13
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 142:
Linha 142: − + Linha 190:
Linha 190: − + − + Linha 266:
Linha 266: − + − + − + − + − + − + Linha 293:
Linha 293: − + − + − + − + − + − + Linha 320:
Linha 320: − + − + − + − + − + Linha 344:
Linha 344: − + − + − + − + − + − + Linha 368:
Linha 368: − + − + − + − + − + Linha 393:
Linha 393: − + − + − + − + − + Linha 414:
Linha 414: − + − + − + − + − + − + − + Linha 441:
Linha 441: − + − + − + − + − + − + Linha 468:
Linha 468: − + − + − + − + − + − + Linha 492:
Linha 492: − + − + − + − + − + − + Linha 516:
Linha 516: − + − + − + − + − + − + − + Linha 543:
Linha 543: − + − + − + − + − + − + Linha 571:
Linha 571: − + − + − + − + Linha 589:
Linha 589: − + − + − + − + Linha 607:
Linha 607: − + − + − + − + − + − + Linha 631:
Linha 631: − + − + − + − + Linha 650:
Linha 650: − + − + − + − + − + − + Linha 674:
Linha 674: − + − + − + − + Linha 692:
Linha 692: − + − + − + − + − + − +
Abigail (ver código-fonte)
Revisão das 21h59min de 18 de junho de 2017
, 21h59min de 18 de junho de 2017→Horário
|-
|-
|3:50 PM
|3:50 PM
|No Stardrop Saloon, sentado em um sofá na arcada.
|No Salão Stardrop, sentado em um sofá no arcade.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Sai de casa e vai para a floresta,perto da torre do Wizard.
|Deixa a sua casa e caminha até a [[Torre do Feiticeiro]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Perto da torre do wizard [[Cindersap Forest]].
|Próxima à [[Torre do Feiticeiro]] na [[Floresta Cinzaseiva]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves home to go to museum/library.
|Deixa o lar para ir ao [[Museu]] / [[Biblioteca]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Inside [[Museum]] library, looking at books.
|Dentro da [[Biblioteca]] do [[Museu]], olhando livros.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Walks to Graveyard.
|Caminha para o Cemitério.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
|Em pé na frente do túmulo de [[Mona]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|10:40 PM
|10:40 PM
|Arrives at home.
|Chega em casa.
|}
|}
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]].
|Deixa a casa / a loja de Pierre, anda até a [[Plataforma de Trem]].
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Waiting in front of Train Platform.
|Esperando na frente da [[Plataforma de Trem]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Walks to lake east of Carpenter.
|Caminha para o lago a leste da [[Loja De Carpintaria]].
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Standing by lake east of [[Carpenter's Shop]].
|Em pé no [[lago da Montanha]], a leste da [[Loja De Carpintaria]].
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes to bed.
|Vai para cama.
|}
|}
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
|Deixa a cozinha para ficar na Loja do Pierre.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaving home to go to the Saloon.
|Deixando o lar para ir ao Salão.
|-
|-
|3:50 PM
|3:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
|No Salão Stardrop, sentado em um sofá no arcade.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|9:40 PM
|9:40 PM
|Arrives home.
|Chega em casa.
|}
|}
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]].
|Deixa a casa / a loja de Pierre, anda até a [[Plataforma de Trem]].
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Waiting in front of Train Platform.
|Esperando na frente da [[Plataforma de Trem]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Walks to lake east of [[Carpenter's Shop]].
|Caminha para o lago a leste da [[Loja De Carpintaria]].
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Standing by lake east of Carpenter.
|Em pé no [[lago da Montanha]], a leste da [[Loja De Carpintaria]].
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes to bed.
|Vai para cama.
|}
|}
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go into Caroline and Pierre's room.
|Deixa o quarto para entrar no quarto de Caroline e Pierre.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaves home/Pierre's store, walks to Wizard's tower.
|Deixa a sua casa e caminha até a [[Torre do Feiticeiro]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Standing in front of the Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
|Próxima à [[Torre do Feiticeiro]] na [[Floresta Cinzaseiva]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 PM
|Arrives home.
|Chega em casa.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
|Em seu quarto, dentro da [[Loja Geral de Pierre]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaving house to go to [[The Beach]].
|Deixando a casa para ir à [[Praia]].
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Standing at the end of long pier to the left of the [[Fish Shop]].
|De pé no final do longo cais, à esquerda da [[Loja de Pesca]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Arrives home and goes to bed.
|Chega em casa e vai para a cama.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves her room inside [[Pierre's General Store]] to go to the kitchen.
|Deixa seu quarto para ir à cozinha.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
|Deixa a cozinha para ficar na loja de Pierre.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaving house to go to stand at bus stop.
|Deixa a sua casa para ficar na [[Ponto de Ônibus]].
|-
|-
|2:20 PM
|2:20 PM
|Standing at [[Bus Stop]].
|Em pé no [[Ponto de Ônibus]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|In her room, playing video games.
|Em seu quarto, jogando videogames.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes to bed.
|Vai para cama.
|}
|}
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves home to go to museum/library.
|Deixa a sua casa para ir a [[Biblioteca do Museu]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Inside [[Museum]] library, looking at books.
|Dentro da [[Biblioteca do Museu]], olhando livros.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Walks to Graveyard.
|Caminha para Cemitério.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
|Em pé na frente do túmulo de [[Mona]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|10:40 PM
|10:40 PM
|Arrives at home.
|Chega em casa.
|}
|}
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
|Deixa a cozinha para ficar na loja de Pierre.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaving house to go to stand at [[Bus Stop]].
|Deixa a sua casa para ficar no [[Ponto de Ônibus]].
|-
|-
|2:20 PM
|2:20 PM
|Standing at bus stop.
|Em pé no [[Ponto de Ônibus]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|In her room, playing video games.
|Em sua casa, jogando videogames.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes to bed.
|Vai para cama.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
|Deixa a cozinha para ficar na [[Loja do Pierre]].
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaving home to go to the Saloon.
|Deixa a sua casa para ir ao [[Salão]].
|-
|-
|3:50 PM
|3:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
|No Salão Stardrop, sentado em um sofá no arcade.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|9:40 PM
|9:40 PM
|Arrives home.
|Chega em casa.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha.
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
|Deixa a cozinha para ficar na [[Loja do Pierre]].
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaving house to go to stand at [[Bus Stop]].
|Deixa a sua casa para ficar no [[Ponto de Ônibus]].
|-
|-
|2:20 PM
|2:20 PM
|Standing at bus stop.
|Em pé no [[Ponto de Ônibus]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|In her room, playing video games.
|Em seu quarto, jogando videogames.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes to bed.
|Vai para cama.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
|Em casa, no seu quarto.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room.
|Deixa o seu quarto para entrar no quarto de Caroline e Pierre.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaving home to go to Wizard's tower.
|Deixa a sua casa para ir à [[Torre do Feiticeiro]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Near Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
|Próxima à [[Torre do Feiticeiro]] na [[Floresta Cinzaseiva]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 PM
|Arrives at home.
|Chega em casa.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Walking to [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
|Caminha até [[Loja De Carpintaria]]. E fica ao lado do balcão.
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Heads back home and plays video games.
|Volta para casa e joga videogames.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes to bed.
|Vai para cama.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Walking to [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
|Caminha até [[Loja De Carpintaria]]. E fica ao lado do balcão.
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Heads back home and plays video games.
|Volta para casa e joga videogames.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes to bed.
|Vai para cama.
|}
|}
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves home to go to museum/library.
|Deixa a sua casa e vai para à [[Biblioteca do Museu]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Inside [[Museum]] library, looking at books.
|Dentro da [[Biblioteca do Museu]], olhando livros.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Walks to Graveyard.
|Caminha até o Cemitério.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
|Em pé na frente do túmulo de [[Mona]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|10:40 PM
|10:40 PM
|Arrives at home.
|Chega em casa.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Leaving her room to go to the [[Carpenter's Shop]].
|Deixa a sua casa para ir a [[Loja De Carpintaria]].
|-
|-
|12:50 PM
|12:50 PM
|Stands next to the counter near [[Robin]].
|Fica perto do balcão ao lado da [[Robin]].
|-
|-
|07:00 PM
|07:00 PM
|sitting in her room playing video games
|Sentada no quarto jogando videogames.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
|Deixa à cozinha para ficar na [[Loja do Pierre]].
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaving home to go to the Saloon.
|Deixa a sua casa para ir ao [[Salão]].
|-
|-
|3:50 PM
|3:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
|No Salão Stardrop, sentado em um sofá no arcade.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|9:40 PM
|9:40 PM
|Arrives home.
|Chega em casa.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Walking to [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
|Caminha até [[Loja De Carpintaria]]. E fica ao lado do balcão.
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Heads back home and plays video games.
|Volta para à sua casa e joga videogames.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes to bed.
|Vai para cama.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
|Em sua casa, no quarto.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room.
|Deixa o seu quarto para ir ao quarto de Caroline e Pierre.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaving home to go to [[Wizard's Tower]].
|Deixa a sua casa e caminha até a [[Torre do Feiticeiro]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Near Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
|Próxima à [[Torre do Feiticeiro]] na [[Floresta Cinzaseiva]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Heads home.
|Vai para casa.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 PM
|Arrives home.
|Chega em casa.
|}
|}
|}
|}