1
edição
Alterações
→Retratos: Erro ortográfico corrigido
{{Villager
{{Infobox villager
|portrait=Willy.png
|portrait = Willy.png
|birthday=[[File:Summer.png|24px|link=]] [[Verão]] 24
|birthday = {{Season|Verão}} 24
|location=A Praia
|location = A Praia
|address=[[Peixaria]]
|address = [[Peixaria]]
|friends={{NPC|Elliott}}
|friends = {{NPC|Elliott}}
|marriage=Não
|marriage = Não
|favorites={{name|Catfish|alt=Bagre}}{{name|Diamond|alt=Diamante}}{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio}}{{name|Mead|alt=Hidromel}}{{name|Octopus|alt=Polvo}}{{name|Pumpkin|alt=Abóbora}}{{name|Sea Cucumber|alt=Pepino-do-mar}}{{name|Sturgeon|alt=Esturjão}}
|clinic = {{Season|Spring}} 9
|favorites = {{name|Pumpkin}}{{name|Catfish}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Diamond}}{{name|Sturgeon}}{{name|Mead}}{{name|Sea Cucumber}}{{name|Octopus}}
}}
{{quote|Um verdadeiro pescador tem respeito pela água ... não se esqueça disso.|Willy}}
{{Quote|Um verdadeiro pescador tem respeito pela água ... não se esqueça disso.|Willy}}
Willy é um [[Aldeões|aldeão]] que cresceu viajando pelas [[Setting#Ilhas Fern|Ilhas Fern]] e agora mora ao sul da [[Vila Pelicanos]] na [[A Praia|Praia]]. Ele vende [[Isca]] e suprimentos de [[Pesca]] em sua [[Peixaria]]. Sua loja está aberta todos os dias, mas será fechado no sábado, se o tempo estiver bom o suficiente para ele ir pescar.
'''Willy''' é um [[Aldeões|aldeão]] que cresceu viajando pelas [[Contexto#Ilhas Samambaia|Ilhas Samambaia]] e agora mora ao sul da [[Vila Pelicanos]] na [[A Praia|Praia]]. Ele vende [[Isca]] e suprimentos de [[Pesca]] em sua [[Peixaria]]. Sua loja está aberta todos os dias, mas será fechado no sábado, se o tempo estiver bom o suficiente para ele ir pescar.
==Horário==
==Horário==
Sua programação pode desviar-se se houver condições específicas como estação, tempo ou determinados dias da semana. Abaixo estão os desvios de seu horário priorizados mais altos para os mais baixos (por exemplo, quando chove, esse horário irá substituir todos os outros abaixo dele)
Sua programação pode desviar-se se houver condições específicas como estação, tempo ou determinados dias da semana. Abaixo estão os desvios de seu horário priorizados mais altos para os mais baixos (por exemplo, quando chove, esse horário irá substituir todos os outros abaixo dele)
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Chuva
!colspan="2"|Chuva
|-
|-
|6:10 AM
|6:10
|Arcoda e vai pescar do lado de fora da [[Fish Shop|fish shop]].
|Arcoda e vai pescar do lado de fora da [[A Praia|Praia]].
|-
|-
|8:50 AM
|8:50
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|Volta para dentro da [[Peixaria|Peixaria]] da [[A Praia|Praia]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|Começa a trabalhar no balcão da [[Peixaria|Peixaria]], onde estão as mercadorias para venda.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|Deixa a [[Peixaria|Peixaria]], e anda até o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]].<br />"Preciso de um pouco de aquecimento para estar pronto para outra noite fria no oceano."
|-
|-
|11:20 PM
|23:20
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|Deixa a [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]] e segue para casa para dormir.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Primavera 9
!colspan="2"|Dia 9 da Primavera
|-
|-
|6:10 AM
|6:10
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|Acorda para o dia e sai para pescar do lado de fora da [[Peixaria|Peixaria]].
|-
|-
|8:50 AM
|8:50
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|Volta para o balcão da [[Peixaria|Peixaria]] Na [[A Praia|Praia]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.<br />"I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry."
|Começa a trabalhar no balcão da [[Peixaria|Peixaria]], para vender as mercadorias.<br />"Eu tenho uma consulta médica hoje, então se você precisa comprar qualquer coisa, é melhor você se apressar."
|-
|-
|10:10 AM
|10:10
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to the [[Harvey's Clinic]].<br />"Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out."
|Deixa a [[Peixaria|Peixaria]], e caminha para a [[Clínica do Harvey]].<br />"Eh, Tenho um anzol preso no meu polegar ... o doutor vai cortar."
|-
|-
|1:30 PM
|13:30
|Continues checkup at the [[Harvey's Clinic]].<br />"Yowch! That hurt, Doc!"
|Continua com o check-up na [[Clínica do Harvey]].<br />"Yowch! Isso machuca Doutor!"
|-
|-
|5:00 PM
|17:00
|Leaves the [[Harvey's Clinic]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|Deixa a [[Clínica do Harvey]], e anda até o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]].<br />"Preciso de um pouco de aquecimento para estar pronto para outra noite fria no oceano."
|-
|-
|11:20 PM
|23:20
|Leaves [[Fish Shop|fish shop]] to head home for the night
|Deixa a [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]] e segue para casa para dormir.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Inverno
!colspan="2"|Inverno
|-
|-
|6:10 AM
|6:10
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|Acorda para o dia e sai para pescar do lado de fora da [[Peixaria|Peixaria]].
|-
|-
|8:50 AM
|8:50
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|Volta para dentro da [[Peixaria|Peixaria]] da [[A Praia|Praia]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|Começa a trabalhar no balcão da [[Peixaria|Peixaria]], para vender as mercadorias.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|Deixa a [[Clínica do Harvey]], e anda até o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]].<br />"Preciso de um pouco de aquecimento para estar pronto para outra noite fria no oceano."
|-
|-
|11:20 PM
|23:20
|Leaves [[Fish Shop|fish shop]] to head home for the night
|Deixa a [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]] e segue para casa para dormir.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Sábado
!colspan="2"|Sábado
|-
|-
|6:10 AM
|6:10
|Wakes up for the day, walks through town to go fishing at the river outside [[Leah's Cottage|Leah's cottage]].
|Acorda para o dia e anda pela cidade para ir pescar no lago próximo à [[Cabana da Leah|Cabana da Leah]] na [[Floresta Cinzaseiva|Floresta Cinzaseiva]].
|-
|-
|2:00 PM
|14:00
|Leaves [[The Woods|the river]] and heads into [[Pelican Town]] for more river fishing.
|Deixa a [[Floresta Cinzaseiva|Floresta Cinzaseiva]] e segue para [[Vila Pelicanos]] para mais pesca no rio.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00
|Walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing."
|Caminha até [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]].<br />"Ah... Nada melhor que chutar um resfriado com um dia relaxante de pescaria."
|-
|-
|11:00 PM
|23:00
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]] e vai para casa dormir.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Sexta
!colspan="2"|Sexta
|-
|-
|6:10 AM
|6:10
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|Acorda de manhã e sai para pescar do lado de fora da [[Peixaria|Peixaria]].
|-
|-
|8:50 AM
|8:50
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|Volta para dentro da [[Peixaria|Peixaria]] da [[A Praia|Praia]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|Começa a trabalhar no balcão da [[Peixaria|Peixaria]], para vender as mercadorias.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"Handling salty fish all day makes me real thirsty."
|Deixa a [[Peixaria|Peixaria]], e caminha até o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]].<br />"Segurar peixes salgados todos os dias me deixa realmente com sede."
|-
|-
|11:20 PM
|23:20
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]] e volta para casa para dormir.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Agenda Regular
!colspan="2"|Agenda Regular
|-
|-
|6:10 AM
|6:10
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|Acorda de manhã e sai para pescar do lado de fora da [[Peixaria|Peixaria]].
|-
|-
|8:50 AM
|8:50
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|Volta para o balcão da [[Peixaria|Peixaria]] na [[A Praia|Praia]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|Começa a trabalhar no balcão da [[Peixaria|Peixaria]], para vender as mercadorias.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], goes out to fish on [[The Beach|the beach]].
|Deixa a [[Peixaria|Peixaria]], e vai pescar na [[A Praia|Praia]].
|-
|-
|10:00 PM
|22:00
|Leaves [[The Beach|the beach]] to head home for the night
|Deixa a [[A Praia|Praia]] e volta para casa para dormir.
|}
|}
Willy gasta a maior parte de seu tempo pescando apenas fora de sua loja quando não está operando os contadores de venda em sua [[Peixaria]]. Ele é visto muitas vezes no [[Saloon Fruta Estrelar]] às noites, especialmente durante o inverno. Ele vive bem ao lado de Elliott, os dois são os únicos moradores da Praia.
Willy gasta a maior parte de seu tempo pescando apenas fora de sua loja quando não está operando os contadores de venda em sua [[Peixaria]]. Ele é visto muitas vezes no [[Saloon Fruta Estrelar]] às noites, especialmente durante o inverno. Ele vive bem ao lado de Elliott, os dois são os únicos moradores da Praia.
==Gifts==
==Presentear==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===Ama===
{{quote|Isto é ótimo! Ah, se meu papi estivesse aqui... Ele iria adorar isto.}}
{{Quote|Isto é ótimo! Ah, se meu papi estivesse aqui... Ele iria adorar isto.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Catfish.png|center]]
|[[File:Catfish.png|center]]
|[[Catfish]]
|[[Bagre]]
|An uncommon fish found in streams.
|Um peixe incomum encontrado em correntes.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|-
|-
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[Diamond]]
|[[Diamante]]
|A rare and valuable gem.
|Uma joia rara e valiosa.
|[[Minerals#Gems|Mining]]
|[[As Minas]]
|-
|-
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[Iridium Bar]]
|[[Barra de irídio]]
|A bar of pure iridium.
|Uma barra de irídio puro.
|[[Furnace]]
|[[Fornalha]]
|-
|-
|[[File:Mead.png|center]]
|[[File:Mead.png|center]]
|[[Mead]]
|[[Hidromel]]
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
|Uma bebida fermentada feita com mel. Beba com moderação.
|[[Artisan Goods]]
|[[Barril]]
|-
|-
|[[File:Octopus.png|center]]
|[[File:Octopus.png|center]]
|[[Octopus]]
|[[Polvo]]
|A mysterious and intelligent creature.
|Uma criatura misteriosa e inteligente.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|-
|-
|[[File:Pumpkin.png|center]]
|[[File:Pumpkin.png|center]]
|[[Pumpkin]]
|[[Abóbora]]
|A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
|Uma delícia favorita do outono. Cultivada por suas sementes crocantes e polpa delicada e saborosa. De quebra, a casca oca pode ser utilizada como decoração festiva.
|[[Crops|Farming]]
|[[Cultivo]]
|-
|-
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
|[[Sea Cucumber]]
|[[Pepino-do-mar]]
|A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
|Uma criatura escorregadia e gosmenta encontrada no fundo do oceano.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|-
|-
|[[File:Sturgeon.png|center]]
|[[File:Sturgeon.png|center]]
|[[Sturgeon]]
|[[Esturjão]]
|An ancient bottom-feeder with a dwindling population. Females can live up to 150 years.
|Um antigo peixe de fundo com uma população em queda. As fêmeas podem viver até 150 anos.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|}
|}
===Like===
===Gosta===
{{quote|Isto parece ótimo. Obrigado!}}
{{Quote|Isto parece ótimo. Obrigado!}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Willy.png|48px|center]]
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Life Elixir]], and '''All [[Cooking]]''' other than the dishes listed below)''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Elixir da vida]], e '''Todas as [[Culinária]]''' além de [[Prato do mar]], [[Rolinhos de arroz]] e dos pratos cozidos listados abaixo)''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[Gold Bar]]
|[[Barra de ouro]]
|A bar of pure gold.
|Uma barra de ouro puro.
|[[The_Mines|Mining]]
|[[Fornalha]]
|
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal|1}}
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[Quartzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
|[[Foraging]] - Mines
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
|
|
|-
|-
|[[File:Lingcod.png|center]]
|[[File:Lingcod.png|center]]
|[[Lingcod]]
|[[Ófis]]
|A fearsome predator that will eat almost anything it can cram into its mouth.
|Um terrível predador que come quase qualquer coisa que consegue colocar na boca.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|
|
|-
|-
|[[File:Tiger Trout.png|center]]
|[[File:Tiger Trout.png|center]]
|[[Tiger Trout]]
|[[Salmão híbrido]]
|A rare hybrid trout that cannot bear offspring of its own.
|Um salmão híbrido raro e estéril.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|
|
|-
|-
|[[File:Baked Fish.png|center]]
|[[File:Baked Fish.png|center]]
|[[Baked Fish]]
|[[Peixe cozido]]
|Baked fish on a bed of herbs.
|Peixe cozido em uma cama de ervas.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Sunfish|1}}{{name|Bream|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
|{{name|Sunfish|1}}{{name|Bream|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
|-
|-
|[[File:Carp Surprise.png|center]]
|[[File:Carp Surprise.png|center]]
|[[Carp Surprise]]
|[[Carpa-surpresa]]
|It's bland and oily.
|É insossa e oleosa.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Carp|4}}
|{{name|Carp|4}}
|-
|-
|[[File:Chowder.png|center]]
|[[File:Chowder.png|center]]
|[[Sopa de peixe]]
|[[Sopa de peixe]]
|A perfect way to warm yourself after a cold night at sea.
|Para se esquentar após uma noite fria no mar.
|[[Culinária]]
|[[Culinária]]
|{{name|Clam|alt=Concha|1}}{{name|Milk ES|1|alt=Leite}}
|{{name|Clam|1}}{{name|Milk ES|1}}
|-
|-
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
|[[Crab Cakes]]
|[[Bolinhos de caranguejo]]
|Crab, bread crumbs, and egg formed into patties then fried to a golden brown.
|Caranguejo, pão e ovo achatados e fritos até ficarem dourados.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Crab|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Crab|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}{{name|Oil|1}}
|-
|-
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
|[[Crispy Bass]]
|[[Achigã Crocante]]
|Wow, the breading is perfect.
|O acompanhamento com pão está perfeito!
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Largemouth Bass|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Largemouth Bass|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|-
|-
|[[File:Fish Stew.png|center]]
|[[File:Fish Stew.png|center]]
|[[Fish Stew]]
|[[Guisado de peixe]]
|It smells a lot like the sea. Tastes better, though.
|Tem cheiro de mar. Mas o gosto é melhor.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Crayfish|1}}{{name|Mussel|1}}{{name|Periwinkle|1}}{{name|Tomato|1}}
|{{name|Crayfish|1}}{{name|Mussel|1}}{{name|Periwinkle|1}}{{name|Tomato|1}}
|-
|-
|[[File:Fish Taco.png|center]]
|[[File:Fish Taco.png|center]]
|[[Fish Taco]]
|[[Taco de peixe]]
|It smells delicious.
|Tem um cheiro delicioso.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}}
|{{name|Tuna|1|}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}}
|-
|-
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
|[[Fried Calamari]]
|[[Lula frita]]
|It's so chewy.
|Que puxenta!
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|-
|-
|[[File:Fried Eel.png|center]]
|[[File:Fried Eel.png|center]]
|[[Fried Eel]]
|[[Enguia frita]]
|Greasy but flavorful.
|Oleosa, mas cheia de sabor.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
|-
|-
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
|[[Lobster Bisque]]
|[[Bisque de lagosta]]
|This delicate soup is a secret family recipe of [[Willy|Willy's]].
|Esta sopa delicada é uma receita secreta de família do Willy.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Lobster|1}}{{name|Milk ES|1|alt=Leite}}
|{{name|Lobster|1}}{{name|Milk ES|1}}
|-
|-
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
|[[Salmon Dinner]]
|[[Jantar de salmão]]
|The lemon spritz makes it special.
|Os biscoitinhos de limão o tornam especial.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Salmon|1}}{{name|Amaranth|1}}{{name|Kale|1}}
|{{name|Salmon|1}}{{name|Amaranth|1}}{{name|Kale|1}}
|-
|-
|[[File:Trout Soup.png|center]]
|[[File:Trout Soup.png|center]]
|[[Trout Soup]]
|[[Sopa de truta]]
|Pretty salty.
|Bem salgada.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}}
|{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}}
|-
|[[File:Seafoam Pudding.png|center]]
|[[Pudim de espuma do mar]]
|Este pudim salgado vai realmente levar você à mentalidade marítima!
|[[Culinária]]
|{{name|Flounder|1}}{{name|Midnight Carp|1}}{{name|Squid Ink|1}}
|}
|}
===Neutral===
===Neutro===
{{quote|Um presente! Obrigado.}}
{{Quote|Um presente! Obrigado.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" | Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Willy.png|48px|center]]
| [[File:Willy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Catfish]], [[Lingcod]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Snail]], [[Sturgeon]], & [[Tiger Trout]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li><li>'''Todos os Ovos'''</li><li>'''Todos os [[Peixes]]''' ''(exceto [[Carpa]], [[Bagre]], [[Ófis]], [[Polvo]], [[Pepino-do-mar]], [[Lesma]], [[Esturjão]], e [[Salmão híbrido]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]] e [[Amora-silvestre]])''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
|-
|[[File:Dish O' The Sea.png|center]]
|[[Prato do mar]]
|{{Description|Dish O' The Sea}}
|[[Culinária]]
|-
|[[File:Maki Roll.png|center]]
|[[Rolinhos de arroz]]
|{{Description|Maki Roll}}
|[[Culinária]]
|-
|[[File:Sashimi.png|center]]
|[[Sashimi]]
|{{Description|Sashimi}}
|[[Culinária]]
|-
|}
|}
===Dislike===
===Não Gosta===
{{quote|Huum... Gosta de coisas assim? Hã...}}
{{Quote|Huum... Gosta de coisas assim? Hã...}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]], [[Gold Bar]], & [[Iron Bar]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Baked Fish]], [[Bread]], [[Carp Surprise]], [[Sopa de peixe]], [[Crab Cakes]], [[Crispy Bass]], [[Fish Stew]], [[Fish Taco]], [[Fried Calamari]], [[Fried Eel]], [[Fried Egg]], [[Lobster Bisque]], [[Salmon Dinner]], [[Strange Bun]], & [[Trout Soup]])''</li></ul>
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Peixes]], [[Barra de ouro]], e [[Barra de irídio]])''</li><li>'''Todas as [[Culinária]]''' ''(exceto [[Achigã Crocante]], [[Bisque de lagosta]], [[Bolinhos de caranguejo]], [[Carpa-surpresa]], [[Enguia frita]], [[Guisado de peixe]], [[Jantar de salmão]], [[Lula frita]], [[Ovo frito]], [[Pão estranho]], [[Pão]], [[Peixe cozido]], [[Prato do mar]], [[Pudim de espuma do mar]], [[Rolinhos de arroz]], [[Sashimi]], [[Sopa de peixe]], [[Sopa de truta]] e [[Taco de peixe]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Cantarelo]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Cogumelo comum]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Dente-de-leão]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Avelã]]
|That's one big hazelnut!
|Que avelã grande!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Azevinho]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Alho-poró]]
|A tasty relative of the onion.
|Um delicioso parente da cebola.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Life Elixir.png|center]]
|[[File:Life Elixir.png|center]]
|[[Life Elixir]]
|[[Elixir da vida]]
|Restores health to full.
|Restaura sua saúde ao máximo.
|[[Crafting]]
|[[Artesanato]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Morel]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Cogumelo roxo]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Amora-silvestre]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|Uma cereja de primavera com o sabor da floresta.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Inhame de neve]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Raiz-forte]]
|A spicy root found in the spring.
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Raiz de inverno]]
|A starchy tuber.
|Um tubérculo rico em amido.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
|}
|}
===Hate===
===Odeia===
{{quote|*Chuif*... Bem, acho que posso jogar isto no lixo.}}
{{Quote|*Chuif*... Bem, acho que posso jogar isto no lixo.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" | Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Pudim de espuma do mar]])''</li></ul>
|}
==Filmes e Lanches==
{{Main article|Cinema}}
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|-
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Ama
|-
|Nenhum
|-
!Gosta
|-
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Jornada do Rei da Pradaria: O Filme
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante</p>
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] O Expresso da Cidade Zuzu</p>
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] O Milagre no Rancho Estrela-Fria
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] O Pequeno Broto</p>
[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] O Uivo na Chuva
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
|-
!Não Gosta
|-
|Nenhum
|-
|}
|style="width: 12px;"|
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Ama [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] Hamburguer de Salmão<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet de Fruta-Estrela
|-
!Gosta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Amendoim Salgado<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Batata Frita<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Biscoito de Estrela<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Chá de Jasmim<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Pipoca<br />[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] Pipoca de Chocolate<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Pipoca de Trufa<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza Pessoal<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Sanduíche de Sorvete
|-
!Não Gosta [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
|-
|''Todo o resto''
|-
|}
|}
|}
==Eventos de Coração==
==Eventos de Coração==
===Três Corações===
===Três Corações===
{{Hearts|3}}
{{Hearts|3}}
Depois de alcançar três corações com '''Willy''' ele enviará uma receita no correio.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Details '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Image
!Recipe
!Recipe
!Description
!Description
|-
|-
|{{Recipe|Chowder|48}}
|{{Recipe|Chowder|48|center}}
|[[Sopa de peixe]]
|[[Sopa de peixe]]
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
|Gostaria de compartilhar uma receita de cozinha que meu pai costumava fazer. É importante que o peixe seja FRESCO<p>-Willy</p>
|}
|}
|}
|}
{{Hearts|5}}
{{Hearts|5}}
Após chegar em cinco corações com '''Willy''' ele lhe enviará uma receita por carta.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Details '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Image
!Recipe
!Recipe
!Description
!Description
|-
|-
|{{Recipe|Escargot|48}}
|{{Recipe|Escargot|48|center}}
|[[Escargot]]
|[[Escargô]]
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
|Eu gostaria de compartilhar uma velha receita que meu pai costumava fazer. É importante que o peixe esteja FRESCO.<p>-Willy</p>
|}
|}
|}
===Seis Corações===
{{Hearts|6}}
Vá para a [[A Praia|praia]] entre 6h e 17:10h.
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Detalhes '''
|-
|Willy cumprimenta você fora da [[Peixaria]]. Ele fala que precisa de sua ajuda, e pede para você entrar. Agora dentro, você vê [[Caranguejo|caranguejos]] enlouquecidos, cobrindo o chão da Peixaria. Antes que você possa pergunta qualquer coisa, [[Gus]] entra na Peixaria e oferece comprar todos os caranguejos, com um desconto pelo trabalho envolvido. Willy aceita, e Gus coleta os caranguejos. Depois, Gus se vira para você e diz que vai fazer [[Bolinhos de caranguejo]] especiais para os próximos dias (mas não contar para o Willy). A cena acaba com Willy dizendo tchau para suas "doces senhoras" quando elas são levadas para serem mortas e cozidas.
Gus vai vender uma quantidade ilimitada de bolos de caranguejo no [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]] por {{price|550}} começando 3 dias após a cena.
|}
|}
{{Hearts|7}}
{{Hearts|7}}
Após chegar em sete corações com '''Willy''' ele lhe enviará uma receita por carta.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Details '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Image
!Recipe
!Recipe
!Description
!Description
|-
|-
|{{Recipe|Fish Stew|48}}
|{{Recipe|Fish Stew|48|center}}
|[[Fish Stew]]
|[[Guisado de peixe]]
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
|Eu gostaria de compartilhar uma receita de culinária que meu papai costumava fazer. É importante que o peixe seja fresco
.<p>-Willy</p>
|}
|}
|}
|}
{{Hearts|9}}
{{Hearts|9}}
Após chegar em Nove corações com '''Willy''' ele lhe enviará uma receita por carta.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Details '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Image
!Recipe
!Recipe
!Description
!Description
|-
|-
|{{Recipe|Lobster Bisque|48}}
|{{Recipe|Lobster Bisque|48|center}}
|[[Lobster Bisque]]
|[[Bisque de lagosta]]
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
|Eu gostaria de compartilhar uma receita de culinária que meu papai costumava fazer. É importante que o peixe seja fresco.<p>-Willy</p>
|}
|}
|}
|}
==Quests==
==Missões==
*[[Quests#To The Beach|"To The Beach"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[Spring]] asking you to meet him on the beach south of town. The reward is a [[Bamboo Pole]].
*[[Missões#A praia|À praia]]: Willy enviará uma carta no 2º dia da [[primavera]] do 1º ano pedindo para você encontrá-lo na praia ao sul da cidade. A recompensa é uma [[Vara de bambu]].
*[[Quests#Catch a Squid|"Catch a Squid"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[Winter]] asking you to catch and bring him a [[Squid]]. The reward is {{Price|800}} and 1 [[Friendship]] heart.
*[[Missões#Caca a Lula|Caça à Lula]]: Willy enviará uma carta no 2º dia do [[inverno]] pedindo para você pegar uma [[lula]] e trazer para ele. A recompensa é {{Price|800}} e 1 coração [[amizade]].
*[[Quests#Catch a Lingcod|"Catch a Lingcod"]]: Willy will send you a letter on the 13th of [[Winter]], year 2, asking you to catch and bring him a [[Lingcod]]. The reward is {{Price|550}} and 1 [[Friendship]] heart.
*[[Missões#Pegue um Ofis|"Pegue um Ófis"]]: Willy lhe enviará uma carta no dia 13 do [[inverno]] do 2º ano pedindo para você pegar um [[Ófis]] e trazer para ele. A recompensa é o {{Price|550}} e o coração de [[Amizade]].
*Willy may randomly request that you catch a certain number of a specific fish from the current season at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the fish's base value (per fish) and 150 [[Friendship]] points.
*Willy pode solicitar aleatoriamente que você pegue um certo número de um peixe específico da temporada atual no [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|quadro "Precisa-se de Ajuda"]] do lado de fora do [[Armazém do Pierre]]. A recompensa é 3x o valor base do peixe (por peixe) e 150 pontos [[amizade]].
*Willy may request that you bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
*Willy pode pedir que você traga um item aleatório no [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|quadro "Precisa-se de Ajuda"]] do lado de fora do [[Armazém do Pierre]]. A recompensa é 3x o valor base do item e 150 pontos [[amizade]].
==Portraits==
==Retratos==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Willy.png
File:Willy.png
File:Willy_Happy.png
File:Willy Happy.png
File:Willy_Concerned.png
File:Willy Concerned.png
File:Willy_Smoking.png
File:Willy Smoking.png
</gallery>
</gallery>
==Curiosidades==
*Em um ponto antes do jogo ser lançado, Willy foi chamado de "Dick".
*Está implícito que Willy pesca peixes para viver, no entanto, a única vez que o jogador vê Willy pegar um peixe é no [[Festival do Gelo]]
*Uma [[pérola]] pode ser obtida de Willy após encher um [[Lago de Peixes]] com 10 [[Caranguejo]]
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[Categoria:NPC]]
[[de:Willy]]
[[de:Willy]]
[[en:Willy]]
[[en:Willy]]
[[es:Willy]]
[[es:Willy]]
[[fr:Willy]]
[[it:Willy]]
[[ja:ウィリー]]
[[ja:ウィリー]]
[[ko:윌리]]
[[hu:Willy]]
[[ru:Вилли]]
[[ru:Вилли]]
[[tr:Willy]]
[[zh:威利]]
[[zh:威利]]