Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
906 bytes adicionados ,  02h50min de 4 de julho de 2017
tradução
Linha 11: Linha 11:  
}}
 
}}
   −
{{Quote|Abigail mora na loja com seus pais. Ás vezes discute com sua mãe que se preocupa com o seu "estilo de vida alternativo" de Abigail. Suã mãe diz o seguinte: "Eu gsotaria que Abby se vestisse mais apropriadamente e para-se de tingir seu cabelo de azul. Ela tem uma maravilhosa cor de cabelo natural, assim como sua avó. Ah, e eu gostaria que ela encontrasse alguns interesses saudáveis, em vez deste absurdo oculto em que ela está."Você pode encontrar Abigail sozinha no cemitério, ou talvez em uma tempestade á procura de sapos.
+
{{Quote|Abigail mora na loja com seus pais. Às vezes discute com sua mãe que se preocupa com o "estilo de vida alternativo" de Abigail. Sua mãe diz o seguinte: "Eu gostaria que Abby se vestisse mais apropriadamente e parasse de tingir seu cabelo de azul. Ela tem uma maravilhosa cor de cabelo natural, assim como sua avó. Ah, e eu gostaria que ela encontrasse alguns interesses saudáveis, em vez deste absurdo oculto em que ela está. "Você pode encontrar Abigail sozinha no cemitério, ou talvez em uma tempestade a procura de sapos.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
      
[[Abigail]] é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora no [[Armazém do Pierre]] na [[Vila Pelicanos]]. Ela é uma dos doze [[aldeões]] disponíveis para [[Casamento]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
 
[[Abigail]] é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora no [[Armazém do Pierre]] na [[Vila Pelicanos]]. Ela é uma dos doze [[aldeões]] disponíveis para [[Casamento]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
    
==Horário==
 
==Horário==
Em dias ensolarados da primavera\verão\outono ela fica encima da ponte ao leste da loja do pierres.
+
Em dias ensolarados da primavera\verão\outono ela fica sobre a ponte ao leste do armazém do Pierre.
    
{{ScheduleHeader|Primavera}}
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}
Linha 24: Linha 23:  
'''Segunda-feira'''
 
'''Segunda-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|09:00
|Sai do seu quarto e vai para a cozinha.
+
|Sai do seu [[Armazém do Pierre|quarto]] e vai para a cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Sai da cozinha para olhar os produtos do pierre.
+
|Sai da cozinha para olhar os produtos do seu pai, Pierre.
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|13:00
|Sai de casa para ficar em cima da ponte proxima do [[JojaMart]].
+
|Sai de casa para ficar em cima da ponte próxima ao [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|13:30
|Fica na ponte perto do [[JojaMart]].
+
|Fica na ponte perto do [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|16:30
 
|Vai para casa.
 
|Vai para casa.
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|17:20
|Em seu quarto,jogando video-game.
+
|Em seu [[Armazém do Pierre|quarto]], jogando videogame.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|19:30
 
|Vai para cama.
 
|Vai para cama.
 
|}
 
|}
Linha 51: Linha 50:  
'''Terça-feira'''
 
'''Terça-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Deixa a cozinha para ficar na loja de Pierre.
+
|Deixa a cozinha para ficar na loja de seu pai, Pierre.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[JojaMart.]]
+
|Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Em pé na ponte perto de [[JojaMart.]]
+
|Em pé na ponte perto de [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
Linha 70: Linha 69:  
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|Em seu quarto, jogando videogames.
+
|Em seu [[Armazém do Pierre|quarto]], jogando videogames.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
Linha 78: Linha 77:  
'''Quarta-Feira'''
 
'''Quarta-Feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Sai de casa para ir ao [[Museu]].
 
|Sai de casa para ir ao [[Museu]].
 
|-
 
|-
Linha 91: Linha 90:  
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|Na frente da tumba da [[Mona]]'s
+
|Na frente da tumba da [[Mona]]  
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
Linha 102: Linha 101:  
'''Quinta-feira'''
 
'''Quinta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Deixa a cozinha para ficar na loja de Pierre.
+
|Deixa a cozinha para ficar na loja de seu pai, Pierre.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[JojaMart]].
+
|Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Em pé na ponte perto de [[JojaMart]].
+
|Em pé na ponte perto de [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
Linha 121: Linha 120:  
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|Em seu quarto, jogando videogames.
+
|Em seu [[Armazém do Pierre|quarto]], jogando videogames.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
Linha 129: Linha 128:  
'''Sexta-feira'''
 
'''Sexta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixando seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixando seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|Deixa a cozinha para ficar na loja de Pierre.
+
|Deixa a cozinha para ficar na loja de seu pai, Pierre.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
Linha 142: Linha 141:  
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|No Salão Fruta Estrelar, sentado em um sofá no arcade.
+
|No [[Saloon Fruta Estrelar]], sentado em um sofá no arcade.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
Linha 153: Linha 152:  
'''Sábado'''
 
'''Sábado'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixando seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixando seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Deixa a cozinha para ficar na loja de Pierre.
+
|Deixa a cozinha para ficar na loja de seu pai, Pierre.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[JojaMart]].
+
|Deixando a casa para ficar na ponte perto de [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Em pé na ponte perto de [[JojaMart]].
+
|Em pé na ponte perto de [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
Linha 172: Linha 171:  
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|Em seu quarto, jogando videogames.
+
|Em seu [[Armazém do Pierre|quarto]], jogando videogames.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
Linha 180: Linha 179:  
'''Domingo'''
 
'''Domingo'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
 
|No quarto dela.
 
|No quarto dela.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|Sai de seu quarto para ir ao quarto dos seus pais.
+
|Sai de seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir ao quarto dos seus pais.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Linha 208: Linha 207:  
'''Segunda-feira'''
 
'''Segunda-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixando seu [[Quarto]] para ir à cozinha.
+
|Deixando seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|Deixa a casa / a loja de Pierre, anda até a [[Plataforma de Trem]].
+
|Deixa sua casa, anda até a [[Ferrovia]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Esperando na frente da [[Plataforma de Trem]].
+
|Esperando na frente da [[Ferrovia]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Caminha para o lago a leste da [[Loja De Carpintaria]].
+
|Caminha para o lago a leste da [[Carpintaria]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Em pé no [[lago da Montanha]], a leste da [[Loja De Carpintaria]].
+
|Em pé no lago da [[A Montanha|Montanha]], a leste da [[Carpintaria]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
Linha 235: Linha 234:  
'''Terça-feira'''
 
'''Terça-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha.
+
|Deixando seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|Deixa a casa / a loja de Pierre, anda até a [[Plataforma de Trem]].
+
|Deixa sua casa, anda até a [[Ferrovia]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Esperando na frente da [[Plataforma de Trem]].
+
|Esperando na frente da [[Ferrovia]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Caminha para o lago a leste da [[Loja De Carpintaria]].
+
|Caminha para o lago a leste da [[Carpintaria]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Em pé no [[lago da Montanha]], a leste da [[Loja De Carpintaria]].
+
|Em pé no lago da [[A Montanha|Montanha]], a leste da [[Carpintaria]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
Linha 262: Linha 261:  
'''Quarta-feira'''
 
'''Quarta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00
|Deixa o lar para ir ao [[Museu]] / [[Biblioteca]].
+
|Deixa o lar para ir ao à [[Museu|Biblioteca do Museu]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Dentro da [[Biblioteca]] do [[Museu]], olhando livros.
+
|Dentro da Biblioteca do [[Museu]], olhando livros.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
Linha 286: Linha 285:  
'''Quinta-feira'''
 
'''Quinta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha.
+
|Deixando seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|Deixa a casa / a loja de Pierre, anda até a [[Plataforma de Trem]].
+
|Deixa sua casa, anda até a [[Ferrovia]].
 
|-
 
|-
 
|1:20 PM
 
|1:20 PM
|Esperando na frente da [[Plataforma de Trem]].
+
|Esperando na frente da [[Ferrovia]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Caminha para o lago a leste da [[Loja De Carpintaria]].
+
|Caminha para o lago a leste da [[Carpintaria]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Em pé no [[lago da Montanha]], a leste da [[Loja De Carpintaria]].
+
|Em pé no lago da [[A Montanha|Montanha]], a leste da [[Carpintaria]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
Linha 313: Linha 312:  
'''Sexta-feira'''
 
'''Sexta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha.
+
|Deixando seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Deixa a cozinha para ficar na Loja do Pierre.
 
|Deixa a cozinha para ficar na Loja do Pierre.
 
|-
 
|-
Linha 326: Linha 325:  
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|No Salão Fruta Estrelar, sentado em um sofá no arcade.
+
|No [[Saloon Fruta Estrelar]], sentado em um sofá no arcade.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
Linha 337: Linha 336:  
'''Sábado'''
 
'''Sábado'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha.
+
|Deixando seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|Deixa a casa / a loja de Pierre, anda até a [[Plataforma de Trem]].
+
|Deixa sua casa, anda até a [[Ferrovia]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Esperando na frente da [[Plataforma de Trem]].
+
|Esperando na frente da [[Ferrovia]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Caminha para o lago a leste da [[Loja De Carpintaria]].
+
|Caminha para o lago a leste da [[Carpintaria]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Em pé no [[lago da Montanha]], a leste da [[Loja De Carpintaria]].
+
|Em pé no lago da [[A Montanha|Montanha]], a leste da [[Carpintaria]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
Linha 364: Linha 363:  
'''Domingo'''
 
'''Domingo'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Deixa o quarto para entrar no quarto de Caroline e Pierre.
+
|Deixa o [[Armazém do Pierre|quarto]] para entrar no quarto de Caroline e Pierre.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Linha 389: Linha 388:  
'''Segunda-feira'''
 
'''Segunda-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Em seu quarto, dentro da [[Loja Geral de Pierre]].
+
|Em seu quarto, dentro da [[Armazém do Pierre]].
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Deixando a casa para ir à [[Praia]].
 
|Deixando a casa para ir à [[Praia]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|De pé no final do longo cais, à esquerda da [[Loja de Pesca]].
+
|De pé no final do longo cais, à esquerda da [[Peixaria]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
Linha 410: Linha 409:  
'''Terça-feira'''
 
'''Terça-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Deixa a cozinha para ficar na loja de Pierre.
+
|Deixa a cozinha para ficar na loja de seu pai, Pierre.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Linha 429: Linha 428:  
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|Em seu quarto, jogando videogames.
+
|Em seu [[Armazém do Pierre|quarto]], jogando videogames.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
Linha 437: Linha 436:  
'''Quarta-feira'''
 
'''Quarta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00
|Deixa a sua casa para ir a [[Biblioteca do Museu]].
+
|Deixa a sua casa para ir a [[Museu|Biblioteca do Museu]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Dentro da [[Biblioteca do Museu]], olhando livros.
+
|Dentro da [[Museu|Biblioteca do Museu]], olhando livros.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
Linha 461: Linha 460:  
'''Quinta-feira'''
 
'''Quinta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixando seu [[quarto]] para ir à cozinha.
+
|Deixando seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Deixa a cozinha para ficar na loja de Pierre.
+
|Deixa a cozinha para ficar na loja de seu pai, Pierre.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Linha 488: Linha 487:  
'''Sexta-feira'''
 
'''Sexta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa o seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|Deixa a cozinha para ficar na [[Loja do Pierre]].
+
|Deixa a cozinha para ficar na [[Armazém do Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Deixa a sua casa para ir ao [[Salão]].
+
|Deixa a sua casa para ir ao Salão.
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|No Salão Fruta Estrelar, sentado em um sofá no arcade.
+
|No [[Saloon Fruta Estrelar]], sentado em um sofá no arcade.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
Linha 512: Linha 511:  
'''Sábado'''
 
'''Sábado'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa o seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Deixa a cozinha para ficar na [[Loja do Pierre]].
+
|Deixa a cozinha para ficar na [[Armazém do Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Linha 531: Linha 530:  
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|Em seu quarto, jogando videogames.
+
|Em seu [[Armazém do Pierre|quarto]], jogando videogames.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
Linha 539: Linha 538:  
'''Domingo'''
 
'''Domingo'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Em casa, no seu quarto.
+
|Em casa, no seu [[Armazém do Pierre|quarto]].
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
 
|Deixa o seu quarto para entrar no quarto de Caroline e Pierre.
 
|Deixa o seu quarto para entrar no quarto de Caroline e Pierre.
 
|-
 
|-
Linha 567: Linha 566:  
'''Segunda-feira'''
 
'''Segunda-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa o seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Caminha até [[Loja De Carpintaria]]. E fica ao lado do balcão.
+
|Caminha até a [[Carpintaria]]. E fica ao lado do balcão.
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
Linha 585: Linha 584:  
'''Terça-feira'''
 
'''Terça-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa o seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Caminha até [[Loja De Carpintaria]]. E fica ao lado do balcão.
+
|Caminha até [[Carpintaria]]. E fica ao lado do balcão.
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
Linha 603: Linha 602:  
'''Quarta-feira'''
 
'''Quarta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00
|Deixa a sua casa e vai para à [[Biblioteca do Museu]].
+
|Deixa a sua casa e vai para à [[Museu|Biblioteca do Museu]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Dentro da [[Biblioteca do Museu]], olhando livros.
+
|Dentro da [[Museu|Biblioteca do Museu]], olhando livros.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
Linha 627: Linha 626:  
'''Quinta-feira'''
 
'''Quinta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa o seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Deixa a sua casa para ir a [[Loja De Carpintaria]].
+
|Deixa a sua casa para ir a [[Carpintaria]].
 
|-
 
|-
 
|12:50 PM
 
|12:50 PM
Linha 646: Linha 645:  
'''Sexta-feira'''
 
'''Sexta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa o seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|Deixa à cozinha para ficar na [[Loja do Pierre]].
+
|Deixa à cozinha para ficar na [[Armazém do Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Deixa a sua casa para ir ao [[Salão]].
+
|Deixa a sua casa para ir ao Salão.
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|No Salão Fruta Estrelar, sentado em um sofá no arcade.
+
|No [[Saloon Fruta Estrelar]], sentado em um sofá no arcade.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
Linha 670: Linha 669:  
'''Sábado'''
 
'''Sábado'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa o seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Caminha até [[Loja De Carpintaria]]. E fica ao lado do balcão.
+
|Caminha até [[Carpintaria]]. E fica ao lado do balcão.
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
Linha 688: Linha 687:  
'''Domingo'''
 
'''Domingo'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
 
|Em sua casa, no quarto.
 
|Em sua casa, no quarto.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Deixa o seu quarto para ir ao quarto de Caroline e Pierre.
+
|Deixa o seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir ao quarto de Caroline e Pierre.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Linha 716: Linha 715:  
'''Dia chuvoso (Opção 1)'''
 
'''Dia chuvoso (Opção 1)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
 
|Em sua casa no quarto.
 
|Em sua casa no quarto.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|Deixa seu quarto para ficar na loja de Pierre.
+
|Deixa seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ficar na loja de seu pai, Pierre.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Linha 737: Linha 736:  
'''Dia chuvoso (Opção 2)'''
 
'''Dia chuvoso (Opção 2)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|Deixa a cozinha para cuidar da [[Loja do Pierre]].
+
|Deixa a cozinha para cuidar da [[Armazém do Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Deixa sua casa para ir ao [[Salão]].
+
|Deixa sua casa para ir ao Salão.
 
|-
 
|-
 
|2:50 PM
 
|2:50 PM
|No Salão Fruta Estrelar, sentado em um sofá no arcade.
+
|No [[Saloon Fruta Estrelar]], sentado em um sofá no arcade.
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
Linha 761: Linha 760:  
'''6º ou 16º de qualquer estação'''
 
'''6º ou 16º de qualquer estação'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa o seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Deixa à cozinha para cuidar da [[Loja do Pierre]].
+
|Deixa à cozinha para cuidar da [[Armazém do Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Vai para a montanha, e fica de pé no lado oeste do [[Lago da Montanha]], tocando flauta.
+
|Vai para a montanha, e fica de pé no lado oeste do lago da [[A Montanha|Montanha]], tocando flauta.
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
Linha 779: Linha 778:  
'''4 de primavera'''
 
'''4 de primavera'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|No quarto dela.
+
|No [[Armazém do Pierre|quarto]] dela.
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
Linha 789: Linha 788:  
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Na sala de consulta superior à esquerda da Clínica.
+
|Na sala de consulta, sala superior à esquerda da Clínica.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Em seu quarto em casa.
+
|Em seu [[Armazém do Pierre|quarto]] em casa.
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
Linha 800: Linha 799:  
'''11º e 25º''' (Quando você tem menos de 6 corações com [[Sebastian]])
 
'''11º e 25º''' (Quando você tem menos de 6 corações com [[Sebastian]])
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
 
|Na cama.
 
|Na cama.
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Deixa a sua casa para ir ao quarto de [[Sebastian]].
 
|Deixa a sua casa para ir ao quarto de [[Sebastian]].
 
|-
 
|-
Linha 819: Linha 818:  
'''11º e 25º de qualquer estação''' (Quando você tem mais de 6 corações com Abigail)
 
'''11º e 25º de qualquer estação''' (Quando você tem mais de 6 corações com Abigail)
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00
|Deixa o seu quarto para ir à cozinha.
+
|Deixa o seu [[Armazém do Pierre|quarto]] para ir à cozinha.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30
|Deixa à cozinha para cuidar da [[Loja do Pierre]].
+
|Deixa à cozinha para cuidar da [[Armazém do Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Deixa a sua casa para ficar na ponte perto da [[JojaMart]].
+
|Deixa a sua casa para ficar na ponte perto da [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Em pé na ponte perto da [[JojaMart]].
+
|Em pé na ponte perto da [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
Linha 838: Linha 837:  
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|Em seu quarto, jogando videogames.
+
|Em seu [[Armazém do Pierre|quarto]], jogando videogames.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
Linha 850: Linha 849:  
|
 
|
 
<gallery>
 
<gallery>
File:SeedShop_Waypoints.png|[[Pierre's General Store]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/2/21/SeedShop_Waypoints.png
+
File:SeedShop_Waypoints.png|[[Armazém do Pierre]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/2/21/SeedShop_Waypoints.png
File:SebastianRoom_Waypoints.png|[[Carpenter's Shop|Sebastian's Room]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/5/53/SebastianRoom_Waypoints.png
+
File:SebastianRoom_Waypoints.png|[[Carpintaria|Quarto do Sebastian]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/5/53/SebastianRoom_Waypoints.png
File:Hospital_Waypoints.png|[[Harvey's Clinic]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/6/6e/Hospital_Waypoints.png
+
File:Hospital_Waypoints.png|[[Clínica do Harvey]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/6/6e/Hospital_Waypoints.png
File:Saloon_Waypoints.png|[[Stardrop Saloon]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/3/36/Saloon_Waypoints.png
+
File:Saloon_Waypoints.png|[[Saloon Fruta Estrelar]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/3/36/Saloon_Waypoints.png
File:Town_Waypoints.png|[[Pelican Town]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/1/1e/Town_Waypoints.png
+
File:Town_Waypoints.png|[[Vila Pelicanos]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/1/1e/Town_Waypoints.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
Linha 863: Linha 862:  
'''Segunda-feira'''
 
'''Segunda-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|6:00 AM
+
|6:00
 
|Em casa
 
|Em casa
 
|-
 
|-
|8:30 AM
+
|8:30
 
|Andando pela casa.
 
|Andando pela casa.
 
|-
 
|-
|9:30 AM
+
|9:30
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|-
 
|-
Linha 879: Linha 878:  
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
|Standing in front of [[Mona]]'s grave in [[Pelican Town]].
+
|Standing in front of [[Mona]] grave in [[Pelican Town]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
Linha 897: Linha 896:  
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|6:00 AM
+
|6:00
 
|At Home
 
|At Home
 
|-
 
|-
|8:30 AM
+
|8:30
 
|Heads to Pierre's General Store and stands in the kitchen.
 
|Heads to Pierre's General Store and stands in the kitchen.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Walking to the mountains
 
|Walking to the mountains
 
|-
 
|-
Linha 1 118: Linha 1 117:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Entre na [[Loja do Pierre]] quando Abigail estiver lá, qualquer dia exceto sábado.
+
  |trigger = Entre na [[Armazém do Pierre]] quando Abigail estiver lá, qualquer dia exceto sábado.
 
  |details = Você entra no quarto de Abigail e vê-la irritada com um videogame. Ela pede sua ajuda, e você joga a versão do console do A Jornada do Rei da Pradaria. juntos. (Isto é exatamente como a versão arcade no Salão, exceto que Abigail interpreta um segundo personagem e ajuda-o ativamente, note que ela vai morrer algumas vezes, o que esvazia a vida também, então lembre-se de pegar essas vidas extras). Quando você Termine o nível, ela agradece e o cutscene termina.
 
  |details = Você entra no quarto de Abigail e vê-la irritada com um videogame. Ela pede sua ajuda, e você joga a versão do console do A Jornada do Rei da Pradaria. juntos. (Isto é exatamente como a versão arcade no Salão, exceto que Abigail interpreta um segundo personagem e ajuda-o ativamente, note que ela vai morrer algumas vezes, o que esvazia a vida também, então lembre-se de pegar essas vidas extras). Quando você Termine o nível, ela agradece e o cutscene termina.
 
}}
 
}}
Linha 1 149: Linha 1 148:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = Depois de receber uma carta de Abigail, entre na Loja Geral de Pierre entre as 8h e as 10h quando ela estiver lá.
+
  |trigger = Depois de receber uma carta de Abigail, entre na Armazém do Pierre entre as 8h e as 10h quando ela estiver lá.
  |details = Abigail envia-lhe uma carta (assinada "Abby") convidando você a visitá-la em seu quarto. Quando você chegar, Abigail mostra seu quadro espiritual. Ele revela uma mensagem que indica que ela está começando a desenvolver sentimentos por você. Ela fica envergonhada e corre para você fora de seu quarto. No dia seguinte, ela visita você pela manhã e pede desculpas.
+
  |details = Abigail envia-lhe uma carta (assinada "Abby") convidando você a visitá-la em seu [[Armazém do Pierre|quarto]]. Quando você chegar, Abigail mostra seu quadro espiritual. Ele revela uma mensagem que indica que ela está começando a desenvolver sentimentos por você. Ela fica envergonhada e corre para você fora de seu [[Armazém do Pierre|quarto]]. No dia seguinte, ela visita você pela manhã e pede desculpas.
 
}}
 
}}
   Linha 1 156: Linha 1 155:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = Depois de dar um [[buquê]] para Abigail, vá para as [[minas]] entre as 17h e a meia-noite. O evento não irá desencadear se você já se casou com ela.
+
  |trigger = Depois de dar um [[Buquê|buquê]] para Abigail, vá para as [[As Minas|minas]] entre as 17h e a meia-noite. O evento não irá desencadear se você já se casou com ela.
 
  |details = Abigail está se preparando para descer a escada até a mina quando ela é assustada por um morcego que voa em seu rosto. Ela ria e olha para baixo no buraco. Mais centenas de morcegos voam e ela está aterrorizada, correndo para se encolher no canto da caverna. Você se apressa para confortá-la.
 
  |details = Abigail está se preparando para descer a escada até a mina quando ela é assustada por um morcego que voa em seu rosto. Ela ria e olha para baixo no buraco. Mais centenas de morcegos voam e ela está aterrorizada, correndo para se encolher no canto da caverna. Você se apressa para confortá-la.
 
* {{choice|"O que aconteceu?"|20}}
 
* {{choice|"O que aconteceu?"|20}}
Linha 1 172: Linha 1 171:  
[[File:Abigail Spouse Room.png|200px|thumb|right|Abigail's room.]]
 
[[File:Abigail Spouse Room.png|200px|thumb|right|Abigail's room.]]
 
[[File:Marriage_abigail.png|thumb|right||Wedding ceremony]]
 
[[File:Marriage_abigail.png|thumb|right||Wedding ceremony]]
O casamento acontecerá 3 dias depois de você propor e ser tratado pela Abigail. A cerimônia de casamento ocorre no centro da Vila Pelicanos com todos os membros da cidade que participam do evento. Uma vez que a cerimônia está completa, ela vai se mudar para sua [[Fazenda]]. Uma versão em miniatura de seu quarto será colocada no lado direito da [[Fazenda]]. Ela também terá uma pequena área atrás da casa onde às vezes ela vai praticar sua flauta.
+
O casamento acontecerá 3 dias depois de você propor e ser tratado pela Abigail. A cerimônia de casamento ocorre no centro da Vila Pelicanos com todos os membros da cidade que participam do evento. Uma vez que a cerimônia está completa, ela vai se mudar para sua [[A Fazenda|fazenda]]. Uma versão em miniatura de seu [[Armazém do Pierre|quarto]] será colocada no lado direito da fazenda. Ela também terá uma pequena área atrás da casa onde às vezes ela vai praticar sua flauta.
   −
===Behavior===
+
===Comportamento===
    
Abigail Exibe 5 comportamentos notáveis uma vez casados.
 
Abigail Exibe 5 comportamentos notáveis uma vez casados.
Linha 1 182: Linha 1 181:  
::Reparando cercas quebradas
 
::Reparando cercas quebradas
 
::Alimentando todos os animais
 
::Alimentando todos os animais
::Regando a tigela do seu cão / gato
+
::Regando a tigela do seu cão ou gato
    
:2: Cozinhando o café da manhã, adicionando um café da manhã aleatório ao seu inventário. Se o estoque estiver cheio, você não receberá um item para café da manhã.
 
:2: Cozinhando o café da manhã, adicionando um café da manhã aleatório ao seu inventário. Se o estoque estiver cheio, você não receberá um item para café da manhã.
Linha 1 198: Linha 1 197:  
::[[Sopa de coco e frango]] (+175 energia +70 em saúde, +2 em agricultura, +30 em energia máxima)
 
::[[Sopa de coco e frango]] (+175 energia +70 em saúde, +2 em agricultura, +30 em energia máxima)
   −
:4: Dando uma [[Fruta Estrelar]] como símbolo de amor
+
:4: Dando uma [[Fruta-estrela]] como símbolo de amor
::Obtenha seu cônjuge para 13/12 corações e fale com ela em sua casa. Ela vai comentar sobre a vida na fazenda e como ela está gostando, então dê à [[Fruta Estrelar]] como agradecimento.
+
::Ao obter 13/12 corações, fale com ela em sua casa. Ela vai comentar sobre a vida na fazenda e como ela está gostando, dando a você uma Fruta-estrela como agradecimento.
    
:5: "Aventurando-se"
 
:5: "Aventurando-se"
:: Ela mencionará que ela acordou cedo e foi aventurar-se, ela vai te dar um saque de um monstro (por exemplo: [[Asa de Morcego]])
+
:: Ela mencionará que acordou cedo e foi aventurar-se. Te dará um saque de um monstro (por exemplo: [[Asa de Morcego]])
    
===Festivais===
 
===Festivais===
No [[Festival do Ovo]], Ela sempre ganhará a caça aos ovos, a menos que o jogador tenha 9 ou mais ovos.
+
No [[Festival do Ovo]], ela sempre ganhará a caça aos ovos, a menos que o jogador tenha 9 ou mais ovos.
   −
==Portraits==
+
==Retratos==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Abigail.png
 
File:Abigail.png
Linha 1 219: Linha 1 218:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Timeline==
+
==Linha do tempo==
Abigail's look evolved over the years the game was in development.
+
A aparência de Abigail evoluiu com o passar dos anos de desenvolvimento do jogo. A linha do tempo abaixo mostra como a arte de [[ConcernedApe]] e o estilo de Abigail mudaram ao longo dos anos antes do jogo ser lançado.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Abigail's style changed over the years before the game was launched.
   
[[File:Abigail Timeline.png|center|800px]]
 
[[File:Abigail Timeline.png|center|800px]]
   −
==Gallery==
+
==Galeria==
 
<gallery perrow="2">
 
<gallery perrow="2">
 
File:Abigail-Dev Update 12.gif|Gif from Dev Update #12
 
File:Abigail-Dev Update 12.gif|Gif from Dev Update #12
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Trivia==
+
==Detalhes==
 
* Quando Abigail foi revelada pela primeira vez durante o desenvolvimento inicial, ela foi retratada com cabelos azuis tingidos. Isso foi mais tarde alterado para roxo.
 
* Quando Abigail foi revelada pela primeira vez durante o desenvolvimento inicial, ela foi retratada com cabelos azuis tingidos. Isso foi mais tarde alterado para roxo.
 
* "Abigail" é um nome feminino de origem hebraica, que significa "a alegria do meu pai".
 
* "Abigail" é um nome feminino de origem hebraica, que significa "a alegria do meu pai".
Linha 1 238: Linha 1 236:  
* Abigail tem uma cobaia do animal de estimação chamada David Jr. que se muda para a fazenda se o jogador se casa com ela.
 
* Abigail tem uma cobaia do animal de estimação chamada David Jr. que se muda para a fazenda se o jogador se casa com ela.
 
* Apesar de gostar de Blackberry Cobbler, ela não gosta de blackberries.
 
* Apesar de gostar de Blackberry Cobbler, ela não gosta de blackberries.
* Depois que um relacionamento suficiente for construído, [[Pierre]] confessará que ele se preocupa de que Abigail não seja sua filha biológica. Mais tarde, o [[Assistente]] mencionará que ele tem motivos para acreditar que um dos habitantes da cidade é sua filha. Em um ponto, Caroline mencionará que ela costumava visitar a antiga torre ao oeste antes de conhecer Pierre.
+
* Depois que um relacionamento suficiente for construído, [[Pierre]] confessará que ele se preocupa de que Abigail não seja sua filha biológica. Mais tarde, o [[Feiticeiro]] mencionará que ele tem motivos para acreditar que uma das habitantes da cidade é sua filha. Em um ponto, Caroline mencionará que ela costumava visitar a antiga torre ao oeste antes de conhecer Pierre.
* Abigail também tem cabelo roxo, como o [[Assistente]].
+
* Abigail também tem cabelo roxo, como o [[Feiticeiro]].
 
** Caroline diz que Abigail tinha cabelos castanhos castanhos antes de tingir.
 
** Caroline diz que Abigail tinha cabelos castanhos castanhos antes de tingir.
Caroline se pergunta se ela poderia ter interessado no oculto (mago?).
+
Caroline se pergunta se ela poderia ter interessado no oculto (feiticeiro?).
 
* Abigail tem um cartaz de Crono pendurado acima de sua TV; Crono é um personagem do jogo Super Nintendo "Chrono Trigger".
 
* Abigail tem um cartaz de Crono pendurado acima de sua TV; Crono é um personagem do jogo Super Nintendo "Chrono Trigger".
 
* O console de videogame da Abigail parece um Super Nintendo.
 
* O console de videogame da Abigail parece um Super Nintendo.
   −
==History==
+
==Histórico==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|Implementado.}}
{{history|1.1|Added flute practice area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
{{history|1.1|Adicionada área de prática de flauta atrás da casa da fazenda, se estiver [[Casamento|casada]].}}
   −
==References==
+
==Referências==
 
<references/>
 
<references/>
  
89

edições

Menu de navegação