Linha 22: |
Linha 22: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Segunda''' | + | '''Segunda-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 34: |
Linha 34: |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |sai de casa para ficar em cima da ponte proxima do [[Joja Mart]]. | + | |sai de casa para ficar em cima da ponte proxima do [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
Linha 61: |
Linha 61: |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Deixando a casa para ficar na ponte perto de Joja Mart. | + | |Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[JojaMart.]] |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Em pé na ponte perto de Joja Mart. | + | |Em pé na ponte perto de [[JojaMart.]] |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
Linha 82: |
Linha 82: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |sai de casa para ir ao [[Museum]]. | + | |sai de casa para ir ao [[Museu]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Inside [[Museum]] library looking at books. | + | |Dentro da Biblioteca do [[Museu]], olhando livros. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
Linha 94: |
Linha 94: |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads home. | + | |Vai para casa. |
| |- | | |- |
| |10:40 PM | | |10:40 PM |
− | |Arrives at home. | + | |Chega em casa. |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 112: |
Linha 112: |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[Joja Mart]]. | + | |Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Em pé na ponte perto de [[Joja Mart]]. | + | |Em pé na ponte perto de [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
Linha 163: |
Linha 163: |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[Joja Mart]]. | + | |Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Em pé na ponte perto de [[Joja Mart]]. | + | |Em pé na ponte perto de [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
Linha 206: |
Linha 206: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Segunda-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 212: |
Linha 212: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen. | + | |Deixando seu [[Quarto]] para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]]. | + | |Deixa a casa / a loja de Pierre, anda até a [[Plataforma de Trem]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Waiting in front of Train Platform. | + | |Esperando na frente da [[Plataforma de Trem]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Walks to lake east of [[Carpenter's Shop]]. | + | |Caminha para o lago a leste da [[Loja De Carpintaria]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Standing by [[The Mountain]] lake east of Carpenter. | + | |Em pé no [[lago da Montanha]], a leste da [[Loja De Carpintaria]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Heads home. | + | |Vai Para Casa. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Vai para a cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Terça-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 239: |
Linha 239: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen. | + | |Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]]. | + | |Deixa a casa / a loja de Pierre, anda até a [[Plataforma de Trem]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Waiting in front of Train Platform. | + | |Esperando na frente da [[Plataforma de Trem]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Walks to lake east of [[Carpenter's Shop]]. | + | |Caminha para o lago a leste da [[Loja De Carpintaria]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Standing by lake east of [[Carpenter's Shop]]. | + | |Em pé no [[lago da Montanha]], a leste da [[Loja De Carpintaria]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Heads home. | + | |Vai para casa. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Vai para cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Quarta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 290: |
Linha 290: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen. | + | |Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
Linha 317: |
Linha 317: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen. | + | |Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
Linha 341: |
Linha 341: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen. | + | |Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
Linha 465: |
Linha 465: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen. | + | |Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
Linha 516: |
Linha 516: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen. | + | |Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |