Alterações

{{traduzir}}{{TOC right|npt=y}}

{{traduzir}}{{TOC right|npt=y}}

Embora o '''Vale do Orvalho'''<ref>O termo em inglês '''''Stardew Valley''''' pode referir-se a dois conceitos distintos:<br>

Embora o '''Vale do Orvalho'''<ref name="valedoorvalho" /> não tenha nada (nenhuma cena, narrativa ou introdução) que o descreva especificamente, algumas características do mundo podem ser encontradas nas descrições dos itens, nas opções de diálogos e nos [[livros perdidos]] doados ao [[Museu|Museu e Biblioteca do Vale do Orvalho]].

Na versão original, em inglês, esses dois conceitos se confundem, pois o mesmo nome, ''Stardew Valley'', é usado para ambos. Já na versão portuguesa, o nome do jogo foi mantido em inglês (ex.: "Essa semana eu quase não joguei ''Stardew Valley''."); enquanto que a região foi traduzida para '''Vale do Orvalho''' (ex.: "A Vila Pelicanos está situada no Vale do Orvalho, próximo ao litoral.")</ref> não tenha nada (nenhuma cena, narrativa ou introdução) que o descreva especificamente, algumas características do mundo podem ser encontradas nas descrições dos itens, nas opções de diálogos e nos [[livros perdidos]] doados ao [[Museu|Museu e Biblioteca do Vale do Orvalho]].

==Raças==

==Raças==

=== Pessoas das Sombras===

=== Pessoas das Sombras===

Pessoas das sombras são entidades que não conseguem suportar a luz. Eles lutaram nas Guerras Elementares quando os [[Anões|anões]] invadiram seu lar ancestral (embaixo da terra). [[Krobus]] é uma pessoa das sombras que pode ser encontrada vivendo [[Os Esgotos|nos Esgotos]]. A maioria das Pessoas das Sombras encontradas no jogo são [[Monstros|monstros]] encontrados [[As Minas|mas minas]], conhecidos como [[Bruto das sombras|Brutos das sombras]] e [[Xamã das sombras|Xamãs das sombras]]. Humanos também os chamam de Espíritos do Vazio.

Pessoas das sombras são entidades que não conseguem suportar a luz. Eles lutaram nas Guerras Elementares quando os anões invadiram seu lar ancestral (embaixo da terra). [[Krobus]] é uma pessoa das sombras que pode ser encontrada vivendo [[Os Esgotos|nos Esgotos]]. A maioria das Pessoas das Sombras encontradas no jogo são [[Monstros|monstros]] encontrados [[As Minas|mas minas]], conhecidos como [[Bruto das sombras|Brutos das sombras]] e [[Xamã das sombras|Xamãs das sombras]]. Humanos também os chamam de Espíritos do Vazio.

=== [[Junimos]] ===

=== [[Junimos]] ===

Não se conhece muito sobre esta raça além do que há no livro perdido escrito por M. Jasper. Um goblin (o [[Ajudante]]) pode ser encontrado protegendo a [[Cabana da Bruxa]], que se moverá apanas ao receber uma [[Maionese nula]], a qual é considerada deliciosa e rara pela raça Goblin.

Não se conhece muito sobre esta raça além do que há no livro perdido escrito por M. Jasper. Um goblin (o [[Ajudante]]) pode ser encontrado protegendo a [[Cabana da Bruxa]], que se moverá apanas ao receber uma [[Maionese nula]], a qual é considerada deliciosa e rara pela raça Goblin.

=== [[Os tritões|Tritões]] ===

=== [[Os Tritões|Tritões]] ===

O [[Feiticeiro]] faz uma referência à sua existência durante a [[Dança das Medusas-da-Lua]], mas nada mais se sabe sobre eles. Muito raramente, um tritão pode aparecer abaixo do pier mais à esquerda na praia, e então nadar a sul. Eles são puramente cosméticos e não podem ser capturados pescando.

O [[Feiticeiro]] faz uma referência à sua existência durante a [[Dança das Medusas-da-Lua]], mas nada mais se sabe sobre eles. Muito raramente, um tritão pode aparecer abaixo do pier mais à esquerda na praia, e então nadar a sul. Eles são puramente cosméticos e não podem ser capturados pescando.

== Linha do tempo ==

=== Linha do tempo ===

=== A Guerra Elemental ===

=== A Guerra Elemental ===

Um evento referenciado pelo [[Feiticeiro]]. Foi a guerra entre os Anões e as Pessoas das Sombras. Os Anões, tirando as Pessoas das Sombras de seus lares, forçaram as Pessoas das Sombras a recorrer à violência. As Guerras Elementares foram encerradas há muito, e os Anões e Pessoas das Sombras podem agora viver em paz pelo bem dos humanos que vivem ao redor deles.

Um evento referenciado pelo [[Feiticeiro]]. Foi a guerra entre os Anões e as Pessoas das Sombras. Os Anões, tirando as Pessoas das Sombras de seus lares, forçaram as Pessoas das Sombras a recorrer à violência. As Guerras Elementares foram encerradas há muito, e os Anões e Pessoas das Sombras podem agora viver em paz pelo bem dos humanos que vivem ao redor deles.

O Dr. Harvey identifica sua localização no seu radio de curta frequência como [[Vila_Pelicanos#Tr.C3.ADvia|52 north, 43.5 east]].

O Dr. Harvey identifica sua localização no seu radio de curta frequência como [[Vila_Pelicanos#Tr.C3.ADvia|52 north, 43.5 east]].

=== Gem Sea ===

=== Mar de Joias ===

The ocean that makes up the entire southern coast of [[Vila Pelicanos]]. There is a prairie-island located within it that had inspired the [[Jornada do Rei da Pradaria]] video game. Rumors suggest that [[Gunther]] comes from across the Gem Sea.

The ocean that makes up the entire southern coast of [[Vila Pelicanos]]. There is a prairie-island located within it that had inspired the [[Jornada do Rei da Pradaria]] video game. Rumors suggest that [[Gunther]] comes from across the Gem Sea.

=== Zuzu City ===

=== Zuzu City ===

This is the City where a number of people from Pelican Town are from. [[Haley]] apparently has visited it, as the [[Televisão#Rainha do Molho|Rainha do Molho]] mentions that she reportedly fell in love with her [[Bolo rosa]] after visiting Zuzu City. [[Alex]] notes that they have a [[gridball]] team called the Zuzu City Tunnelers, and [[Shane]] will take [[O jogador|o jogador]] to a match for his [[Shane#Dez_Cora.C3.A7.C3.B5es|evento dos 10 corações]].

This is the City where a number of people from Pelican Town are from. [[Haley]] apparently has visited it, as the [[Televisão#Rainha do Molho|Rainha do Molho]] mentions that she reportedly fell in love with her [[Bolo rosa]] after visiting Zuzu City. [[Alex]] notes that they have a gridball team called the Zuzu City Tunnelers, and [[Shane]] will take [[O jogador|o jogador]] to a match for his [[Shane#Dez_Cora.C3.A7.C3.B5es|evento dos 10 corações]].

== Nações  ==

== Nações  ==

A nação a qual pertence o Vale do Orvalho. [[Kent]] is a soldier for the Ferngill Republic, and is a survivor from a Gotoro prison camp. [[Morris]] believes that the Joja Corporation is good for the country as a whole.

A nação a qual pertence o Vale do Orvalho. [[Kent]] is a soldier for the Ferngill Republic, and is a survivor from a Gotoro prison camp. [[Morris]] believes that the Joja Corporation is good for the country as a whole.

=== [[Gotoro Empire]] ===

=== [[Império Gotoro]] ===

A nation at war with the Ferngill Republic. Located across the [[#Geografia|Gem Sea]], ao sul do Vale do Orvalho. The [[Carrinho de Viagem]] contains goods smuggled out of the [[Gotoro Empire]].

A nation at war with the Ferngill Republic. Located across the [[#Geografia|Gem Sea]], ao sul do Vale do Orvalho. The [[Carrinho de Viagem]] contains goods smuggled out of the [[Império Gotoro]].

== Religião ==

== Religião ==

=== [[Yoba]] ===

=== [[Ioba]] ===

Yoba is the creator deity. A shrine to Yoba is located in [[Armazém do Pierre]]. Yoba is worshiped by both humans and shadow people.

Ioba is the creator deity. A shrine to Yoba is located in [[Armazém do Pierre]]. Yoba is worshiped by both humans and shadow people.

== Organizações & Facções ==

== Organizações & Facções ==

== Referências ==

== Referências ==

<references />

<references>

Na versão original, em inglês, esses dois conceitos se confundem, pois o mesmo nome, ''Stardew Valley'', é usado para ambos. Já na versão portuguesa, o nome do jogo foi mantido em inglês (ex.: "Essa semana eu quase não joguei ''Stardew Valley''."); enquanto que a região foi traduzida para '''Vale do Orvalho''' (ex.: "A Vila Pelicanos está situada no Vale do Orvalho, próximo ao litoral.")</ref>

</references>

[[Category:Conteúdo]]

[[Category:Conteúdo]]