Linha 1: |
Linha 1: |
− | {{Traduzir}} | + | {{Infobox villager |
− | {{Villager
| + | |portrait = Vincent.png |
− | |portrait=Vincent.png | + | |birthday = {{Season|Primavera}} 10 |
− | |birthday=[[File:Spring.png|24px|link=]] [[Primavera]] 10 | + | |location = Vila Pelicanos |
− | |location=Vila Pelicanos | + | |address = [[Rua do Salgueiro, nº 1]] |
− | |address=[[Rua do Salgueiro, nº 1]] | + | |family = {{NPC|Jodi|Mãe}}{{NPC|Kent|Pai}}{{NPC|Sam|Irmão}} |
− | |family={{NPC|Kent|Pai}}{{NPC|Jodi|Mãe}}{{NPC|Sam|Irmão}} | + | |friends = {{NPC|Jas}}{{NPC|Leo}} |
− | |friends={{NPC|Jas}} | + | |marriage = Não |
− | |marriage=Não | + | |clinic = {{Season|Spring}} 11 |
− | |favorites={{name|Cranberry Candy|alt=Doce de oxicoco}}{{name|Grape|alt=Uva}}{{name|Pink Cake|alt=Bolo rosa}} | + | |favorites = {{name|Pink Cake}}{{name|Cranberry Candy}}{{name|Ginger Ale}}{{name|Snail}}{{name|Grape}} |
| }} | | }} |
− | {{quote|Eu quero ser como meu irmão mais velho quando eu crescer!|Vincent}} | + | {{Quote|Só quero ser como meu irmãozão quando eu crescer!|Vincent}} |
− | Vincent é um [[Aldeões|aldeão]] que vive na parte sul da [[Vila Pelicanos]]. Ele é um menino, e muitas vezes pode ser encontrado com o sua melhor amiga [[Jas]]. Ele admira seu irmão e quer ser igual a ele quando crescer. | + | '''Vincent''' é um [[Aldeões|aldeão]] que vive na parte sul da [[Vila Pelicanos]]. Ele é um menininho, e muitas vezes pode ser encontrado com sua melhor amiga [[Jas]]. Ele admira seu irmão [[Sam]] e quer ser igual a ele quando crescer. |
| | | |
− | ==Agenda== | + | ==Horário== |
− | A maioria dos dias Vincent acorda às 9:00, brinca dentro de casa por algumas horas antes de sair para a [[Vila Pelicanos|Vila]]. Ele costuma ir para casa por volta das 19:00. Na terça-feira, quarta-feira e sextas-feiras ele e [[Jas]] ambos passam a tarde com [[Penny]] sendo ensinados no museu. No entanto, ela não os ensina durante o [[Verão]], e durante essa temporada ele frequentemente está na [[A Praia|praia]].
| + | Às terças, quartas e sextas, Vincent e [[Jas]] passam a tarde tendo aula com [[Penny]] no [[Museu|museu]]. Durante o [[Verão]], Vincent frequentemente está na [[A Praia|praia]]. |
| | | |
− | Vincent não deixará sua casa nos dias em que estiver chovendo, a não ser que seja 11 da Primavera. | + | Vincent não sai de [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] em dias chuvosos, exceto no 11º dia da Primavera, quando ele visita a [[Clínica do Harvey]]. |
| | | |
− | Sua programação pode desviar-se se houver condições específicas como estação, tempo ou determinados dias da semana. Abaixo estão seus desvios de horários priorizados de mais alto a mais baixo (por exemplo, quando está chovendo esse horário irá substituir o cronograma de qualquer estação abaixo dele).
| + | Após o [[Ilha Gengibre#Resort da Praia|Resort da Praia]] na Ilha Gengibre ser desbloqueado, Vincent pode aleatoriamente passar o dia lá. Após sair da Ilha às 18:00, Vincent imediatamente irá para casa dormir. Vincent não visita o Resort em dias de [[Festivais|Festival]] ou no dia da sua consulta médica na [[Clínica do Harvey]]. Vincent também nunca visita o Resort sem estar acompanhado de um adulto. |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | A seguir estão os horários de Vincent, do mais importante para o menos importante. Por exemplo, caso esteja chovendo, essa rotina sobrepõe todas as outras. |
− | !colspan="2"|Primavera 11 | + | |
| + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="width:500px" |
| + | ! colspan="2" | Dia 9 e Dia 23<br />''se não tiver 6 corações com Penny e Sam'' |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | |Wakes up, concerned about having to go to the [[Harvey's Clinic|doctor]]. "*sob*... I have to get my shots today."
| + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |09:00 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|home]] to travel to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it." | + | |Em [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]], na cozinha. |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |11:00 |
− | |Continues checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?" | + | |Brinca na sala de estar. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |14:00 |
− | |Leaves the [[Harvey's Clinic|clinic]] to walk [[1 Willow Lane|home]], once there he plays inside. | + | |Sai de casa e vai para a [[Vila Pelicanos|praça da cidade]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |17:10 |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Deixa a cidade e volta para casa. |
| + | |- |
| + | |17:40 |
| + | |Chega em casa e fica na cozinha. |
| + | |- |
| + | |19:00 |
| + | |Brinca em seu quarto. |
| + | |- |
| + | |20:00 |
| + | |Vai para a cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="width:500px" |
− | !colspan="2"|Chuva | + | ! colspan="2" | Primavera 11 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | |Wakes up for the day. | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |09:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Em [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]], na cozinha. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |11:30 |
− | |Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Sai de casa e vai para a [[Clínica do Harvey]] com [[Jodi]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |12:30 |
− | |Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Chega na clínica e fica na sala de espera. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |13:30 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Vai para a sala de exames na clínica. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |16:00 |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Sai da clínica com Jodi e volta para casa. |
| + | |- |
| + | |17:10 |
| + | |Chega em casa e brinca em seu quarto. |
| + | |- |
| + | |20:00 |
| + | |Vai para a cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="width:500px" |
− | !colspan="2"|Verão | + | ! colspan="2" | Inverno 16 |
| + | |- |
| + | ! style="width: 15%;" | Hora |
| + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |09:00 |
− | |Wakes up for the day. | + | |Em [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]], na cozinha. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Brinca na sala de estar. |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |14:00 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads to [[The Beach]]. | + | |Sai de casa e vai para a [[Vila Pelicanos|praça da cidade]]. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |16:30 |
− | |Leaves [[The Beach]] and walks back [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Vai ao [[Mercado Noturno]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:30 |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Deixa o Mercado Noturno e volta para casa. |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="width:500px" |
− | !colspan="2"|Terça, Quarta, Sexta | + | ! colspan="2" |Dia Chuvoso |
| + | |- |
| + | ! style="width: 15%;" | Hora |
| + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |09:00 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and walks to the [[Museum]] to be tutored by [[Penny]]. | + | |Em [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]], na cozinha. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |11:00 |
− | |Leaves the [[Museum]], walks back to [[Pelican Town]]. | + | |Brinca na sala de estar. |
| |- | | |- |
− | |4:20 PM | + | |14:00 |
− | |Walks around [[Pelican Town]]. | + | |Anda pela sala. |
| |- | | |- |
− | |5:40 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] to go [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Vai para a cozinha. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |19:00 |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Brinca em seu quarto. |
| + | |- |
| + | |20:00 |
| + | |Vai para a cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="width:500px" |
− | !colspan="2"|Sábado | + | ! colspan="2" | Verão |
| |- | | |- |
− | |10:10 AM | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to [[Pelican Town]].
| + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |09:00 |
− | |Heads to the [[Pelican Town|town square]]. | + | |Em [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]], na cozinha. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |11:00 |
− | |Leaves the [[Pelican Town|town square]] and walks around [[Pelican Town]]. | + | |Brinca na sala de estar. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |13:40 |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] to go home to bed for the night. | + | |Sai de casa e vai para a [[A Praia|praia]] com [[Sam]]. |
| + | |- |
| + | |15:00 |
| + | |Chega na praia e brinca. |
| + | |- |
| + | |19:00 |
| + | |Sai da praia com Sam e volta para casa. |
| + | |- |
| + | |20:10 |
| + | |Chega em casa e fica na cozinha. |
| + | |- |
| + | |21:00 |
| + | |Vai para o seu quarto dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="width:500px" |
− | !colspan="2"|Agenda Regular | + | ! colspan="2" | Terça-feira, Quarta-feira e Sexta-feira |
| + | |- |
| + | ! style="width: 15%;" | Hora |
| + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| + | |- |
| + | |09:00 |
| + | |Sai de [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] e vai para o [[Museu]]. |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |10:40 |
− | |Wakes up for the day. | + | |Chega no museu e lê um livro em uma mesa na biblioteca com [[Jas]] e [[Penny]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |14:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Sai do museu e fica em pé à beira do rio a sudoeste do museu. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |16:20 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to the [[Pelican Town|town square]]. | + | |Vai para o pátio ao sul da [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa de Emily e Haley]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:40 |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] and walks [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Volta para casa. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |18:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Chega em casa e fica na cozinha. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |20:00 |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Vai para o seu quarto dormir. |
| + | |} |
| + | |
| + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="width:500px" |
| + | ! colspan="2" | Sábado |
| + | |- |
| + | ! style="width: 15%;" | Hora |
| + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| + | |- |
| + | |09:00 |
| + | |Em [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]], em seu quarto. |
| + | |- |
| + | |10:10 |
| + | |Sai de casa, vai para a cidade e fica em pé a sudoeste da grande árvore que está a leste [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa de Emily e Haley]]. |
| + | |- |
| + | |12:00 |
| + | |Vai para o parquinho a oeste do [[Centro Comunitário]]. |
| + | |- |
| + | |17:00 |
| + | |Deixa o parquinho e fica a sudeste da [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa de Emily e Haley]]. |
| + | |- |
| + | |20:00 |
| + | |Vai para casa dormir. |
| + | |} |
| + | |
| + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| + | !colspan="2"|Horario Regular |
| + | |- |
| + | |9:00 |
| + | |Acorda. |
| + | |- |
| + | |11:00 |
| + | |Brinca no interior de [[Rua do Salgueiro, nº 1|sua casa]]. |
| + | |- |
| + | |14:00 |
| + | |Sai de [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] e vai até a [[Vila Pelicanos|praça da vila]]. |
| + | |- |
| + | |17:00 |
| + | |Sai da [[Vila Pelicanos|praça]] e vai para [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. |
| + | |- |
| + | |19:00 |
| + | |Brinca dentro de [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. |
| + | |- |
| + | |22:00 |
| + | |Vai para a cama dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
| ==Relacionamentos== | | ==Relacionamentos== |
− | Vincent vive com sua mãe [[Jodi]] e seu irmão [[Sam]]. Seu pai [[Kent]] está fora em guerra no ano 1, mas retorna e vive com a família quando ele retorna no ano 2. Ele é visto muitas vezes ao lado de sua amiga [[Jas]], que é a única residente da cidade perto de idade dele. [[Penny]] leva tempo para ensinar tanto Vincent e [[Jas]] no [[Museu]], uma vez que não há nenhuma escola nas proximidades. | + | Vincent mora com sua mãe [[Jodi]] e seu irmão [[Sam]]. Seu pai [[Kent]] está servindo o exército no ano 1, mas passa a morar com a família quando retorna no ano 2. |
| + | |
| + | Ele é frequentemente visto junto de sua amiga [[Jas]], que é a único moradora da cidade próxima da idade dele. |
| + | |
| + | [[Penny]] tira um tempo para dar aula para Vincent e [[Jas]] no [[Museu]], já que não há nenhuma escola na cidade. É sugerido que Vincent gosta muito de Penny, especialmente em um diálogo em que ele diz que vai se casar com ela um dia. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Presentear== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Ama=== |
− | {{Quote|Wow, thank you so much! This is terrific!}} | + | {{Quote|Nossa, muito obrigado! Isto é incrível!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;" | Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Source | + | !Fonte |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
− | | [[File:Vincent Happy.png|center|48px]] | + | | [[File:Vincent Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul> |
| + | |- |
| + | |[[File:Pink Cake.png|center]] |
| + | |[[Bolo rosa]] |
| + | |Tem pequenos doces de coração em cima. |
| + | |[[Culinária]] |
| + | |{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Cranberry Candy.png|center]] | | |[[File:Cranberry Candy.png|center]] |
− | |[[Cranberry Candy]] | + | |[[Doce de oxicoco]] |
− | |It's sweet enough to mask the bitter fruit. | + | |Doce o suficiente para mascarar o amargor da fruta. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Culinária]]<br />Resort da Praia na [[Ilha Gengibre]] |
| |{{name|Cranberries|1}}{{name|Apple|1}}{{name|Sugar|1}} | | |{{name|Cranberries|1}}{{name|Apple|1}}{{name|Sugar|1}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Ginger Ale.png|center]] |
| + | |[[Ginger Ale]] |
| + | |Um refrigerante picante conhecido por seus efeitos acalmantes no estômago. |
| + | |[[Culinária]] |
| + | |{{name|Ginger|3}}{{name|Sugar|1}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Snail.png|center]] |
| + | |[[Lesma]] |
| + | |{{Description|Lesma}} |
| + | |[[Covo]] |
| + | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Grape.png|center]] | | |[[File:Grape.png|center]] |
− | |[[Grape]] | + | |[[Uva]] |
− | |A sweet cluster of fruit. | + | |Um doce cacho de uvas. |
− | |[[Crops#Grape|Farming]] - [[Fall]] | + | |[[Coleta]] - [[Verão]]<br />[[Cultivo]] - [[Outono]] |
− | [[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]] | |
| | | | | |
− | |-
| |
− | |[[File:Pink Cake.png|center]]
| |
− | |[[Pink Cake]]
| |
− | |There's little heart candies on top.
| |
− | |[[Cooking]]
| |
− | |{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Gosta=== |
− | {{Quote|For me? Wow, thanks!}} | + | {{Quote|Para mim? Nossa, obrigado!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;" | Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
− | | [[File:Vincent.png|48px|center]] | + | | [[File:Vincent Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Vegetables]]''' and '''[[Artisan Goods]]''' other than [[Mead]] & [[Oil]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Café Expresso Triplo]], '''[[Vegetais]]''' e '''[[Mercadorias Artesanais]]''' além de [[Geléias e Picles|Geléia]], [[Mel]] e [[Óleo]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Coconut.png|center]] | | |[[File:Coconut.png|center]] |
− | |[[Coconut]] | + | |[[Coco]] |
− | |A seed of the coconut palm. It has many culinary uses. | + | |Uma semente da palma do coco. Possui muitas aplicações culinárias. |
− | |[[Foraging#The Desert|Foraging]] - [[The Desert|Desert]] | + | |[[Coleta]] - [[O Deserto]], [[Ilha Gengibre]]<br />[[Oásis]] (às segundas-feiras) |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narciso]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | ===Neutro=== |
− | {{Quote|Thanks!}} | + | {{Quote|Obrigado!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;" | Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
− | | [[File:Vincent Neutral.png|48px|center]] | + | | [[File:Vincent.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===Não Gosta=== |
− | {{Quote|This isn't very fun...}} | + | {{Quote|Não foi muito engraçado...}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image |
| !Name | | !Name |
Linha 222: |
Linha 325: |
| |- | | |- |
| | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Coconut]], [[Grape]], & [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] & [[Wheat]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Argila]])''</li><li>'''Todos os Ovos'''*</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Coco]], [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]], e [[Uva]])''</li><li>'''Todos os [[Vegetais]]''' ''(exceto [[Folhas de Chá]], [[Lúpulo]] e [[Trigo]])''</li></ul> |
| + | |- |
| + | |[[File:Leek.png|center]] |
| + | |[[Alho-poró]] |
| + | |Um delicioso parente da cebola. |
| + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
| + | |[[Avelã]] |
| + | |Que avelã grande! |
| + | |[[Coleta]] - [[Outono]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Holly.png|center]] |
| + | |[[Azevinho]] |
| + | |As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. |
| + | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Cantarelo]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Coleta]] - [[Outono]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Cogumelo comum]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Coleta]] - [[Outono]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
| + | |[[Cogumelo de Magma]] |
| + | |{{Description|Magma Cap}} |
| + | |[[Coleta]] - [[Caverna do Vulcão]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
| + | |[[Cogumelo roxo]] |
| + | |Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. |
| + | |[[Coleta]] - [[As Minas]], [[Caverna da Caveira]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Dente-de-leão]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Hazelnut.png|center]] | + | |[[File:Ginger.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Gengibre]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |{{Description|Ginger}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Coleta]] - [[Ilha Gengibre]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Holly.png|center]] | + | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Inhame de neve]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
− | |-
| |
− | |[[File:Leek.png|center]]
| |
− | |[[Leek]]
| |
− | |A tasty relative of the onion.
| |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]]
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
| |[[Morel]] | | |[[Morel]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Coleta]] - [[Primavera]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos) |
− | |-
| |
− | |[[File:Purple Mushroom.png|center]]
| |
− | |[[Purple Mushroom]]
| |
− | |A rare mushroom found deep in caves.
| |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]]
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Quartzo]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas. |
− | |[[Foraging]]- [[The Mines|Mines]] | + | |[[Coleta]] - [[As Minas]], [[Caverna da Caveira]] |
− | |-
| |
− | |[[File:Snow Yam.png|center]]
| |
− | |[[Snow Yam]]
| |
− | |This little yam was hiding beneath the snow.
| |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]]
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raiz de inverno]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Um tubérculo rico em amido. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate===
| + | ''*Note que [[Ovo de Dinossauro|Ovos de Dinossauro]] são considerados [[Artefatos]] e não Ovos para fins de presente'' |
− | {{Quote|Yuck, what is this?}}
| |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | ===Odeia=== |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | {{Quote|Eca! O que é isto?}} |
− | !Name | + | |
− | !Description | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !Source | + | !style="width: 48px;" | Imagem |
| + | !Nome |
| + | !Descrição |
| + | !Fonte |
| + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Mead]] & [[Oil]])''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Lesma]])''</li><li>'''Todas as [[Mercadorias Artesanais]]''' ''(exceto [[Mel]], [[Geléias e Picles|Geléia]] e [[Óleo]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Clay.png|center]] | | |[[File:Clay.png|center]] |
− | |[[Clay]] | + | |[[Argila]] |
− | |Used in crafting and construction. | + | |Utilizada em artesanato e construção. |
− | |[[Foraging]] - [[Hoe]] | + | |[[Enxadas|Escavação]]<br />[[Mineração#Nó de Argila|Nós de Argila]] |
| + | | |
| + | |- |
| + | |[[File:Triple Shot Espresso.png|center]] |
| + | |[[Café Expresso Triplo]] |
| + | |{{Description|Café Expresso Triplo}} |
| + | |[[Culinária]]<br />[[Comerciante do Deserto]] |
| + | |{{name|Coffee|3}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Piña Colada.png|center]] |
| + | |[[Piña Colada]] |
| + | |Beba com moderação. |
| + | |Resort da Praia na [[Ilha Gengibre]] |
| + | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Raiz-forte]] |
− | |A spicy root found in the [[spring]]. | + | |Uma raiz picante encontrada na primavera. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| + | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Heart Events== | + | ==Filmes e Lanches== |
| + | {{Main article|Cinema}} |
| + | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !Ama |
| + | |- |
| + | |[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Jornada do Rei da Pradaria: O Filme |
| + | <p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] O Pequeno Broto</p> |
| + | [[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus |
| + | |- |
| + | !Gosta |
| + | |- |
| + | |Nenhum |
| + | |- |
| + | !Não Gosta |
| + | |- |
| + | |[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante |
| + | <p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium</p> |
| + | [[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] O Expresso da Cidade Zuzu |
| + | <p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] O Milagre no Rancho Estrela-Fria</p> |
| + | [[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] O Uivo na Chuva |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |style="width: 12px;"| |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !Ama [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Jawbreaker<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet de Fruta-Estrela |
| + | |- |
| + | !Não Gosta [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Alcaçuz Preto<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Batida de Couve<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Chá de Jasmim<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Joja-Milho<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Pacote de Lanchinhos de Homus<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Pipoca de Trufa<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Salada Panzanella |
| + | |- |
| + | !Gosta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |''Todo o resto'' |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |} |
| | | |
− | ===Eight Hearts=== | + | ==Eventos de Coração== |
| + | ===Oito Corações=== |
| {{heart event | | {{heart event |
− | |hearts = 8
| + | |hearts = 8 |
− | |trigger = Speak to Vincent after reaching 8 hearts with him.
| + | |trigger = Após atingir 8 corações com Vincent e [[Jas]], entre na [[Floresta Cinzaseiva]] durante a [[Primavera]] em um dia ensolarado entre 06:00 e 17:00. |
− | |details = Vincent will ask if you can keep a secret. You cannot reply, but he will continue speaking: "Don't tell her, but when I'm older, I want to marry Miss [[Penny]]." He will say this regardless of whether you have married [[Penny]] or not.
| + | |details = Vincent vai explicar como se limpa [[Cebolinha|cebolinhas]] removendo insetos. Jas insiste que os insetos não devem ser mortos após serem removidos das cebolinhas. Depois disso, o jogador ganha o [[Domínio das Cebolinhas]], o que aumenta permanentemente o preço de venda da Cebolinha em 5x. |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Portraits== | + | ==Diálogos== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | File:Vincent.png
| + | ! style="text-align: left;" | '''Normal ''' |
− | File:Vincent_Happy.png
| + | |- |
− | File:Vincent_Concerned.png
| + | | |
− | File:Vincent_Neutral.png
| + | '''Primeiro Encontro''' |
| + | {{Quote|Ah, um estranho! Meu nome é Vincent. [[Jodi|Mamãe]] me disse para nunca falar com estranhos... Mas você parece legal.}} |
| + | |
| + | '''Normal''' |
| + | {{Quote|Só quero ser como meu [[Sam|irmãozão]] quando eu crescer! Tá?! Tchau!}} |
| + | {{Quote|*Aaah*... Mamãe não quer deixar eu comer mais bala de goma hoje.}} |
| + | {{Quote|Eu quero caçar insetos, mas mamãe fica muito zangada quando me sujo. É uma escolha difícil.}} |
| + | {{Quote|Estou com fome! Cadê a minha mãe!}} |
| + | {{Quote|Você não é chato como a maioria dos adultos!}} |
| + | {{Quote|Eca! É noite de [[Beterraba|beterraba]] hoje...}} |
| + | {{Quote|Ah, não! Mamãe vai fazer sopa de lentilhas hoje.}} |
| + | {{Quote|A tia [[Penny]] me faz ler um livro novo toda semana. E ela me deixa escolhê-los às vezes!}} |
| + | {{Quote|Oi, moço(a)!}} |
| + | |
| + | ''Antes do retorno de [[Kent]]'' |
| + | {{Quote|Papai vai voltar em breve! Espero que ele me traga brinquedos.}} |
| + | {{Quote|Me pergunto se meu pai vai voltar um dia...}} |
| + | {{Quote|Papai nunca fica muito em casa... Sinto falta de brincar com ele.}} |
| + | |
| + | ''Após o retorno de Kent'' |
| + | {{Quote|Ainda bem que o pai voltou... mas ele está diferente do que eu lembrava...}} |
| + | {{Quote|Papai está meio estranho desde que voltou. O que será que aconteceu com ele? Ele não brinca mais comigo.}} |
| + | |
| + | ''6+ Corações'' |
| + | {{Quote|Você guarda segredo, moço(a)? Eu quero casar com a tia Penny quando crescer. Mas não diz pra ela, tá?}} |
| + | |
| + | ''10 Corações'' |
| + | {{Quote|Oi, tio(a)! Não diga à mamãe... mas você é meu adulto favorito.}} |
| + | |
| + | ''Visita à Clínica''<br /> |
| + | <small>''Em casa, antes da consulta''</small> |
| + | {{Quote|*Chuif*... Vou ter que tomar injeção hoje.}} |
| + | |
| + | <small>''Na sala de espera''</small> |
| + | {{Quote|*Gulp*... Mamãe, não me force a fazer isso.}} |
| + | |
| + | <small>''No consultório''</small> |
| + | {{Quote|Vou ganhar um pirulito por ser tão corajoso?}} |
| + | |
| + | ''Na biblioteca'' |
| + | {{Quote|Dona Penny disse que preciso ler este livro antes de brincar.}} |
| + | |
| + | ''Se tentar dar a [[Missões#Minhoca Viva|Minhoca Viva]]'' |
| + | {{Quote|Oooh! Belo achado! Mas a minha mãe não vai deixar eu ficar com ele...}} |
| + | |
| + | '''Na Ilha Gengibre''' |
| + | {{Quote|Isso foi divertido! Eu quero ser um capitão de barco algum dia!}} |
| + | {{Quote|Eu quero ver um tubarão!}} |
| + | {{Quote|Se você olhar de perto, consegue ver pequenos bichinhos pulando da areia.}} |
| + | {{Quote|Eu quero voltar logo!}} |
| + | |
| + | |} |
| + | |
| + | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| + | ! style="text-align: left;" | '''Eventos ''' |
| + | |- |
| + | | |
| + | '''[[Festival do Ovo]]'''<br /> |
| + | ''Ano ímpar'' |
| + | {{Quote|Quando a caça aos ovos começa?! Mal posso esperar!}} |
| + | |
| + | ''Ano par'' |
| + | {{Quote|Eu queria morar dentro de um ovo grande!}} |
| + | |
| + | '''[[Dança das Flores]]'''<br /> |
| + | {{Quote|Isso não é justo... Por que não posso ser a rainha das flores?}} |
| + | |
| + | '''[[Luau]]'''<br /> |
| + | {{Quote|Que tédio...}} |
| + | |
| + | '''[[Dança das Medusas-da-Lua]]'''<br /> |
| + | {{Quote|Quero ver a rara água-viva verde!}} |
| + | |
| + | '''[[Feira do Vale do Orvalho]]'''<br /> |
| + | {{Quote|Muuuu!}} |
| + | |
| + | '''[[Véspera do Dia dos Espíritos]]'''<br /> |
| + | {{Quote|[[Jodi|Mamãe]] não quer me deixar ir no labirinto. (*Chuif, chuif*)}} |
| + | |
| + | '''[[Festival do Gelo]]'''<br /> |
| + | {{Quote|Eu vi um peixe ali embaixo!}} |
| + | |
| + | '''[[Mercado Noturno]]'''<br /> |
| + | {{Quote|Quero andar de barco!}} |
| + | |
| + | '''[[Festival da Estrela Invernal]]'''<br /> |
| + | {{Quote|Podemos abri-los agora?!}} |
| + | |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Retratos== |
| + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| + | Vincent.png |
| + | Vincent Happy.png |
| + | Vincent Concerned.png |
| + | Vincent Neutral.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| + | |
| + | ==Curiosidades== |
| + | *Ironicamente, Vincent odeia [[Argila]] mas ele pode dar uma de presente a você no [[Festival da Estrela Invernal]]. |
| + | *Na casa de Vincent, você pode encontrar o boletim escolar dele, onde [[Penny]] diz que "ele poderia estudar mais!" |
| + | *Vincent ainda vai dizer ao jogador que vai casar com Penny quando crescer, mesmo se o jogador estiver casado com ela. |
| + | *É sugerido que Vincent está na segunda série, pois [[Penny]] possui um livro intitulado "Guia do Professor: 2ª Série". |
| + | |
| + | ==Histórico== |
| + | *{{History|1.3.27|Adicionado evento de oito corações.}} |
| + | *{{History|1.4.1|Agora ama Lesma, gosta de Mel e Geléia, odeia Hidromel.}} |
| + | *{{History|1.4.4|Agora odeia Café Expresso Triplo.}} |
| + | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| + | |
| + | [[Categoria:NPC]] |
| | | |
| [[de:Vincent]] | | [[de:Vincent]] |
| [[en:Vincent]] | | [[en:Vincent]] |
| [[es:Vincent]] | | [[es:Vincent]] |
| + | [[fr:Vincent]] |
| + | [[it:Vincent]] |
| + | [[ja:ヴィンセント]] |
| + | [[ko:빈센트]] |
| + | [[hu:Vincent]] |
| + | [[ru:Винсент]] |
| + | [[tr:Vincent]] |
| [[zh:文森特]] | | [[zh:文森特]] |