− | The '''Ruby''' is a [[Minerals|Mineral]] that can be found in [[Mineração#Nós de Minérios|Nós de Rubi]] e [[Mineração#Nós de Minérios|Nós de Gemas]] in [[the Mines]] (floors 80+), by [[Copper Pan|panning]], in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]], or received as a gift at the [[Festival da Estrela Invernal]]. It may also occasionally be found in a [[Garbage Can]] after the player has reached level 81 of the mines.
| + | O '''Ruby''' é [[Minerals|Mineral]] que pode ser encontrado em [[Mineração#Nós de Minérios|Nós de Rubi]] e [[Mineração#Nós de Minérios|Nós de Gemas]] nas [[the Mines]] (floors 80+), por [[Copper Pan|panning]], em [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]], ou recebido como um presente no [[Festival da Estrela Invernal]]. Também pode ser ocasionalmente encontrado em um [[Garbage Can]] depois do jogador ter alcançado o nível 81 das minas. |
− | *The {{PAGENAME}} may be randomly requested during any season at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|750}} and 150 [[Friendship]] points. The ruby will never be requested until you have reached level 80+ of [[The Mines]]. | + | *O {{PAGENAME}} pode ser aleatoriamente pedido durante qualquer estação no [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] do lado de fora do [[Pierre's General Store]] por uma recompensa de {{Price|750}} e 150 pontos de [[Friendship]]. O Rubí nunca será pedido até você chegar no nível 80+ nas [[The Mines]]. |