Linha 143: |
Linha 143: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {{quote|Hey, [Player]. It's me, Pierre. How are you doing? Good? That's good. Well, I just wanted to say that I appreciate your business. And I'd like to remind you that Pierre's General Store carries *the finest* seeds and produce anywhere. I hope to see you in the store very soon. Bye! *click*}} | + | {{quote|Hey, [Jogador]. Sou eu, o Pierre. Como você está? Bem? Que bom. Bem, só queria dizer que admiro seu trabalho. E eu gostaria de lembrar que o Armazém do Pierre tem os melhores produtos e sementes que você pode encontrar. Espero vê-lo logo no armazém. Tchau! *click*}} |
| |} | | |} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
Linha 159: |
Linha 159: |
| |} | | |} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" |Hat Mouse | + | ! style="text-align: left;" |Rato do chapéu |
| |- | | |- |
| | | | | |
Linha 165: |
Linha 165: |
| |} | | |} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" |Foreign | + | ! style="text-align: left;" |Estrangeiro |
| |- | | |- |
| | | | | |
Linha 171: |
Linha 171: |
| |} | | |} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" |Bear | + | ! style="text-align: left;" |Urso |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | The player will only receive this call if they have obtained the [[Bear's Knowledge]].
| + | O jogador só receberá essa chamada se ele já tiver obtido o [[Conhecimento do Urso]]. |
− | {{quote|*sniff* *sniff* HoOoOoOoOoO!... Is that you? *grunt*... I have some of that good sauce still, friend. It's making me very, very happy. *snort* Just want to thank you... bye bye friend. *click*}} | + | {{quote|*sniff* *sniff* HoOoOoOoOoO!... É você? *grunhido*... Eu ainda tenho um pouco daquele molho bom, amigo. Está me fazendo muito, muito feliz. *sopro* Só quero te agradecer... adeus amigo. *click*}} |
| |} | | |} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" |Secret | + | ! style="text-align: left;" |Secreto |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | The player will only receive this call if they have [[Secrets#Dove Children|turned their children into doves]].
| + | O jogador só receberá essa chamada se ele [[Crianças#Abandonando_Crian.C3.A7as|transformou suas crianças em pombas]]. |
− | {{quote|You place the receiver to your ear, and are met with a roiling, abrasive static. But wait... beneath it all, you can make out something else... an otherworldly voice... 'Y-O-U H-A-V-E F-O-R-S-A-K-E-N U-S'}} | + | {{quote|Você aproxima o alto-falante a seu ouvido. Pode ouvir um turbulento e áspero estático. Mas espere... atrás de tudo isso, você consegue ouvir algo mais... uma voz de outro mundo... 'V-O-C-Ê-N-O-S-A-B-A-N-D-O-N-O-U'}} |
| |} | | |} |
| | | |