Diferenças entre edições de "Fertilizante"

Revisão das 22h32min de 23 de julho de 2017

“	“Ainda tenho muito trabalho a fazer”
	— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por May em 2017-07-23 22:32:42.

Fertilizantes são usados para ajudar no crescimento dos cultivos. Alguns fertilizantes são colocados no solo arado antes de plantar as sementes; outros podem ser usados depois de plantadas as sementes ou durante o crescimento da planta.

Os fertilizantes permanecem no solo durante toda a estação. Quando há mudança de estação, eles normalmente desaparecem. No entanto, se um cultivo que dura mais de uma estação, como o milho, é fertilizado, seu fertilizante permanece no solo funcionando. Na estufa, porém, os fertilizantes desaparecerão mesmo em cultivos que duram mais de uma estação.

Remover um cultivo com uma ferramenta como a picareta não retira o fertilizante. Apenas um tipo de fertilizante pode ser usado em cada solo arado.

Tipos de Fertilizante

Nome	Descrição	Quando usar	Custo no Armazém do Pierre	Custo no Oásis	Preço de Venda	Ingredientes	Quantidade Produzida por criação	Origem da Receita
Fertilizante básico	Melhora a qualidade do fertilizante um pouco, aumentando sua chance de criar plantações de qualidade. Misture no fertilizante arado.	Antes da plantação	data-sort-value="100">100 ouros		data-sort-value="2">2 ouros	Seiva (2)	1	Cultivo Nível 1
Fertilizante de qualidade	Melhora a qualidade do fertilizante, aumentando sua chance de plantar colheitas de qualidade. Misture no fertilizante arado.	Antes da plantação	data-sort-value="150">150 ouros		data-sort-value="10">10 ouros	Seiva (2) Peixe (1)	1	Cultivo Nível 9
Solo retentor	Possui uma chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.	Antes ou depois da plantação	data-sort-value="100">100 ouros		data-sort-value="4">4 ouros	Pedra (2)	1	Cultivo Nível 4
Solo retentor de qualid	Possui boa chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.	Antes ou depois da plantação	data-sort-value="150">150 ouros	data-sort-value="200">200 ouros	data-sort-value="5">5 ouros	Pedra (3) Argila (1)	1	Cultivo Nível 7
Solo Foliar	Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 10%. Misture no fertilizante arado.	Antes ou depois da plantação	data-sort-value="100">100 ouros		data-sort-value="20">20 ouros	Alcatrão de pinho (1) Concha (1)	5	Cultivo Nível 3
Solo Foliar Premium	Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 25%. Misture no fertilizante arado.	Antes ou depois da plantação	data-sort-value="150">150 ouros	data-sort-value="80">80 ouros	data-sort-value="40">40 ouros	Resina de carvalho (1) Coral (1)	5	Cultivo Nível 8

Taxa de Qualidade dos Cultivos

Assumindo ter nível 10 em Cultivo:

o Fertilizante básico dá chances iguais de obter cultivos de qualidade regular, prata ou ouro (≈33% cada).
o Fertilizante de qualidade dá as seguintes taxas: ≈10% regular / ≈30% prata / ≈60% ouro.

Aparência

Uma vez usado no solo arado, cada tipo de fertilizante possui uma aparência específica, permitindo que você saiba qual fertilizante foi usado no solo.

Nome	Não regado	Regado	Nome	Não regado	Regado
Fertilizante básico			Fertilizante de qualidade
Solo retentor			Solo retentor de qualidade
Solo Foliar			Solo Foliar Premium

Dicas

Fazer fertilizantes é sempre melhor do que comprá-los, e ajudará a economizar muito dinheiro durante o andar do jogo.

A seiva é muito fácil de conseguir (ao cortar árvores e matar Gosmas), então lêmbre-se de fazer o Fertilizante básico assim que você atingir nível 1 em Cultivo. Valerá a pena.

Quando você atingir nível 3 em Pesca, uma boa dica é criar vários Crab Pots, colocá-los no oceano e nos pequenos lagos dentro da sua fazenda. Use para pegar Periwinkles, Snails, Shrimps, Mussels and Oysters (classificados como Peixe) para combinar com a seiva e criar o Fertilizante de qualidade. Fácil e barato.

Os fertilizantes Solo Foliar e Solo Foliar Premium também são mais baratos de fazer do que comprar.

Para conjunto de 1 Alcatrão de pinho + 1 Concha, você terá cinco fertilizantes Solo Foliar, economizando dinheiro e materiais. O mesmo ocorre com o Solo Foliar Premium, 1 Resina de carvalho + 1 Coral = 5 Solo Foliar Premium, então pegue as torneirinhas e coloque-as para funcionar.

Equipamento
Artesanais		Apiário • Barril • Barril de madeira • Gerador de óleo • Jarra de conserva • Máquina de maionese • Prensa de queijo • Tear
Refino		Carvoaria • Cesto de minhocas • Cristalário • Esmagador de Geodos • Fornalha • Gerador de sementes • Incubador de gosmas • Incubadora de Avestruzes • Moedor de Ossos • Máquina de reciclagem • Painel Solar • Para-raios • Prensa de Gosmas • Torneirinha Pesada • Torneirinha • Triturador de Madeira
Cultivo	Fertilizante	Fertilizante básico • Fertilizante de Árvore • Fertilizante de qualidade • Fertilizante Premium • Hiper Solo Foliar • Solo Foliar • Solo Foliar Premium • Solo retentor • Solo retentor de qualidade • Solo Retentor Premium
	Aspersores	Aspersor • Aspersor de irídio • Aspersor de qualidade
	Outros	Bocal de Pressão • Enriquecedor • Espantalho • Espantalho de Luxo • Espantalho Raro • Vaso de Jardim
Pesca	Isca	Ímã • Isca • Isca Mágica • Isca selvagem
	Anzóis	Anzol • Anzol farpado • Boia-armadilha • Boia de cortiça • Boia de Qualidade • Caça ao tesouro • Chumbo para isca • Isca artificial • Isca de Curiosidade
	Outros	Covo
Bombas		Bomba • Bombinha • Megabomba
Cercas		Cerca de ferro • Cerca de madeira • Cerca de madeira de lei • Cerca de Pedra • Portão
Armazenamento		Baú • Baú de Junimo • Baú de Pedra • Mini-Geladeira
Placas		Placa de Madeira • Placa de Pedra • Placa Negra
Diversos		Bancada de Trabalho • Computador da Fazenda • Cozinha Portátil • Escadaria • Ferramentas • Funil • Mini Obelisco • Mini-Jukebox • Máquina de Café • Máquina de Costura • Pó de Fada • Telefone

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{traduzir}}
-'''Fertilizantes''' is used to support crop growth and assist in farming. Some fertilizer is used by placing it on tilled soil before placing the respective seeds; other fertilizer can be used after planting a seed, as well as during plant growth.
+'''Fertilizantes''' são usados para ajudar no crescimento dos [[Cultivo|cultivos]]. Alguns fertilizantes são colocados no solo arado antes de plantar as sementes; outros podem ser usados depois de plantadas as sementes ou durante o crescimento da planta.
-Fertilizer remains in the soil all season. When the season changes, fertilizer normally disappears.  However, if a cross-season crop like Corn is fertilized, the fertilizer will remain in the soil and continue to provide benefits.  Fertilizer in the greenhouse, however, will disappear after one season, even with crops that are normally cross-season.
+Os fertilizantes permanecem no solo durante toda a [[Estações|estação]]. Quando há mudança de estação, eles normalmente desaparecem. No entanto, se um cultivo que dura mais de uma estação, como o milho, é fertilizado, seu fertilizante permanece no solo funcionando. Na [[Estufa|estufa]], porém, os fertilizantes desaparecerão mesmo em cultivos que duram mais de uma estação.
-Removing a crop with a [[Ferramentas|Ferramenta]] like the [[Picareta]] does not remove the fertilizer.  Only one type of fertilizer may be used per soil tile.
+Remover um cultivo com uma ferramenta como a [[Picareta|picareta]] não retira o fertilizante. Apenas um tipo de fertilizante pode ser usado em cada solo arado.
-==Types of Fertilizer==
+==Tipos de Fertilizante==
 {| class="wikitable sortable"
-!class="unsortable"|Image
+!class="unsortable"|Imagem
-!Name
+!Nome
-!Description
+!Descrição
-!When to Use
+!Quando usar
-!Pierre's
+!Custo no Armazém do Pierre
-!Oasis
+!Custo no Oásis
-!Sell Price
+!Preço de Venda
-!Ingredients
+!Ingredientes
-!# Produced per Craft
+!Quantidade Produzida por criação
-!Recipe Source
+!Origem da Receita
 |-
 |[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
@@ Linha 86: / Linha 86: @@
 |}
-==Quality Crop Ratios==
+==Taxa de Qualidade dos Cultivos==
-Assuming level 10 Farming skill, Basic Fertilizer gives an equal chance of obtaining regular, silver, or gold quality crops (&#8776;33% each).
+Assumindo ter nível 10 em Cultivo:
+* o Fertilizante básico dá chances iguais de obter cultivos de qualidade regular, prata ou ouro (&#8776;33% cada).
+* o Fertilizante de qualidade dá as seguintes taxas: &#8776;10% regular / &#8776;30% prata / &#8776;60% ouro.
-Quality Fertilizer gives the following ratios (again, assuming level 10 Farming skill):  &#8776;10% Regular / &#8776;30% Silver / &#8776;60% Gold.
+==Aparência==
+Uma vez usado no solo arado, cada tipo de fertilizante possui uma aparência específica, permitindo que você saiba qual fertilizante foi usado no solo.
-==Appearance==
-Once used on tilled soil, each type of fertilizer has a unique appearance, allowing you to see what type of fertilizer has been used on a given tile.
 {| class="wikitable"
-! Name
+! Nome
-! Unwatered
+! Não regado
-! Watered
+! Regado
+! Nome
+! Não regado
+! Regado
 |-
 | [[Fertilizante básico]]
 | [[File:Stardew-texture Basic-Fertilizer.png]]
 | [[File:Stardew-texture Basic-Fertilizer-w.png]]
-|-
 | [[Fertilizante de qualidade]]
 | [[File:Stardew-texture Quality-Fertilizer.png]]
@@ Linha 110: / Linha 112: @@
 | [[File:Stardew-texture Basic-Retaining-Soil.png]]
 | [[File:Stardew-texture Basic-Retaining-Soil-w.png]]
-|-
+| [[Solo retentor de qualidade]]
-| [[Solo retentor de qualid]]
 | [[File:Stardew-texture Quality-Retaining-Soil.png]]
 | [[File:Stardew-texture Quality-Retaining-Soil-w.png]]
@@ Linha 118: / Linha 119: @@
 | [[File:Stardew-texture Speed-Gro.png]]
 | [[File:Stardew-texture Speed-Gro-w.png]]
-|-
 | [[Solo Foliar Premium]]
 | [[File:Stardew-texture Deluxe-Speed-Gro.png]]
@@ Linha 124: / Linha 124: @@
 |}
-==Tips==
+==Dicas==
-Crafting Fertilizers is always a better option than buying them, and will save you a lot of money throughout the course of the game.
-[[Sap]] is very easy to come by (from cutting Trees and killing [[Slime]]), so remember to craft [[Basic Fertilizer]] as soon as you hit Farming Level 1. It is well worth it.
-When you reach Fishing Level 3, a good tip is to craft a number of Crab Pots and place them in the small lakes within your farm + a few by the ocean. Use the caught Periwinkles, Snails, Shrimps, Mussels and Oysters (classified as [[Fish]]) to combine with [[Sap]] to make [[Quality Fertilizer]]. Easy and cheap.
-[[Speed-Gro]] and [[Deluxe Speed-Gro]] variants are also cheaper to craft than to buy.
-For each [[Pine Tar]]/[[Clam]] combo, you actually get five [[Speed-Gro]] packs (1 [[Pine Tar]] + 1 [[Clam]] = 5 [[Speed-Gro]]), which saves both money and resources. Same goes for [[Deluxe Speed-Gro]] (1 [[Oak Resin]] + 1 [[Coral]] = 5 [[Deluxe Speed-Gro]]), so get those Tappers up and running.
-{| class="wikitable" id="roundedborder"
+Fazer fertilizantes é sempre melhor do que comprá-los, e ajudará a economizar muito dinheiro durante o andar do jogo.
-!Image
-!Name
-!Cost Item
-!Price
-!Saving
-|-
-|[[File:Speed-Gro.png]]
-|[[Speed-Gro]] '''x 5'''
-|
-{{name|Pine Tar|{{price|100}}}}
-{{name|Clam|{{price|50}}}}
-'''TOTAL VALUE = 150g'''
-|
-Pierre's {{price|100}}
-''' (5 packs = 500g)'''
-|
-{{price|350}}
-|-
+A [[Seiva|seiva]] é muito fácil de conseguir (ao cortar árvores e matar [[Gosmas]]), então lêmbre-se de fazer o [[Fertilizante básico]] assim que você atingir nível 1 em [[Cultivo]]. Valerá a pena.
-|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
-|[[Deluxe Speed-Gro]] '''x 5'''
-|
-{{name|Oak Resin|{{price|150}}}}
-{{name|Coral|{{price|80}}}}
-'''TOTAL VALUE = 230g'''
-|
-Pierre's {{price|150}}
-''' (5 packs = 750g)'''
-Oasis {{price|80}} (Thursday)
+Quando você atingir nível 3 em [[Pesca]], uma boa dica é criar vários [[Crab Pots]], colocá-los no oceano e nos pequenos lagos dentro da sua fazenda. Use para pegar Periwinkles, Snails, Shrimps, Mussels and Oysters (classificados como [[Peixe]]) para combinar com a seiva e criar o [[Fertilizante de qualidade]]. Fácil e barato.
-''' (5 packs = 400g)'''
-|
-{{price|520}}
-{{price|170}}
+Os fertilizantes [[Solo Foliar]] e [[Solo Foliar Premium]] também são mais baratos de fazer do que comprar.
-|}
+Para conjunto de 1 [[Alcatrão de pinho]] + 1 [[Concha]], você terá cinco fertilizantes Solo Foliar, economizando dinheiro e materiais. O mesmo ocorre com o Solo Foliar Premium, 1 [[Resina de carvalho]] + 1 [[Coral]] = 5 Solo Foliar Premium, então pegue as [[Torneirinhas|torneirinhas]] e coloque-as para funcionar.
 {{NavboxEquipment}}

Diferenças entre edições de "Fertilizante"

Revisão das 22h32min de 23 de julho de 2017

Índice

Tipos de Fertilizante

Taxa de Qualidade dos Cultivos

Aparência

Dicas

Menu de navegação

Pesquisa