Linha 263: |
Linha 263: |
| | | |
| * Primavera: Tem uma chase base de 18,3% de chuva (81,7% de chance para os outros possíveis climas). Se não chover, tem 80% de chance do clima se manter ensolarado (exceto no dia 3 da primavera, quando vai ser sempre chuvoso). Isso significa que na primavera tem 66,4% de chance do clima ser ensolarado. | | * Primavera: Tem uma chase base de 18,3% de chuva (81,7% de chance para os outros possíveis climas). Se não chover, tem 80% de chance do clima se manter ensolarado (exceto no dia 3 da primavera, quando vai ser sempre chuvoso). Isso significa que na primavera tem 66,4% de chance do clima ser ensolarado. |
− | * Verão: A chance de um clima ensolarado diminui constantemente por dia, de 86% do primeiro dia do verão para 79,9% no dia 28. O cálculo da chance é, mais precisamente, 1 - [13% + (0,3 * dia do mês)] por dia, sendo que a chance é 0% no dia 1. | + | * Verão: A chance de um clima ensolarado diminui constantemente a cada dia, de 86% do primeiro dia do verão para 79,9% no dia 28. O cálculo da chance é, mais precisamente, 1 - [13% + (0,3 * dia do mês)] por dia, sendo que a chance é 0% no dia 1. |
| * Outono: Idêntico à primavera, mas sem clima fixo. | | * Outono: Idêntico à primavera, mas sem clima fixo. |
| * Inverno: Tem uma chance de 63% de precipitação, então somente 37% de chance de um dia ensolarado. | | * Inverno: Tem uma chance de 63% de precipitação, então somente 37% de chance de um dia ensolarado. |
| | | |
| ===Chuvoso=== | | ===Chuvoso=== |
− | * Spring: there's an 18.3% base chance of rain. If it rains, there's a 25% chance of storms ''except in year 1''. So the rain odds in Spring is a flat 18.3% in year 1, and 13.725% in year 2 or later. It will always rain on spring 3 (year 1). | + | * Primavera: Tem uma chance de chuva de 18,3%. Se chover, tem uma chance de 25% de tempestades, ''exceto no primeiro ano''. Então as chances de chover na Primavera são de 18,3% no primeiro ano, e 13,725% do ano 2 em diante. Sempre chove no dia 3 da primavera do ano 1. |
− | * Summer: the chance of rainy weather increases steadily per day from 14% on summer 2 to 21.1% on Summer 27. There's an 85% chance that rain becomes storms. So you have a scale of [13% + (.3 * day of the month)] * .85 to determine your chances of rainfall. | + | * Verão: A chance the clima chuvoso aumenta constantemente a cada dia indo de 14% no dia 2 do verão para 21,1% no dia 27. Há uma chance de 85% de que chuvas se tornem tempestades. Então temos uma escala de [13% + (0,3 * dia do mês)] * 0,85 para determinar as chances de chover. |
− | * Fall: same as spring, except fall in year 1 can be stormy so it's a flat 13.725% chance. | + | * Outono: O mesmo que a primavera, exceto que o outono do ano 1 pode ser tempestuoso então tem uma chance de 13.725%. |
− | * Winter: never rains. | + | * Winter: nunca chove. |
| | | |
| ===Debris=== | | ===Debris=== |