Stardew Valley Wiki

Alterações

Verão (ver código-fonte)

Revisão das 02h20min de 10 de outubro de 2017

474 bytes adicionados ,  02h20min de 10 de outubro de 2017
→‎Peixes: tradução, links, +qualityprice, codeproblems--
Linha 173: Linha 173:     
==Peixes==
 
==Peixes==
−
Há uma variedade de [[Peixes|peixes]] que só podem ser capturados durante épocas específicas. Listados abaixo estão todos os peixes capturáveis durante o verão.Nota: Qualquer peixe pode ser usado para receitas com a etiqueta "qualquer peixe" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|alt=Fertilizante de Qualidade|class=inline}}).
+
Há uma variedade de [[Peixes|peixes]] que só podem ser capturados durante estações específicas. Aqueles que podem ser capturados durante o verão estão listados abaixo.
 +
 
 +
Nota: Qualquer peixe pode ser usado em receitas com a etiqueta "qualquer peixe" (''ex.'' {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|alt=Rolinhos de arroz|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|alt=Fertilizante de qualidade|class=inline}}).
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Revenue
+
!Preço
−
!style="width: 10%;" | Location
+
!style="width: 10%;" | Local
−
!style="width: 10%;" | Time
+
!style="width: 10%;" | Hora
−
!Season
+
!Estação
−
!Weather
+
!Clima
−
!Used in
+
!Usado em
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pufferfish.png]]
 
|[[File:Pufferfish.png]]
 
|[[Baiacu]]
 
|[[Baiacu]]
 
|Infla quando ameaçado.
 
|Infla quando ameaçado.
−
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
+
|data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200}}
−
|Oceano
+
|[[A Praia|Oceano]]
−
|12:00 PM - 4:00 PM
+
|12:00 - 16:00
 
|[[Verão]]
 
|[[Verão]]
−
|{{Weather inline|Ensolarado}}
+
|{{Weather inline|sunny}}
 
|<p>{{Bundle|Specialty Fish}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Specialty Fish}}</p>
 
|-
 
|-
Linha 199: Linha 201:  
|[[Atum]]
 
|[[Atum]]
 
|Um grande peixe que vive no oceano.
 
|Um grande peixe que vive no oceano.
−
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100}}
−
|Oceano
+
|[[A Praia|Oceano]]
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|6:00 - 19:00
 
|[[Verão]], [[Inverno]]
 
|[[Verão]], [[Inverno]]
−
|Any
+
|Qualquer
−
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco}}
+
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco|alt=Taco de peixe}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow_Trout.png]]
 
|[[File:Rainbow_Trout.png]]
 
|[[Truta arco-íris]]
 
|[[Truta arco-íris]]
 
|Um peixe de água doce com marcas coloridas.
 
|Um peixe de água doce com marcas coloridas.
−
|data-sort-value="65"|{{price|65}}
+
|data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
−
|Rio (Cidade+Floresta)<br />Lago da Montanha
+
|Rio (Cidade+Floresta)<br />[[A Montanha|Lago da Montanha]]
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|6:00 - 19:00
 
|[[Verão]]
 
|[[Verão]]
 
|{{Weather inline|sunny}}
 
|{{Weather inline|sunny}}
−
|{{name|Trout Soup|alt=Sopa de Truta}}
+
|{{name|Trout Soup|alt=Sopa Tom Kha}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|center]]
 
|[[File:Catfish.png|center]]
 
|[[Bagre]]
 
|[[Bagre]]
 
|Um peixe incomum encontrado em correntezas.
 
|Um peixe incomum encontrado em correntezas.
−
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
+
|data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}}
−
|Rio (Cidade+Floresta)<br />[[Bosque secreto|Secret Woods Pond]]
+
|Rio (Cidade+Floresta)<br />[[Bosque Secreto|Lago do Bosque Secreto]]
−
|Anytime
+
|Qualquer hora
−
|[[Primavera]], [[Outono]], ([[Verão]] in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
+
|[[Primavera]], [[Outono]], ([[Verão]] no [[Bosque Secreto|Lago do Bosque Secreto]])
 
|{{Weather inline|rain}}
 
|{{Weather inline|rain}}
 
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
Linha 229: Linha 231:  
|[[Lúcio]]
 
|[[Lúcio]]
 
|Um peixe de água doce dificil de pegar.
 
|Um peixe de água doce dificil de pegar.
−
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100}}
−
|River (Town+Forest)<br />[[Floresta Cinzaseiva|Forest Pond]]
+
|Rio (Cidade+Floresta)<br />[[Floresta Cinzaseiva|Lago da Floresta Cinzaseiva]]
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|6:00 - 19:00
 
|[[Verão]], [[Inverno]]
 
|[[Verão]], [[Inverno]]
−
|Any
+
|Qualquer
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Linha 239: Linha 241:  
|[[Peixe-sol]]
 
|[[Peixe-sol]]
 
|Um peixe comum em rios.
 
|Um peixe comum em rios.
−
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
+
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
−
|River (Town+Forest)
+
|Rio (Cidade+Floresta)
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|6:00 - 19:00
 
|[[Primavera]], [[Verão]]
 
|[[Primavera]], [[Verão]]
 
|{{Weather inline|sunny}}
 
|{{Weather inline|sunny}}
−
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish|alt=Peixe Assado}}
+
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish|alt=Peixe cozido}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mullet.png|center]]
 
|[[File:Red Mullet.png|center]]
 
|[[Salmonete]]
 
|[[Salmonete]]
 
|Há muito tempo, esse peixe era mantido como animal de estimação.
 
|Há muito tempo, esse peixe era mantido como animal de estimação.
−
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
+
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
−
|Ocean
+
|[[A Praia|Oceano]]
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|6:00 - 19:00
 
|[[Verão]], [[Inverno]]
 
|[[Verão]], [[Inverno]]
−
|Any
+
|Qualquer
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png]]
 
|[[File:Octopus.png]]
−
|[[Octopus]]
+
|[[Polvo]]
 
|A mysterious and intelligent creature.
 
|A mysterious and intelligent creature.
−
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
+
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150}}
−
|Ocean
+
|[[A Praia|Oceano]]
−
|6:00 AM - 1:00 PM
+
|6:00 - 13:00
 
|[[Verão]]
 
|[[Verão]]
−
|Any
+
|Qualquer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Linha 269: Linha 271:  
|[[Cioba]]
 
|[[Cioba]]
 
|Um peixe popular com uma bonita cor vermelha.
 
|Um peixe popular com uma bonita cor vermelha.
−
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
+
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}}
−
|Ocean
+
|[[A Praia|Oceano]]
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|6:00 - 19:00
 
|[[Verão]], [[Outono]]
 
|[[Verão]], [[Outono]]
 
|{{Weather inline|rain}}
 
|{{Weather inline|rain}}
Linha 279: Linha 281:  
|[[Superpepino]]
 
|[[Superpepino]]
 
|Uma variedade rara e púrpura de pepino-do-mar.
 
|Uma variedade rara e púrpura de pepino-do-mar.
−
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
+
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250}}
−
|Ocean
+
|[[A Praia|Oceano]]
−
|6:00 PM - 2:00 AM
+
|18:00 - 2:00
 
|[[Verão]], [[Outono]]
 
|[[Verão]], [[Outono]]
−
|Any
+
|Qualquer
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Linha 289: Linha 291:  
|[[Esturjão]]
 
|[[Esturjão]]
 
|Um antigo peixe de fundo com a população em queda. A fêmea pode viver até 150 anos.
 
|Um antigo peixe de fundo com a população em queda. A fêmea pode viver até 150 anos.
−
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
+
|data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200}}
−
|Mountain Lake
+
|[[A Montanha|Lago da Montanha]]
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|6:00 - 19:00
 
|[[Verão]], [[Inverno]]
 
|[[Verão]], [[Inverno]]
−
|Any
+
|Qualquer
 
|<p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
 
|-
 
|-
Linha 299: Linha 301:  
|[[Tilápia]]
 
|[[Tilápia]]
 
|Um peixe herbívoro que prefere água quente .
 
|Um peixe herbívoro que prefere água quente .
−
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
+
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Tilapia|75}}
−
|Ocean
+
|[[A Praia|Oceano]]
−
|6:00 AM - 2:00 PM
+
|6:00 - 14:00
 
|[[Verão]], [[Outono]]
 
|[[Verão]], [[Outono]]
−
|Any
+
|Qualquer
 
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dorado.png]]
 
|[[File:Dorado.png]]
−
|[[Dorado]]
+
|[[Dourado]]
 
|A fierce carnivore with brilliant orange scales.
 
|A fierce carnivore with brilliant orange scales.
−
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100}}
−
|Forest River
+
|Rio da Floresta
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|6:00 - 19:00
 
|[[Verão]]
 
|[[Verão]]
−
|Any
+
|Qualquer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Linha 319: Linha 321:  
|[[Alocine]]
 
|[[Alocine]]
 
|Vive em cardumes em água salgada, mas volta aos rios para se reproduzir.
 
|Vive em cardumes em água salgada, mas volta aos rios para se reproduzir.
−
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
+
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}}
−
|River (Town+Forest)
+
|Rio (Cidade+Floresta)
−
|9:00 AM - 2:00 AM
+
|9:00 - 2:00
 
|[[Primavera]], [[Verão]], [[Outono]]
 
|[[Primavera]], [[Verão]], [[Outono]]
 
|{{Weather inline|rain}}
 
|{{Weather inline|rain}}
−
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
+
|<p>{{Bundle|Rio Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Halibut.png|center]]
 
|[[File:Halibut.png|center]]
 
|[[Halibute]]
 
|[[Halibute]]
 
|Um peixe chato que vive no fundo do oceano.
 
|Um peixe chato que vive no fundo do oceano.
−
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
+
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|80}}
−
|Ocean
+
|[[A Praia|Oceano]]
−
|6:00 AM - 11:00 AM<br />7:00 PM - 2:00 AM
+
|6:00 - 11:00 <br />19:00 - 2:00
 
|[[Primavera]], [[Verão]], [[Inverno]]
 
|[[Primavera]], [[Verão]], [[Inverno]]
−
|Any
+
|Qualquer
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crimsonfish.png|center]]
 
|[[File:Crimsonfish.png|center]]
 
|[[Crimsonfish]]
 
|[[Crimsonfish]]
−
|Lives deep in the ocean but likes to lay its eggs in the warm summer water.
+
|Lives deep in the oceano but likes to lay its eggs in the warm summer water.
−
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
+
|data-sort-value="1500"|{{Qualityprice|Crimsonfish|1500}}
−
|Ocean (East Pier)
+
|[[A Praia|Oceano]] (Píer Leste)
−
|Anytime
+
|Qualquer hora
 
|[[Verão]]
 
|[[Verão]]
−
|Any
+
|Qualquer
 
|
 
|
 
|}
 
|}
May
89

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/4975"