Diferenças entre edições de "Estações"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
m
(Desfez a edição 30942 de PhantomGamer (discussão) This doesn't even qualify as trivia; all quotes are on villagers' pages)
Etiqueta: Desfazer
 
(Há 12 revisões intermédias de 6 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
{{Traduzir}}
+
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:All Seasons Icon.png|100px|center]]</span></div>
−
There are four '''Seasons''' in ''[[Stardew Valley]]'': {{name|Spring|class=inline|alt=Primavera}}, {{name|Summer|class=inline|alt=Verão}}, {{name|Fall|class=inline|alt=Outono}}, and {{name|Winter|class=inline|alt=Inverno}}. Each Season lasts 28 [[Day Cycle|days]]. The game begins on the first day of [[Spring]].
 
  
−
Many [[crops]], [[Foraging]] items, and [[Fishing|fish]] are unique to each season. Crops still standing out of season will wither and die, and [[fertilizer]] used on soil will expire. During seasonal shifts, your farm will also experience minor disrepair. Each season has two festival days. Seeds available in [[Pierre's]] General Store change each season. A villager's daily routines may change with a new season.
+
Há quatro  '''Estações''' em ''[[Stardew Valley]]'': {{Season|Spring}}, {{Season|Summer}}, {{Season|Fall}}, e {{Season|Winter}}. Cada Estação dura 28 [[Ciclo do dia|dias]]. O jogo inicia no primeiro dia da [[Primavera]].
  
−
After every season ends, all of the crops that are planted, that do not follow into the season that is starting, will die (pay attention to those growing days).
+
Após completar um ciclo de estações, o jogo avança um ano, quando a primavera inicia novamente. Os anos são ligados a muitos eventos, mas não há limites para o número de anos que podem ser jogados.
  
−
After completing a cycle of seasons, the game moves forward one year when spring starts again. Years are tied to a few events, but there's no limit on the number of years which can be played.
+
Cada estação contém dois [[Festivais|dias festivos]], momento em que a comunidade da [[Vila Pelicanos]] reúne-se em atividades especiais. Nesses dias é possível comprar itens especiais, jogar jogos, ganhar prêmios e obter informações.
  
−
On the 3rd of [[Summer]] of the first year, there will be an earthquake which scatters some debris on the farm and clears the passage north of [[Carpenter's Shop|Robin's carpenter shop]], which leads to the [[Spa]] and [[Railroad|Train Platform]].  
+
Muitos [[Cultivo|produtos de cultivo]], itens de [[Coleta|coleta]], e [[Peixes|peixes]] são únicos para cada estação. As sementes disponíveis no [[Armazém do Pierre|Armazém do Pierre]] (ou no [[Mercado Joja]]) e a rotina diária de um [[Aldeões|aldeão]] podem mudar com a troca de estações.
 +
 
 +
As lavouras se mantém de pé até o fim da estação (28º dia), até que apodrecem e morrem, a menos que possam crescer durante a estação seguinte (preste atenção aos dias de crescimento); os [[Fertilizante|fertilizantes]] usados no solo se expiram, a menos que estejam no solo de um cultivo que dura mais de uma estação.
 +
 
 +
Durante as trocas sazonais, sua fazenda sofrerá alguns danos, necessitando manutenção: o desaparecimento de solos que estavam sem plantações, o aparecimento de detritos que precisam ser removidos antes de plantar. Os pedaços de terra que possuem plantas na troca de estação não desaparecem.
 +
 
 +
No 3º dia do verão do primeiro ano, haverá um terremoto que espalhará detritos pela fazenda e abrirá uma passagem ao norte da [[Carpintaria|Carpintaria da Robin]], que leva ao [[Spa|spa]] e à [[Ferrovia|ferrovia]].  
  
 
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
 +
[[de:Jahreszeiten]]
 +
[[en:Seasons]]
 +
[[es:Estaciones]]
 +
[[ja:季節]]
 +
[[ru:Времена года]]
 +
[[zh:季节]]

Edição atual desde as 07h00min de 30 de novembro de 2023

All Seasons Icon.png

Há quatro Estações em Stardew Valley: Spring.png Primavera, Summer.png Verão, Fall.png Outono, e Winter.png Inverno. Cada Estação dura 28 dias. O jogo inicia no primeiro dia da Primavera.

Após completar um ciclo de estações, o jogo avança um ano, quando a primavera inicia novamente. Os anos são ligados a muitos eventos, mas não há limites para o número de anos que podem ser jogados.

Cada estação contém dois dias festivos, momento em que a comunidade da Vila Pelicanos reúne-se em atividades especiais. Nesses dias é possível comprar itens especiais, jogar jogos, ganhar prêmios e obter informações.

Muitos produtos de cultivo, itens de coleta, e peixes são únicos para cada estação. As sementes disponíveis no Armazém do Pierre (ou no Mercado Joja) e a rotina diária de um aldeão podem mudar com a troca de estações.

As lavouras se mantém de pé até o fim da estação (28º dia), até que apodrecem e morrem, a menos que possam crescer durante a estação seguinte (preste atenção aos dias de crescimento); os fertilizantes usados no solo se expiram, a menos que estejam no solo de um cultivo que dura mais de uma estação.

Durante as trocas sazonais, sua fazenda sofrerá alguns danos, necessitando manutenção: o desaparecimento de solos que estavam sem plantações, o aparecimento de detritos que precisam ser removidos antes de plantar. Os pedaços de terra que possuem plantas na troca de estação não desaparecem.

No 3º dia do verão do primeiro ano, haverá um terremoto que espalhará detritos pela fazenda e abrirá uma passagem ao norte da Carpintaria da Robin, que leva ao spa e à ferrovia.

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Estações&oldid=30945"