
|[[Espada da Floresta]]
 
|5
 
|5
−
|Made powerful by forest magic.
+
|Feita poderosa mágica da floresta.
 
|08-18
 
|08-18
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) {{name|Defense|+1}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)<br />[[File:Defense.png|24px|link=]] [[Defesa]] +1
−
|Rare drop levels 20-60 in the mines.
+
|[[As Minas]] - andares 20-60 (cai de [[Gosmas]]).
 
|
 
|
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
Linha 58: Linha 57:  
|-
 
|-
 
|[[File:Insect Head.png]]
 
|[[File:Insect Head.png]]
−
|[[Insect Head]]
+
|[[Cabeça de inseto]]
 
|6
 
|6
−
|Not very pleasant to wield.
+
|Não muito agradável de segurar.
 
|10-20
 
|10-20
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)
−
|Rare drop from bugs. Reward for killing 125 bugs.
+
|Recompensa por matar 125 insetos na [[Guilda dos Aventureiros]].
 
|
 
|
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Edge.png]]
 
|[[File:Iron Edge.png]]
−
|[[Iron Edge]]
+
|[[Lâmina de ferro]]
 
|4
 
|4
−
|A heavy broadsword.
+
|Uma espada pesada.
 
|12-25
 
|12-25
−
||[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;2){{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}}
+
||[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] -2<br />[[File:Defense.png|24px|link=]] [[Defesa]] +1<br />[[File:Weight.png|24px|link=]] [[Peso]] +3
−
|Below level 40 in the mines.
+
|[[As Minas]] - a partir do 40º andar (cai de [[Gosmas]]).
 
|
 
|
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rapier.png]]
 
|[[File:Rapier.png]]
−
|[[Rapier]]
+
|[[Florete]]
 
|6
 
|6
−
|An elegant blade.
+
|Uma arma elegante.
 
|15-25
 
|15-25
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)
 
|
 
|
 
|
 
|
Linha 88: Linha 87:  
|-
 
|-
 
|[[File:Claymore.png]]
 
|[[File:Claymore.png]]
−
|[[Claymore]]
+
|[[Espada Escocesa]]
 
|6
 
|6
−
|It's really heavy.
+
|É muito pesada.
 
|20-32
 
|20-32
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (&minus;4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
−
|Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 45 in the mines.
+
|Pode ser comprada na [[Guilda dos Aventureiros]] após chegar no 25º andar das [[As Minas|Minas]].
 
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
 
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Neptune's Glaive.png]]
 
|[[File:Neptune's Glaive.png]]
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|[[Gládio de Netuno]]
 
|7
 
|7
−
|An heirloom from beyond the Gem Sea.
+
|Herança de além do Mar de Joias.
 
|18-35
 
|18-35
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;1){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (&minus;1){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
−
|Rare fishing drop. Check bubbling pools. Also Fishing Treasure Chests (River/Ocean/Mountain Lake/?).
+
|Item raro que pode aparecer ao pescar [[Pesca#Baú de Tesouros|baús de tesouros]] (Rio/Oceano/Lago da Montanha/Pontos borbulhantes na água).
 
|
 
|
 
|data-sort-value=350|{{price|350}}
 
|data-sort-value=350|{{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian Edge.png]]
 
|[[File:Obsidian Edge.png]]
−
|[[Obsidian Edge]]
+
|[[Espada de Obsidiana]]
 
|9
 
|9
−
|It's incredibly sharp.
+
|Incrivelmente afiada.
 
|30-45
 
|30-45
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;1){{name|Crit. Power|+10}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (&minus;1){{name|Crit. Power|+10}}
−
|Chest at level 90 in the mines.
+
|Dentro de um baú no 90° andar das [[As Minas|Minas]].
 
|
 
|
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Sword.png]]
 
|[[File:Bone Sword.png]]
−
|[[Bone Sword]]
+
|[[Espada de ossos]]
 
|10
 
|10
−
|A very light piece of sharpened bone.
+
|Muito leve. Feita de osso polido.
 
|20-30
 
|20-30
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Weight|+2}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+4){{name|Weight|+2}}
−
|Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 75 in the mines.
+
|Pode ser comprada na [[Guilda dos Aventureiros]] após chegar no 75º andar das [[As Minas|Minas]].
 
|data-sort-value=6000|{{price|6000}}
 
|data-sort-value=6000|{{price|6000}}
 
|data-sort-value=500|{{price|500}}
 
|data-sort-value=500|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Falchion.png]]
 
|[[File:Steel Falchion.png]]
−
|[[Steel Falchion]]
+
|[[Cimitarra de metal]]
 
|14
 
|14
−
|Light and powerful.
+
|Leve e poderosa.
 
|26-38
 
|26-38
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Crit. Power|+20}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+4){{name|Crit. Power|+20}}
−
|Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 90 in the mines.
+
||Pode ser comprada na [[Guilda dos Aventureiros]] após chegar no 90º andar das [[As Minas|Minas]].
 
|data-sort-value=9000|{{price|9000}}
 
|data-sort-value=9000|{{price|9000}}
 
|data-sort-value=700|{{price|700}}
 
|data-sort-value=700|{{price|700}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Sword.png]]
 
|[[File:Galaxy Sword.png]]
−
|[[Galaxy Sword]]
+
|[[Espada da galáxia]]
 
|26
 
|26
−
|It's unlike anything you've ever seen.
+
|Diferente de tudo que você já viu.
 
|60-80
 
|60-80
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4)
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+4)
−
|Bring a [[Prismatic Shard]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars in the Desert]]; Holding the shard, enter the center tile between the three pillars. (Only one)
+
|Leve um [[Fragmento prismático]] para os [[O Deserto#Três Pilares|Três Pilares no Deserto]]; Enquanto segura o fragmento (apenas um), ande até o centro dos pilares.
 
|
 
|
 
|data-sort-value=1300|{{price|1300}}
 
|data-sort-value=1300|{{price|1300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tempered Broadsword.png]]
 
|[[File:Tempered Broadsword.png]]
−
|[[Tempered Broadsword]]
+
|[[Espada temperada]]
 
|8
 
|8
−
|It looks like it could withstand anything.
+
|Parece aguentar qualquer impacto.
 
|29-44
 
|29-44
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;3){{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (&minus;3){{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
 
|
 
|
 
|
 
|
Linha 159: Linha 158:  
|}
 
|}
   −
===Rings===
+
===Anéis===
−
The following [[rings]] increase Weapon Speed:
+
Os seguintes [[anéis]] aumentam a velocidade da arma:
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Location
+
!Localização
−
!Buying Price
+
!Comprar
−
!Selling Price
+
!Vender
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
−
|[[Emerald Ring]]
+
|[[Anel de esmeralda]]
−
|Increases weapon speed by 10%.
+
|Aumenta velocidade de arma em 10%.
−
|Purchase from [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
|Comprado na [[Guilda dos Aventureiros]] após chegar no nível 40 das [[As Minas|Minas]]
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|}
 
|}
   −
==[[File:Speed.png|24px|link=]] Player Speed==
+
==[[File:Speed.png|24px|link=]] Velocidade do Jogador==
−
===Food===
+
===Comida===
−
The following foods increase '''Player Speed'''.  [[Coffee]] is available at [[The Stardrop Saloon]] every day for {{Price|300}}, but the other dishes may appear only randomly on Gus' menu.
+
As seguintes comidas aumentam a '''Velocidade do Jogador''' (o [[Café]] está disponível no [[Saloon Fruta Estrelar]] todos os dias por {{Price|300}}, mas os outros pratos aparecem apenas aleatoriamente no cardápio do Gus).
   −
Note: A single [[Bônus]] of movement speed appears to be a +17% movement speed increase that stacks with the speed increase while riding a [[Animals#Horse|Horse]], bringing movement speed to a whopping +47%.
+
Nota: Um único [[Bônus|bônus de velocidade]] de movimento parece aumentar em 17% a velocidade de movimento, somando com o aumento de velocidade gerado por andar a [[Animais#Cavalo|cavalo]], totalizando um aumento de 47% na velocidade de movimento.
 
{{Recipes|header}}
 
{{Recipes|header}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
−
|[[Coffee]]
+
|[[Café]]
−
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
+
|Possui um cheiro delicioso. Com certeza vai lhe dar energia extra.
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
−
|data-sort-value="0003"|{{Energy|3}}
+
|data-sort-value="0003"|{{Energy|3}}{{Health|1}}
−
|data-sort-value="0001"|{{Health|1}}
   
|{{name|Speed|+1}}
 
|{{name|Speed|+1}}
−
|{{duration|1m 23s}}
+
|{{duration|1min23s}}
−
|[[The Stardrop Saloon]]<br />Produced in a [[Keg]]
+
|[[Saloon Fruta Estrelar]]<br />Produzido em um [[Barril]]
 
|data-sort-value="0150"|{{Price|150}}
 
|data-sort-value="0150"|{{Price|150}}
−
{{:Crab Cakes|RecipeRow}}
+
{{:Bolinhos de caranguejo|RecipeRow}}
−
{{:Pepper Poppers|RecipeRow}}
+
{{:Enroladinhos de pimenta|RecipeRow}}
−
{{:Spicy Eel|RecipeRow}}
+
{{:Enguia picante|RecipeRow}}
−
{{:Super Meal|RecipeRow}}
+
{{:Superprato|RecipeRow}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
    
===Bônus===
 
===Bônus===
−
The following [[Bônus]] decrease '''Player Speed'''
+
Os seguintes [[Bônus|bônus]] diminuem a '''Velocidade do Jogador''':
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Effect
+
!Efeito
−
!Cause
+
!Causa
−
!Duration
+
!Duração
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tipsy.png]]
 
|[[File:Tipsy.png]]
 
|Embriagado
 
|Embriagado
−
|{{name|Speed|alt=Velocidade|-1}}
+
|{{name|Speed|-1}}
 
|Consumindo álcool ([[Cerveja]], [[Hidromel]], [[Pale Ale]] ou [[Vinho]])
 
|Consumindo álcool ([[Cerveja]], [[Hidromel]], [[Pale Ale]] ou [[Vinho]])
 
|{{duration|30s}}
 
|{{duration|30s}}
Linha 218: Linha 216:  
|[[File:Slimed.png]]
 
|[[File:Slimed.png]]
 
|Gosmento
 
|Gosmento
−
|{{name|Speed|alt=Velocidade|-4}}
+
|{{name|Speed|-4}}
 
|Ser acertado por uma [[Gosmas|gosma]]
 
|Ser acertado por uma [[Gosmas|gosma]]
−
|{{duration|2.5-3s}}
+
|{{duration|2,5-3s}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
    
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
 +
 
[[Category:Bônus]]
 
[[Category:Bônus]]
 
[[Category:Armas]]
 
[[Category:Armas]]
    +
[[de:Geschwindigkeit]]
 
[[en:Speed]]
 
[[en:Speed]]
 
[[es:Velocidad]]
 
[[es:Velocidad]]
 +
[[ja:速度]]
 +
[[ru:Скорость]]
 +
[[zh:速度]]
JaksStrange
4 431

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/6166...29155"

Menu de navegação