Diferenças entre edições de "Evelyn"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
m
Linha 5: Linha 5:
 
|address=[[Estrada do Rio, nº1]]
 
|address=[[Estrada do Rio, nº1]]
 
|family={{NPC|George|Marido}}{{NPC|Alex|Neto}}
 
|family={{NPC|George|Marido}}{{NPC|Alex|Neto}}
−
|marriage=No
+
|marriage=Não
 
|favorites={{name|Beet|alt=Beterraba}}{{name|Chocolate Cake|alt=Bolo de chocolate}}{{name|Diamond|alt=Diamante}}{{name|Fairy Rose|alt=Rosa-de-fada}}{{name|Stuffing|alt=Recheio}}{{name|Tulip|alt=Tulipa}}
 
|favorites={{name|Beet|alt=Beterraba}}{{name|Chocolate Cake|alt=Bolo de chocolate}}{{name|Diamond|alt=Diamante}}{{name|Fairy Rose|alt=Rosa-de-fada}}{{name|Stuffing|alt=Recheio}}{{name|Tulip|alt=Tulipa}}
−
}}{{Traduzir}}
+
}}
 
{{Quote|Evelyn viveu em Pelican Town toda a sua vida. Sempre esperançosa e otimista, "Vovó" passa seus dias cuidando dos jardins da cidade, assando os biscoitos que são sua assinatura, e relembrando o passado vibrante de Stardew Valley.|[http://store.steampowered.com/app/413150/ Descrição da Steam]}}
 
{{Quote|Evelyn viveu em Pelican Town toda a sua vida. Sempre esperançosa e otimista, "Vovó" passa seus dias cuidando dos jardins da cidade, assando os biscoitos que são sua assinatura, e relembrando o passado vibrante de Stardew Valley.|[http://store.steampowered.com/app/413150/ Descrição da Steam]}}
  
 
'''Evelyn''' é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora na [[Vila Pelicanos]], e é responsável pelas flores da cidade.
 
'''Evelyn''' é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora na [[Vila Pelicanos]], e é responsável pelas flores da cidade.
−
 
+
==Horário==
−
==Agenda==
 
 
Ela geralmente pode ser encontrada na cozinha de sua casa ou cuidando dos jardins no centro da cidade.
 
Ela geralmente pode ser encontrada na cozinha de sua casa ou cuidando dos jardins no centro da cidade.
 
No segundo dia de cada estação, ela tem uma consulta na [[Clínica do Harvey]].
 
No segundo dia de cada estação, ela tem uma consulta na [[Clínica do Harvey]].
 +
 +
{{Traduzir}}
  
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}                               
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}                               
Linha 186: Linha 187:
 
In the beginning of [[Stardew Valley]], when meeting all the townspeople, [[Evelyn]] will give you permission to call her "Granny".
 
In the beginning of [[Stardew Valley]], when meeting all the townspeople, [[Evelyn]] will give you permission to call her "Granny".
  
−
==Gifts==
+
==Presentes==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Ama===
−
{{quote|*gasp*... This is absolutely marvelous! You've made an old lady very happy.}}
+
{{quote|*Gasp...*Isto é absolutamente maravilhoso!  Você deixou uma velha muito feliz!}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beet.png|center]]
 
|[[File:Beet.png|center]]
−
|[[Beet]]
+
|[[Beterraba]]
−
|A sweet and earthy root vegatable. As a bonus, the leaves make a great salad.
+
|Um legume doce e terroso. De quebra, as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Lavouras|Cultivo]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
−
|[[Chocolate Cake]]
+
|[[Bolo de chocolate]]
−
|Rich and moist with a thick fudge icing.
+
|Rico e úmido, com uma camada bem grossa de glacê.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}{{name|Egg|1|alt=Ovo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamante]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Uma joia rara e valiosa.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
 
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
−
|[[Fairy Rose]]
+
|[[Rosa-de-fada]]
−
|An old folk legend suggests that the sweet smell of this flower attracts fairies. (Any color)
+
|Uma lenda popular antiga sugere que o cheiro doce desta flor atrai fadas.
−
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Lavouras|Cultivo]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stuffing.png|center]]
 
|[[File:Stuffing.png|center]]
−
|[[Stuffing]]
+
|[[Recheio]]
−
|Ahh... the smell of warm bread and sage.
+
|Ah... o doce de pão quente e salva.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Bread|1}}{{name|Cranberries|1}}{{name|Hazelnut|1}}
+
|{{name|Bread|1|alt=Pão}}{{name|Cranberries|1|alt=Oxicoco}}{{name|Hazelnut|1|alt=Avelã}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip.png|center]]
 
|[[File:Tulip.png|center]]
−
|[[Tulip]]
+
|[[Tulipa]]
−
|The most popular spring flower. Has a very faint sweet smell.
+
|A mais popular flor de primavera. Possui um cheiro bem delicado.
−
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Lavouras|Cultivo]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Gosta===
−
{{quote|Oh my, it looks wonderful! That's very kind of you.}}
+
{{quote|Nossa, parece maravilhoso! È muito gentil da sua parte.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Evelyn.png|48px|center]]
 
| [[File:Evelyn.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fried Eel]], [[Garlic]], [[Maki Roll]], [[Sashimi]], [[Spicy Eel]], &amp; [[Trout Soup]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Enguia frita]], [[Alho]], [[Rolinhos de arroz]], [[Sashimi]], [[Enguia picante]], e [[Sopa de truta]])''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===Neutro===
−
{{quote|How nice. Thank you, dear}}
+
{{quote|Que legal. Obrigado.}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Evelyn Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Evelyn Neutral.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Clam]] &amp; [[Coral]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Salmonberry]], &amp; [[Spice Berry]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Concha]] e [[Coral]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]], [[Amora-silvestre]], e [[Café de jardim]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Cogumelo comum]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Dente-de-leão]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avelã]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Que avelã grande!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Alho-poró]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Um delicioso parente da cebola.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Inhame de neve]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
|A starchy tuber.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===Não Gosta===
−
{{quote|Um, Where will I put this?}}
+
{{quote|Hã... onde ponho isto?}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] &amp; [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Argila]] e [[Peixes#Tipos de Peixes|Peixes]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Odeia===
−
{{quote|...it smells awful.}}
+
{{quote|Que cheiro horrível.}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li><li>'''Todos os [[Peixes]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clam.png|center]]
 
|[[File:Clam.png|center]]
−
|[[Clam]]
+
|[[Concha]]
−
|Someone lived here once.
+
|Alguém já viveu aqui.
−
|[[Foraging#The Beach|Foraging]] - [[The Beach]]
+
|[[Coleta]] - [[A Praia]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]]
+
|[[Argila]]
−
|Used in crafting and construction.
+
|Utilizada em artesanato e construção.
−
|[[Foraging]] - Hoe
+
|[[Coleta]] - [[Enxada]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coral.png|center]]
 
|[[File:Coral.png|center]]
 
|[[Coral]]
 
|[[Coral]]
−
|A colony of tiny creatures that clump together to form beautiful structures..
+
|Uma colônia de pequenas criaturas que se aglomeram para formarem lindas estruturas.
−
|[[Foraging#The Beach|Foraging]] - [[The Beach]]
+
|[[Coleta]] - [[A Praia]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
−
|[[Fried Eel]]
+
|[[Enguia frita]]
−
|Greasy but flavorful.
+
|Oleosa, mas cheia de sabor.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Eel|1|alt=Enguia}}{{name|Oil|1|alt=Óleo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic.png|center]]
 
|[[File:Garlic.png|center]]
−
|[[Garlic]]
+
|[[Alho]]
−
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
+
|Deixa os pratos ainda mais picantes. O alho de alta qualidade pode ser bem picante.
−
|[[Crops#Garlic|Farming]] - [[Spring]]
+
|[[Cultivo]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Azevinho]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
−
|[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maki Roll.png|center]]
 
|[[File:Maki Roll.png|center]]
−
|[[Maki Roll]]
+
|[[Rolinhos de arroz]]
−
|Fish and rice wrapped in seaweed.
+
|Peixe e arroz enrolados em algas.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}}
+
|{{name|Fish|1|alt=Peixes{{!}}Peixe}}{{name|Seaweed|1|alt=Algas marinhas}}{{name|Rice|1|alt=Arroz}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Amora-silvestre]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Uma cereja de primavera com o sabor da floresta.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[Sashimi]]
 
|[[Sashimi]]
−
|Raw fish sliced into thin pieces.
+
|Peixe cru fatiado em pedaços finos.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Fish|1}}
+
|{{name|Fish|1|alt=Peixes{{!}}Peixe}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[Café de jardim]]
−
|It fills the air with a pungent aroma.
+
|Possui um cheiro bem forte.
−
|[[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]]
+
|[[Coleta]] - [[Verão]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
−
|[[Spicy Eel]]
+
|[[Enguia picante]]
−
|It's really spicy! Be careful.
+
|Como é picante! Cuidado.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
+
|{{name|Eel|1|alt=Enguia}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Pimenta quente}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trout Soup.png|center]]
 
|[[File:Trout Soup.png|center]]
−
|[[Trout Soup]]
+
|[[Sopa de truta]]
−
|Pretty salty.
+
|Bem salgada.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}}
+
|{{name|Rainbow Trout|1|alt=Truta arco-íris}}{{name|Green Algae|1|alt=Algas verdes}}
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Eventos de Corações==
  
−
===Four Hearts===
+
===Quatro Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
Linha 433: Linha 434:
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts===
+
===Sete Corações===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
  
Linha 446: Linha 447:
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Rice_Pudding|48}}
+
|{{Recipe|Rice Pudding|48}}
−
|[[Rice Pudding]]
+
|[[Pudim de arroz]]
 
|I usually don't give out my recipes... but since you've been such a sweetheart to George and I, I've written this one down for you.
 
|I usually don't give out my recipes... but since you've been such a sweetheart to George and I, I've written this one down for you.
 
- Evelyn
 
- Evelyn
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|36px|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|36px|center]]
−
|[[Chocolate Cake]]
+
|[[Bolo de chocolate]]
 
| rowspan="3" | Hello there, dear, I hope your farm is doing well. I'm sending you a little something from my kitchen... I hope it didn't crumble in the mail.
 
| rowspan="3" | Hello there, dear, I hope your farm is doing well. I'm sending you a little something from my kitchen... I hope it didn't crumble in the mail.
 
-Evelyn
 
-Evelyn
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bread.png|36px|center]]
 
|[[File:Bread.png|36px|center]]
−
|[[Bread]]
+
|[[Pão]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cookie.png|36px|center]]
 
|[[File:Cookie.png|36px|center]]
−
|[[Cookie]]
+
|[[Biscoitos]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Linha 491: Linha 492:
 
File:Evelyn_Neutral.png
 
File:Evelyn_Neutral.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 
[[de:Evelyn]]
 
[[de:Evelyn]]
 
[[en:Evelyn]]
 
[[en:Evelyn]]

Revisão das 17h37min de 5 de setembro de 2017

Predefinição:Villager

“ “Evelyn viveu em Pelican Town toda a sua vida. Sempre esperançosa e otimista, "Vovó" passa seus dias cuidando dos jardins da cidade, assando os biscoitos que são sua assinatura, e relembrando o passado vibrante de Stardew Valley.”
— Descrição da Steam

Evelyn é uma aldeã que mora na Vila Pelicanos, e é responsável pelas flores da cidade.

Horário

Ela geralmente pode ser encontrada na cozinha de sua casa ou cuidando dos jardins no centro da cidade. No segundo dia de cada estação, ela tem uma consulta na Clínica do Harvey.

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Margotbean em 2017-09-05 17:37:04.

Spring.png Primavera

Monday, Thursday, Saturday

Time Location
5:00 PM Returns home to cook dinner.

Sunday

Time Location
3:00 PM Outside by the potted plants southwest of The Stardrop Saloon
Summer.png Verão

Monday

Time Location
12:30 PM Leaves home and heads to the Community Center craft room.

Tuesday

Time Location
3:00 PM At Harvey's Clinic

Wednesday

Time Location
3:00 PM Tending to flowers in town square.

Thursday

Time Location
2:00 PM Tending flowers in town square.

Saturday

Time Location
5:00 PM Returns home to cook dinner.

Sunday

Time Location
1:00 PM Leaves home to tend flowers in town square.
4:30 PM Returns home to cook dinner.
9:30 PM Goes to bed.
Winter.png Inverno

Monday

Time Location
2:00 PM In town square.
6:30 PM In kitchen.

Tuesday

Time Location
10:30 AM Leaves house.
11:00 AM Enters Harvey's Clinic for appointment.

Wednesday

Time Location
11:50 AM In living room watching TV with George.

Thursday

Time Location
4:30 PM Leaving town square, walking back to her house.

Friday

Time Location
6:50 PM In kitchen.

Saturday

Time Location
4:00 PM In town square.

Relacionamentos

Evelyn is married to George, and lives with her grandson Alex. Alex's deceased mother Clara was Evelyn's daughter.

In Evelyn's nightstand is a note written to her addressed as Momma. The note reads:

“ “Momma- If you're reading this, it means I've passed on. I'm so sorry you had to go through this. Know that I love you both.

Don't be too upset, I'm with Yoba now.

My final request: take care of Alex. He needs a family, something stable. He's a good kid.

Love, Clara”

This is possibly a note from Evelyn's daughter, Clara, who is the mother of Alex. Clara passed away and left Alex to live with Evelyn and George.

In the beginning of Stardew Valley, when meeting all the townspeople, Evelyn will give you permission to call her "Granny".

Presentes

Página principal: Amizade
Veja também: Lista de Todos os Presentes

Você pode dar Evelyn até dois presentes por semana (mais um no seu aniversário), o que vai aumentar ou diminuir sua amizade com você. Presentes no seu aniversário (Winter.png 20 Inverno) terão 8× o efeito e mostrará um diálogo especial.
Para presentes amados ou gostados, Evelyn vai dizer

“ “Um presente de aniversário? É muita gentileza sua! Eu amo isso.”
“ “Você se lembrou do meu aniversário! Valeu. Isso é ótimo.”

Para presentes neutros, Evelyn vai dizer

“ “Ah, um presente de aniversário! Valeu.”

Para presentes não gostados ou odiados, Evelyn vai dizer

“ “Ah... É para o meu aniversário?... Valeu.”

Ama

“ “*Gasp...*Isto é absolutamente maravilhoso! Você deixou uma velha muito feliz!”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
Evelyn Happy.png
Beet.png
 Beterraba Um legume doce e terroso. De quebra, as folhas dão uma ótima salada. Cultivo
Chocolate Cake.png
 Bolo de chocolate Rico e úmido, com uma camada bem grossa de glacê. Culinária Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Sugar.png Açúcar (1)Egg.png Ovo (1)
Diamond.png
 Diamante Uma joia rara e valiosa. As Minas
Fairy Rose.png
 Rosa-de-fada Uma lenda popular antiga sugere que o cheiro doce desta flor atrai fadas. Cultivo
Stuffing.png
 Recheio Ah... o doce de pão quente e salva. Culinária Bread.png Pão (1)Cranberries.png Oxicoco (1)Hazelnut.png Avelã (1)
Tulip.png
 Tulipa A mais popular flor de primavera. Possui um cheiro bem delicado. Cultivo

Gosta

“ “Nossa, parece maravilhoso! È muito gentil da sua parte.”
Imagem Nome Descrição Fonte
Evelyn.png
Daffodil.png
 Narciso Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. Coleta - Primavera

Neutro

“ “Que legal. Obrigado.”
Imagem Nome Descrição Fonte
Evelyn Neutral.png
Chanterelle.png
 Cantarelo Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. Coleta - Outono
Common Mushroom.png
 Cogumelo comum Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. Coleta - Outono
Dandelion.png
 Dente-de-leão Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. Coleta - Primavera
Hazelnut.png
 Avelã Que avelã grande! Coleta - Outono
Leek.png
 Alho-poró Um delicioso parente da cebola. Coleta - Primavera
Morel.png
 Morel Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. Coleta - Primavera
Purple Mushroom.png
 Cogumelo roxo Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. Coleta - As Minas
Snow Yam.png
 Inhame de neve Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. Coleta - Inverno
Winter Root.png
 Raiz de inverno Um tubérculo rico em amido. Coleta - Inverno

Não Gosta

“ “Hã... onde ponho isto?”
Imagem Nome Descrição Fonte
Evelyn Concerned.png
Quartz.png
 Quartzo Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas. Coleta - As Minas
Wild Horseradish.png
 Raiz-forte Uma raiz picante encontrada na primavera. Coleta - Primavera

Odeia

“ “Que cheiro horrível.”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
Evelyn Concerned.png
Clam.png
 Concha Alguém já viveu aqui. Coleta - A Praia
Clay.png
 Argila Utilizada em artesanato e construção. Coleta - Enxada
Coral.png
 Coral Uma colônia de pequenas criaturas que se aglomeram para formarem lindas estruturas. Coleta - A Praia
Fried Eel.png
 Enguia frita Oleosa, mas cheia de sabor. Culinária Eel.png Enguia (1)Oil.png Óleo (1)
Garlic.png
 Alho Deixa os pratos ainda mais picantes. O alho de alta qualidade pode ser bem picante. Cultivo - Primavera
Holly.png
 Azevinho As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. Coleta - Inverno
Maki Roll.png
 Rolinhos de arroz Peixe e arroz enrolados em algas. Culinária Fish.png Peixe (1)Seaweed.png Algas marinhas (1)Rice.png Arroz (1)
Salmonberry.png
 Amora-silvestre Uma cereja de primavera com o sabor da floresta. Coleta - Primavera
Sashimi.png
 Sashimi Peixe cru fatiado em pedaços finos. Culinária Fish.png Peixe (1)
Spice Berry.png
 Café de jardim Possui um cheiro bem forte. Coleta - Verão
Spicy Eel.png
 Enguia picante Como é picante! Cuidado. Culinária Eel.png Enguia (1)Hot Pepper.png Pimenta quente (1)
Trout Soup.png
 Sopa de truta Bem salgada. Culinária Rainbow Trout.png Truta arco-íris (1)Green Algae.png Algas verdes (1)

Eventos de Corações

Quatro Corações

Four Hearts.png

Enter Evelyn's home while she is inside.

Detalhes 
When visiting Evelyn at her house you'll find her in the middle of baking cookies. She will offer you some, and you have the option of either complimenting them or saying it was like chewing a hockey puck. Either answer will prompt her to give you the Cookie recipe.

Sete Corações

Seven Hearts.png

After reaching 7 hearts with Evelyn she will send the player a recipe and begin to send other gifts in the mail.

Details 
Image Item / Recipe Description
Rice Pudding.png
48
 Pudim de arroz I usually don't give out my recipes... but since you've been such a sweetheart to George and I, I've written this one down for you.

- Evelyn

Chocolate Cake.png
 Bolo de chocolate Hello there, dear, I hope your farm is doing well. I'm sending you a little something from my kitchen... I hope it didn't crumble in the mail.

-Evelyn

Bread.png
 Pão
Cookie.png
 Biscoitos

Dialogue

Spring 15

On the 15th of Spring Evelyn will send you a letter in the mail. (Note: this letter will arrive whether or not you have actually met Evelyn.)

“ “Hello, dear...

I know you're just getting started as a gardener, so I wanted to give you a little tip.

Most crops only grow in one season. When summer arrives, your spring crops will all die out. So plan ahead!

-Granny Evelyn”

George's Doctor Visit

“ “Could you check his lungs? He's been wheezing lately.”

If player marries Alex

“ “How's my grandson doing? I imagine he's quite happy living on the farm...He deserves to be happy...he's a good boy.”
“ “Oh, hello my dear. I think of you as my own grand-daughter now. (if player is female)”

Portraits

  • Evelyn.png
  • Evelyn Happy.png
  • Evelyn Concerned.png
  • Evelyn Neutral.png
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Evelyn&oldid=4567"