Diferenças entre edições de "Clima"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(Tradução da página em inglês. Translation for the english page.)
Linha 1: Linha 1:
−
{{Traduzir}}[[File:Weather Report.png|O Canal do Tempo|right|thumb]]
+
[[File:Weather Report.png|O Canal da Previsão do Tempo|right|thumb]]
 +
{{Quote|Bem-vindo ao KOZU 5... Seu canal número um sobre o clima, notícias e entretenimento.  E agora, previsão para amanhã...}}
  
−
O '''tempo''' muda a cada dia dependendo da estação em que o jogador esta experimentando. O tempo para o dia seguinte pode ser verificado visualizando a tela da TV selecionando o canal de '''Previsão do Tempo'''.
+
'''Clima''' muda diariamente e de acordo com as [[Estações]]. O clima para o dia seguinte pode ser verificando assistindo à [[Televisão|Tela de TV]] e selecionando "Previsão do Tempo."
  
−
=Padrões climáticos=
+
Climas diários afetam os tipos de [[Peixes]] que podem ser pescados, assim como os diálogos e comportamentos dos [[Aldeões]].
−
Padrões de clima incluídos no jogo:
 
−
* [[File:Sunny.png]] Sol
 
−
* [[File:Rain.png]] Chuva (O [[Totem da Chuva]] pode aumentar a chance de chover no próximo dia)
 
−
* [[File:Pollen_spring.png]] [[File:Pollen_fall.png]] Pólen (durante [[Primavera]] ou [[Outono]])
 
−
* [[File:Thunderstorm.png]] Tempestade (incluindo Chuva)
 
−
* [[File:Snow.png]] Neve (somente durante [[Inverno]])
 
  
−
O clima afeta os tipos de [[Peixes]] que podem ser capturados, como também os diálogos e comportamento dos [[Aldeões]].
+
==Weather Types==
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Clima
 +
!Ícone
 +
!Imagem na TV
 +
!Descrição
 +
|-
 +
|Sol
 +
|[[File:StatusSun.png|center]]
 +
|[[File:SunAnimated.gif|center]]
 +
|O dia todo será claro e ensolarado.<p>Amanhã será um belo dia ensolarado!</p>
 +
|-
 +
|Chuva
 +
|[[File:StatusRain.png|center]]
 +
|[[File:RainAnimated.gif|center]]
 +
|Vai chover o dia todo amanhã.
 +
|-
 +
|Vento (Primavera)
 +
|[[File:StatusWindSpring.png|center]]
 +
|[[File:SpringWindAnimated.gif|center]]
 +
|Parcialmente nublado com uma leve brisa. Espere bastante pólen!
 +
|-
 +
|Vento (Outono)
 +
|[[File:StatusWindFall.png|center]]
 +
|[[File:FallWindAnimated.gif|center]]
 +
|Nublado, com rajadas de vento o dia todo.
 +
|-
 +
|Tempestade
 +
|[[File:StatusStorm.png|center]]
 +
|[[File:StormAnimated.gif|center]]
 +
|Parece que uma tempestade está se aproximando. Trovões e raios são esperados.
 +
|-
 +
|Neve
 +
|[[File:StatusSnow.png|center]]
 +
|[[File:SnowAnimated.gif|center]]
 +
|Espere alguns centímetros de neve amanhã.<p>Vai nevar o dia todo. Certifiquem de se agasalhar, pessoal!</p><p>Agasalhem-se, pessoal. Vai nevar amanhã!</p>
 +
|-
 +
|Festival
 +
|[[File:StatusFestival.png|center]]
 +
|[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]]
 +
|Amanhã será um dia limpo e ensolarado... clima perfeito para o [[Festival]]!
 +
|-
 +
|Dia do Casamento
 +
|[[File:StatusWedding.png|center]]
 +
|style="text-align: center;"|N/A
 +
|''(Esta imagem aparecerá no lugar do ícone do clima no dia do seu casamento)''
 +
|}
  
−
Durante as tempestades com trovões existe a possibilidade que os trovões destruam plantações e transformem arvores frutíferas em arvores de carvao.   Trovões não atingiram baús que tenham sido colocados do lado de fora de estruturas. Se [[Para-raios]] forem colocados em qualquer lugar da fazenda tem uma boa chance que eles interceptem os raios, desde que eles já não estejam processando um trovão em um [[Conjunto de Pilhas]].
+
==Notas==
 +
*O [[Totem de Chuva]] pode aumentar a chance de chuva no dia seguinte
 +
*Durante tempestades há a possibilidade de raios acertarem e destruírem [[Cultivo]] e temporariamente mudar [[Árvores frutíferas]] em árvores de carvão.  
 +
*Raios não acertam [[Baú]]s colocados do lado de fora<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>.  
 +
*Se [[Pára-raio]]s forem colocados em qualquer local na fazenda<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> eles tem uma boa chance de interceptar os raios, enquanto eles ainda não estiverem processando um raio em [[Pacote de Bateria]].
 +
*[[Sementes de Inverno]] precisam ser regadas mesmo se estiver nevando.
 +
*A transparência da neve pode ser mudada no [[Options#Graphics|Options Menu]].  Deslizando a barra para ''esquerda'' irá ''aumentar'' a transparência da neve (''i.e.'', diminuir opacidade).
 +
*O clima será sempre "limpo e ensolarado" para [[Festivais]].
  
−
=References=
+
==Referências==
 +
[[Category:Game mechanics]]
 
[[de:Wetter]]
 
[[de:Wetter]]
−
[[en:Weather]]
 
 
[[es:Clima]]
 
[[es:Clima]]
 
[[ja:天気]]
 
[[ja:天気]]
 +
[[pt:Clima]]
 
[[ru:Погода]]
 
[[ru:Погода]]
 
[[zh:天气]]
 
[[zh:天气]]

Revisão das 22h07min de 28 de março de 2017

O Canal da Previsão do Tempo
“ “Bem-vindo ao KOZU 5... Seu canal número um sobre o clima, notícias e entretenimento. E agora, previsão para amanhã...”

Clima muda diariamente e de acordo com as Estações. O clima para o dia seguinte pode ser verificando assistindo à Tela de TV e selecionando "Previsão do Tempo."

Climas diários afetam os tipos de Peixes que podem ser pescados, assim como os diálogos e comportamentos dos Aldeões.

Weather Types

Clima Ícone Imagem na TV Descrição
Sol
StatusSun.png
SunAnimated.gif
 O dia todo será claro e ensolarado.

Amanhã será um belo dia ensolarado!

Chuva
StatusRain.png
RainAnimated.gif
 Vai chover o dia todo amanhã.
Vento (Primavera)
StatusWindSpring.png
SpringWindAnimated.gif
 Parcialmente nublado com uma leve brisa. Espere bastante pólen!
Vento (Outono)
StatusWindFall.png
FallWindAnimated.gif
 Nublado, com rajadas de vento o dia todo.
Tempestade
StatusStorm.png
StormAnimated.gif
 Parece que uma tempestade está se aproximando. Trovões e raios são esperados.
Neve
StatusSnow.png
SnowAnimated.gif
 Espere alguns centímetros de neve amanhã.

Vai nevar o dia todo. Certifiquem de se agasalhar, pessoal!

Agasalhem-se, pessoal. Vai nevar amanhã!

Festival
StatusFestival.png
FestivalWeatherAnimated.gif
 Amanhã será um dia limpo e ensolarado... clima perfeito para o Festival!
Dia do Casamento
StatusWedding.png
 N/A (Esta imagem aparecerá no lugar do ícone do clima no dia do seu casamento)

Notas

  • O Totem de Chuva pode aumentar a chance de chuva no dia seguinte
  • Durante tempestades há a possibilidade de raios acertarem e destruírem Cultivo e temporariamente mudar Árvores frutíferas em árvores de carvão.
  • Raios não acertam Baús colocados do lado de fora[1].
  • Se Pára-raios forem colocados em qualquer local na fazenda[2] eles tem uma boa chance de interceptar os raios, enquanto eles ainda não estiverem processando um raio em Pacote de Bateria.
  • Sementes de Inverno precisam ser regadas mesmo se estiver nevando.
  • A transparência da neve pode ser mudada no Options Menu. Deslizando a barra para esquerda irá aumentar a transparência da neve (i.e., diminuir opacidade).
  • O clima será sempre "limpo e ensolarado" para Festivais.

Referências

pt:Clima

  1. ↑ /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"
  2. ↑ /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Clima&oldid=651"