Diferenças entre edições de "Máquina de reciclagem"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(cat)
(tradução quase total)
Linha 3: Linha 3:
 
|description = Turns fishing trash into resources.
 
|description = Turns fishing trash into resources.
 
|image      = Recycling Machine
 
|image      = Recycling Machine
−
|source      = [[Crafting]]
+
|source      = [[Artesanato]]
−
|recipe      = {{name|Fishing|Level 4|image=Fishing Skill Icon.png}}
+
|recipe      = {{name|Fishing|alt=Pesca|Level 4|image=Fishing Skill Icon.png}}
−
|ingredients = {{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
+
|ingredients = {{name|Wood|alt=Madeira|25}}{{name|Stone|alt=Pedra|25}}{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = Não é vendido
 
}}
 
}}
−
A '''Recycling Machine''' is [[Crafting|crafted]] with 25 [[Wood]], 25 [[Stone]] and 1 [[Iron Bar]]. It is used to turn [[Trash]] collected from [[Fishing]] into useful items. It can only be crafted after achieving a [[Skills#Fishing| fishing level]] of 4.
 
  
−
It is the reward for completing the {{Bundle|Field Research||y}}.
+
Uma '''Máquina de reciclagem''' é um [[Equipamento#Equipamento de Refinaria|Equipamento de Refinaria]] que transforma [[Lixo]] obtido através da [[Pesca]] em itens úteis. São necessárias 25 [[Madeira|madeiras]], 25 [[Pedra|pedras]] e 1 [[Barra de ferro]]. Apenas poderá ser criado após alcançar o [[Habilidades#Pesca| nível 4 de Pesca]].
  
−
All items take 1 hour to process.
+
É a recompensa por completar o  {{Bundle|Field Research||y}}.
  
−
The Recycling Machine cannot recycle [[Joja-Cola]] or [[Rotten Plant]].
+
Todos os itens demoram 1 hora para serem reciclados. Mas a máquina não pode reciclar [[Joja-Cola]] ou [[Planta estragada]].
  
−
==Recycling==
+
==Reciclando==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Produce from Recycling
+
!Produzido a partir de Reciclagem
 
|-
 
|-
 
|rowspan="3" | [[File:Trash (item).png|center]]
 
|rowspan="3" | [[File:Trash (item).png|center]]
−
|rowspan="3" | [[Trash (item)|Trash]]
+
|rowspan="3" | [[Lixo (item)|Lixo]]
−
|rowspan="3" | It's junk.
+
|rowspan="3" | É lixo.
−
|{{name|Stone|1-3}}
+
|{{name|Stone|alt=Pedra|1-3}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Coal|1-3}}
+
|{{name|Coal|alt=Carvão|1-3}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Iron Ore|1-3}}
+
|{{name|Iron Ore|alt=Minério de ferro|1-3}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2" |[[File:Driftwood.png|center]]
 
|rowspan="2" |[[File:Driftwood.png|center]]
−
|rowspan="2" |[[Driftwood]]
+
|rowspan="2" |[[Madeira do mar]]
−
|rowspan="2" |A piece of wood from the sea.
+
|rowspan="2" |Um tronco de madeira do mar.
−
|{{name|Wood|1-3}}  
+
|{{name|Wood|alt=Madeira|1-3}}  
 
|-
 
|-
−
|{{name|Coal|1-3}}
+
|{{name|Coal|alt=Carvão|1-3}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2" |[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
 
|rowspan="2" |[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
−
|rowspan="2" |[[Soggy Newspaper]]
+
|rowspan="2" |[[Jornal ensopado]]
−
|rowspan="2" |This is trash.
+
|rowspan="2" |É lixo.
−
|{{name|Torch|3}}  
+
|{{name|Torch|alt=Tocha|3}}  
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cloth|1}}
+
|{{name|Cloth|alt=Tecido|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
−
|[[Broken CD]]
+
|[[CD quebrado]]
−
|It's a JojaNet 2.0 trial CD. They must've made a billion of these things.
+
|Um CD de avaliação do JojaNet 2.0. Devem ter gravado um milhão deles.
−
|{{name|Refined Quartz|1}}
+
|{{name|Refined Quartz|alt=Quartzo refinado|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
−
|[[Broken Glasses]]
+
|[[Óculos quebrados]]
−
|Looks like someone lost their glasses. They're busted.
+
|Parece que alguém perdeu os óculos. Essa pessoa está ferrada.
−
|{{name|Refined Quartz|1}}
+
|{{name|Refined Quartz|alt=Quartzo refinado|1}}
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}

Revisão das 00h34min de 12 de novembro de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por May em 2017-11-12 00:34:21.

Máquina de reciclagem
Blank icon.png
Turns fishing trash into resources.
Informações
Origem Artesanato
Preço de Venda
Blank icon.png
 Não é vendido
Blank icon.png
Silver Quality Icon.png
 Não é vendido
Blank icon.png
Gold Quality Icon.png
 Não é vendido
Blank icon.png
Iridium Quality Icon.png
 Não é vendido
Artesanato
Origem da Receita Fishing.png Pesca (Level 4)
Ingredientes Wood.png Madeira (25)Stone.png Pedra (25)Iron Bar.png Barra de ferro (1)

Uma Máquina de reciclagem é um Equipamento de Refinaria que transforma Lixo obtido através da Pesca em itens úteis. São necessárias 25 madeiras, 25 pedras e 1 Barra de ferro. Apenas poderá ser criado após alcançar o nível 4 de Pesca.

É a recompensa por completar o Bundle Blue.png Conjunto Pesquisa de campo no Mural de Recados.

Todos os itens demoram 1 hora para serem reciclados. Mas a máquina não pode reciclar Joja-Cola ou Planta estragada.

Reciclando

Imagem Nome Descrição Produzido a partir de Reciclagem
Trash (item).png
 Lixo É lixo. Stone.png Pedra (1-3)
Coal.png Carvão (1-3)
Iron Ore.png Minério de ferro (1-3)
Driftwood.png
 Madeira do mar Um tronco de madeira do mar. Wood.png Madeira (1-3)
Coal.png Carvão (1-3)
Soggy Newspaper.png
 Jornal ensopado É lixo. Torch.png Tocha (3)
Cloth.png Tecido (1)
Broken CD.png
 CD quebrado Um CD de avaliação do JojaNet 2.0. Devem ter gravado um milhão deles. Refined Quartz.png Quartzo refinado (1)
Broken Glasses.png
 Óculos quebrados Parece que alguém perdeu os óculos. Essa pessoa está ferrada. Refined Quartz.png Quartzo refinado (1)



Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Máquina_de_reciclagem&oldid=6605"