Linha 1: |
Linha 1: |
− | {{Traduzir}}
| + | {{For|pratos cozidos preparado utilizando a cozinha|Culinária}} |
− | <!-- {{For|Cooking|Cooking}} -->
| |
| O menu de '''Artesanato''' pode ser acessado pausando o jogo (usando {{key|ESC}} ou {{key|E}}) e navegando para a guia com um ícone de martelo. As receitas que o jogador sabe serão saturadas, enquanto as receitas com ingredientes que faltam estão desbotadas em cinza. | | O menu de '''Artesanato''' pode ser acessado pausando o jogo (usando {{key|ESC}} ou {{key|E}}) e navegando para a guia com um ícone de martelo. As receitas que o jogador sabe serão saturadas, enquanto as receitas com ingredientes que faltam estão desbotadas em cinza. |
| | | |
Linha 10: |
Linha 9: |
| | | |
| ==Bombas== | | ==Bombas== |
− | Bombas são itens de uso único que causam uma explosão, danificando certos objetos dentro de seu raio. Bombas vêm em vários tamanhos. | + | Bombas são itens de uso único que causam uma explosão, danificando certos objetos dentro de seu raio. Bombas têm em vários tamanhos: |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
− | !Imagem
| + | !class="unsortable"| Imagem |
| !Nome | | !Nome |
| !Descrição | | !Descrição |
| !Ingredientes | | !Ingredientes |
− | !Fonte da Receita | + | !Origem da Receita |
− | !Preço de Venda
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Cherry Bomb.png|center|link=Cherry Bomb]] | + | |[[File:Cherry Bomb.png|center|link=]] |
| |[[Bombinha]] | | |[[Bombinha]] |
| |Gera uma pequena explosão. Afaste-se! | | |Gera uma pequena explosão. Afaste-se! |
− | |{{name|Copper Ore|alt=Minério de cobre|4}}{{name|Coal|alt=Carvão|1}} | + | |{{name|Copper Ore|4}}{{name|Coal|1}} |
− | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] Level 1 | + | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] nível 1 |
− | |{{price|50}}
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Bomb.png|center|link=Bomb]] | + | |[[File:Bomb.png|center|link=]] |
| |[[Bomba]] | | |[[Bomba]] |
| |Gera uma explosão. Cuidado! | | |Gera uma explosão. Cuidado! |
− | |{{name|Iron Ore|alt=Minério de ferro|4}}{{name|Coal|alt=Carvão|1}} | + | |{{name|Iron Ore|4}}{{name|Coal|1}} |
− | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] Level 6 | + | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] nível 6 |
− | |{{price|50}}
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Mega Bomb.png|center|link=Mega Bomb]] | + | |[[File:Mega Bomb.png|center|link=]] |
| |[[Megabomba]] | | |[[Megabomba]] |
| |Gera uma explosão poderosa. Utilize com o máximo de cuidado. | | |Gera uma explosão poderosa. Utilize com o máximo de cuidado. |
− | |{{name|Gold Ore|alt=Minério de ouro|4}}{{name|Solar Essence|alt=Essência solar|1}}{{name|Void Essence|alt=Essência nula|1}} | + | |{{name|Gold Ore|4}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Void Essence|1}} |
− | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] Level 8 | + | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] nível 8 |
− | |{{price|50}}
| |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 54: |
Linha 49: |
| [[Portão|Portões]] podem ser usados para passar através de cercas, e fechados para manter o gado (e outras entidades terrestres) contido. | | [[Portão|Portões]] podem ser usados para passar através de cercas, e fechados para manter o gado (e outras entidades terrestres) contido. |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
| !Imagem | | !Imagem |
| !Nome | | !Nome |
Linha 62: |
Linha 57: |
| !Fonte da Receita | | !Fonte da Receita |
| |- | | |- |
− | |[[File:Gate.png]] | + | |[[File:Gate.png|link=]] |
| |[[Portão]] | | |[[Portão]] |
− | |Permite passar por uma cerca. | + | |{{Description|Gate}} |
| |100 dias | | |100 dias |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|10}} | + | |{{name|Wood|10}} |
− | |Iniciante | + | |''Início do jogo'' |
| |- | | |- |
− | |[[File:Wood Fence.png]] | + | |[[File:Wood Fence.png|link=]] |
| |[[Cerca de madeira]] | | |[[Cerca de madeira]] |
− | |Retém grama e animais! | + | |{{Description|Wood Fence}} |
| |46-66 dias | | |46-66 dias |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|2}} | + | |{{name|Wood|2}} |
− | |Iniciante | + | |''Início do jogo'' |
| |- | | |- |
− | |[[File:Stone Fence.png]] | + | |[[File:Stone Fence.png|link=]] |
| |[[Cerca de Pedra]] | | |[[Cerca de Pedra]] |
− | |Dura mais que uma cerca de madeira. | + | |{{Description|Stone Fence}} |
| |110-132 dias | | |110-132 dias |
− | |{{name|Stone|alt=Pedra|2}} | + | |{{name|Stone|2}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 2 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 2 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Iron Fence.png]] | + | |[[File:Iron Fence.png|link=]] |
| |[[Cerca de ferro]] | | |[[Cerca de ferro]] |
− | |Dura mais que uma cerca de pedra. | + | |{{Description|Iron Fence}} |
| |240-264 dias | | |240-264 dias |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}} | + | |{{name|Iron Bar|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 4 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 4 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Hardwood Fence.png]] | + | |[[File:Hardwood Fence.png|link=]] |
| |[[Cerca de madeira de lei]] | | |[[Cerca de madeira de lei]] |
− | |A mais durável que existe. | + | |{{Description|Hardwood}} |
| |558-562 dias | | |558-562 dias |
− | |{{name|Hardwood|alt=Madeira de lei|1}} | + | |{{name|Hardwood|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 6 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 6 |
− | |-
| |
| |} | | |} |
| | | |
| ==Aspersores== | | ==Aspersores== |
− | :''Veja também: [[Equipamento#Aspersores|Equipamento]]''
| + | [[Aspersor]]es são essenciais para automatizar parte do processo agrícola. Aspersores regam lavouras automaticamente todas as manhãs às 6:00. |
− | [[Equipamento|Aspersores]] são essenciais para automatizar parte do processo agrícola. Aspersores regam lavouras automaticamente todas as manhãs às 6:00.
| |
| | | |
− | Dica: Uma vez que a [[Enxada]] for atualizada para cobre ou melhor, é fácil acidentalmente acertar o quadrado onde o aspersor está localizado, que irá remover o aspersor do chão. Para evitar isso, coloque seu aspersor em um piso ou peça de caminho (como o piso de pedra). | + | Dica: Uma vez que a [[Enxadas|Enxada]] for atualizada para cobre ou melhor, é fácil acidentalmente acertar o quadrado onde o aspersor está localizado, que irá remover o aspersor do chão. Para evitar isso, coloque seu aspersor em um piso ou peça de caminho (como o piso de pedra). |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | <section begin="artesanatoaspersores" /> |
| + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
| !Imagem | | !Imagem |
| !Nome | | !Nome |
Linha 112: |
Linha 106: |
| !Fonte da Receita | | !Fonte da Receita |
| |- | | |- |
− | |[[File:Sprinkler.png|center]] | + | |[[File:Sprinkler.png|center|link=]] |
| |[[Aspersor]] | | |[[Aspersor]] |
− | |Rega os 4 espaços adjacentes toda manhã. | + | |{{Description|Sprinkler}} |
− | | | + | |{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}} |
− | {{name|Copper Bar|alt=Barra de cobre|1}} | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 2 |
− | {{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}} | |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 2 | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Quality Sprinkler.png|center]] | + | |[[File:Quality Sprinkler.png|center|link=]] |
| |[[Aspersor de qualidade]] | | |[[Aspersor de qualidade]] |
− | |Rega os 8 espaços adjacentes toda manhã. | + | |{{Description|Quality Sprinkler}} |
− | | | + | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}} |
− | {{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}} | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 6 |
− | {{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}} | |
− | {{name|Refined Quartz|alt=Quartzo refinado|1}} | |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 6 | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Iridium Sprinkler.png|center]] | + | |[[File:Iridium Sprinkler.png|center|link=]] |
| |[[Aspersor de irídio]] | | |[[Aspersor de irídio]] |
− | |Rega os 24 espaços adjacentes toda manhã. | + | |{{Description|Iridium Sprinkler}} |
− | | | + | |{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | {{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}} | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 9 |
− | {{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio|1}} | + | |}<section end="artesanatoaspersores" /> |
− | {{name|Battery Pack|alt=Conjunto de pilhas|1}} | + | |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 9 | + | Esta é a área de alcance de cada aspersor: |
− | |} | + | |
| + | [[File:Sprinkler Range.png|600px]] |
| + | |
| + | O [[Aspersor]] e o [[Aspersor de qualidade]] podem ser comprados do [[Carrinho de Viagem]] em momentos aleatórios. Já o [[Aspersor de irídio]] pode ser comprado toda sexta-feira do [[Krobus]] por {{Price|10000}}. |
| | | |
| == Equipamentos Artesanais == | | == Equipamentos Artesanais == |
− | [[Equipamento#Equipamentos Artesanais|Equipamentos Artesanais]] são usados para fazer [[Mercadorias Artesanais]]. Cada dispositivo faz um conjunto específico de mercadorias, e pode criar apenas um item de cada vez. O aumento da produção requer vários dispositivos. | + | [[Artesanato#Equipamentos Artesanais|Equipamentos artesanais]] são usados para fazer [[Mercadorias Artesanais]]. Cada dispositivo faz um conjunto específico de mercadorias, e pode criar apenas um item de cada vez. O aumento da produção requer vários dispositivos. |
| | | |
| Tal como acontece com fornos e todos os outros equipamentos, a mercadoria artesanal deve ser coletada do dispositivo antes que ele possa ser usado novamente. | | Tal como acontece com fornos e todos os outros equipamentos, a mercadoria artesanal deve ser coletada do dispositivo antes que ele possa ser usado novamente. |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
| !Imagem | | !Imagem |
| !Nome | | !Nome |
| !Descrição | | !Descrição |
| !Ingredientes | | !Ingredientes |
− | !Obtido | + | !Fonte da Receita |
| |- | | |- |
| |[[File:Mayonnaise Machine.png|center]] | | |[[File:Mayonnaise Machine.png|center]] |
| ||[[Máquina de maionese]] | | ||[[Máquina de maionese]] |
| |Transforma ovos em maionese. | | |Transforma ovos em maionese. |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|15}}{{name|Stone|alt=Pedra|15}}{{name|Earth Crystal|alt=Cristal de terra|1}}{{name|Copper Bar|alt=Barra de cobre|1}} | + | |{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Nível 2 de [[Cultivo]] | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 2 |
| |- | | |- |
| |[[File:Bee House.png|center]] | | |[[File:Bee House.png|center]] |
| |[[Apiário]] | | |[[Apiário]] |
| |Ponha-o no quintal e obtenha um mel delicioso!(Exceto no inverno). | | |Ponha-o no quintal e obtenha um mel delicioso!(Exceto no inverno). |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|40}}{{name|Coal|alt=Carvão|8}}{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}{{name|Maple Syrup|alt=Xarope de ácer|1}} | + | |{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Nível 3 de [[Cultivo]] | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Preserves Jar.png|center]] | | |[[File:Preserves Jar.png|center]] |
| |[[Jarra de conserva]] | | |[[Jarra de conserva]] |
| |Transforma legumes em picles e frutas em geléia. | | |Transforma legumes em picles e frutas em geléia. |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|50}}{{name|Stone|alt=Pedra|40}}{{name|Coal|alt=Carvão|8}} | + | |{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Nível 4 de [[Cultivo]] | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cheese Press.png|center]] | | |[[File:Cheese Press.png|center]] |
| |[[Prensa de queijo]] | | |[[Prensa de queijo]] |
| |Transforma leite em queijo. | | |Transforma leite em queijo. |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|45}}{{name|Stone|alt=Pedra|45}}{{name|Hardwood|alt=Madeira de lei|10}}{{name|Copper Bar|alt=Barra de cobre|1}} | + | |{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Nível 6 de [[Cultivo]] | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Loom.png|center]] | | |[[File:Loom.png|center]] |
| |[[Tear]] | | |[[Tear]] |
| |Transforma lã crua em roupas finas. | | |Transforma lã crua em roupas finas. |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|60}}{{name|Fiber|alt=Fibra|30}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}} | + | |{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Nível 7 de [[Cultivo]] | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Keg.png|center]] | | |[[File:Keg.png|center]] |
| |[[Barril]] | | |[[Barril]] |
| |Ponha uma fruta ou vegetal aqui. Uma hora ele vai se transformar numa bebida. | | |Ponha uma fruta ou vegetal aqui. Uma hora ele vai se transformar numa bebida. |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|30}}{{name|Copper Bar|alt=Barra de cobre|1}}{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}{{name|Oak Resin|alt=Resina de carvalho|1}} | + | |{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Nível 8 de [[Cultivo]] | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Oil Maker.png|center]] | | |[[File:Oil Maker.png|center]] |
| |[[Gerador de óleo]] | | |[[Gerador de óleo]] |
| |Faz óleo gourmet de trufas. | | |Faz óleo gourmet de trufas. |
− | |{{name|Slime|alt=Gosma|50}}{{name|Hardwood|alt=Madeira de lei|20}}{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}} | + | |{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Nível 8 de [[Cultivo]] | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cask.png|center]] | | |[[File:Cask.png|center]] |
| |[[Barril de madeira]] | | |[[Barril de madeira]] |
| |Utilizado na adega para envelhecer produtos como queijo e vinho. | | |Utilizado na adega para envelhecer produtos como queijo e vinho. |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|20}}{{name|Hardwood|alt=Madeira de Lei|1}} | + | |{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}} |
| |Atualização de porão para a [[Casa da Fazenda]] | | |Atualização de porão para a [[Casa da Fazenda]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Fish_Smoker.png|center]] |
| + | |[[Defumador de Peixes]] |
| + | |É um tipo de Equipamento Artesanal usado para criar peixes defumados, cujo preço de venda base é o dobro do preço normal do peixe. |
| + | |{{name|Hardwood|10}}{{name|Sea Jelly|1}}{{name|River Jelly|1}}{{name|Cave Jelly|1}} |
| + | |[[Peixaria]] por {{price|10000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Dehydrator.png|center]] |
| + | |[[Desidratador]] |
| + | |É um tipo de Equipamento Artesanal usado para criar mercadorias artesanais. |
| + | |{{name|Wood|30}}{{name|Clay|2}}{{name|Fire Quartz|1}} |
| + | |[[Armazém do Pierre]] por {{price|10000}} |
| |} | | |} |
| | | |
| ==Fertilizante== | | ==Fertilizante== |
− | :''main article: [[Fertilizante]]'' | + | :''Artigo principal: [[Fertilizante]]'' |
| [[Fertilizante]] é usado para aumentar a produção em sua fazenda. Pode reter a água, aumentar as chances de cultivos de melhor qualidade ou acelerar o crescimento dos cultivos. Os '' Fetilizante Básico'' e '' Fertilizante de Qualidade'' (os tipos que afetam a qualidade da estrela) devem ser usados no solo '' antes de '' plantar uma semente. A retenção de água e os tipos de crescimento rápido podem ser adicionados antes ou depois que uma semente é plantada e também pode ser adicionada enquanto os cultivos estão crescendo. No entanto, apenas um tipo de fertilizante pode ser usado em cada área cultivada a qualquer momento. | | [[Fertilizante]] é usado para aumentar a produção em sua fazenda. Pode reter a água, aumentar as chances de cultivos de melhor qualidade ou acelerar o crescimento dos cultivos. Os '' Fetilizante Básico'' e '' Fertilizante de Qualidade'' (os tipos que afetam a qualidade da estrela) devem ser usados no solo '' antes de '' plantar uma semente. A retenção de água e os tipos de crescimento rápido podem ser adicionados antes ou depois que uma semente é plantada e também pode ser adicionada enquanto os cultivos estão crescendo. No entanto, apenas um tipo de fertilizante pode ser usado em cada área cultivada a qualquer momento. |
| | | |
− | Note: Each craft of Speed-Gro or Deluxe Speed-Gro produces 5 fertilizer. The rest produce 1 each.
| + | Nota: Cada criação de Solo Foliar e Solo Foliar Premium produz 5 fertilizantes. O resto produz apenas 1. |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
| !style="text-align: center; width: 48px;" | Imagem | | !style="text-align: center; width: 48px;" | Imagem |
| !Nome | | !Nome |
Linha 213: |
Linha 217: |
| |[[File:Basic Fertilizer.png|center]] | | |[[File:Basic Fertilizer.png|center]] |
| |[[Fertilizante básico]] | | |[[Fertilizante básico]] |
− | |Melhora um pouco a qualidade do solo, aumentando a sua chance de cultivos de qualidade. Misture em solo lavrado. | + | |{{Description|Basic Fertilizer}} |
− | |{{name|Sap|alt=Seiva|2}} | + | |{{name|Sap|2}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 1 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 1 |
| |- | | |- |
| |[[File:Quality Fertilizer.png|center]] | | |[[File:Quality Fertilizer.png|center]] |
| |[[Fertilizante de qualidade]] | | |[[Fertilizante de qualidade]] |
− | |Melhora a qualidade do solo, aumentando a sua chance de cultivos de qualidade. Misture em solo lavrado. | + | |{{Description|Quality Fertilizer}} |
− | |{{name|Sap|alt=Seiva|2}}{{name|Fish|alt=Peixe|1}} | + | |{{name|Sap|2}}{{name|Fish|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 9 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 9 |
| + | |- |
| + | |[[File:Deluxe Fertilizer.png|center]] |
| + | |[[Fertilizante Premium]] (5) |
| + | |{{Description|Deluxe Fertilizer}} |
| + | |{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Sap|40}} |
| + | |[[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=]] [[Sala de Nozes do Sr. Qi]] por {{price|20|Gem}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Speed-Gro.png|center]] | | |[[File:Speed-Gro.png|center]] |
| |[[Solo Foliar]] (5) | | |[[Solo Foliar]] (5) |
− | |Estimula a produção de folhas. Garantido aumento da taxa de crescimento em pelo menos 10%. Misture em solo lavrado. | + | |{{Description|Speed-Gro}} |
− | |{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}}{{name|Clam|alt=Marisco|1}} | + | |{{name|Pine Tar|1}}{{name|Clam|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 3 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]] | | |[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]] |
| |[[Solo Foliar Premium]] (5) | | |[[Solo Foliar Premium]] (5) |
− | |Estimula a produção de folhas. Garantido aumento da taxa de crescimento em pelo menos 25%. Misture em solo lavrado. | + | |{{Description|Deluxe Speed-Gro}} |
− | |{{name|Oak Resin|alt=Resina de carvalho|1}}{{name|Coral|alt=Coral|1}} | + | |{{name|Oak Resin|1}}{{name|Coral|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 8 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 8 |
| + | |- |
| + | |[[File:Hyper Speed-Gro.png|center]] |
| + | |[[Hiper Solo Foliar]] |
| + | |{{Description|Hyper Speed-Gro}} |
| + | |{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bone Fragment|3}}{{name|Solar Essence|1}} |
| + | |[[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=]] [[Sala de Nozes do Sr. Qi]] por {{price|30|Gem}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Basic Retaining Soil.png|center]] | | |[[File:Basic Retaining Soil.png|center]] |
| |[[Solo retentor]] | | |[[Solo retentor]] |
− | |Este solo tem chance de ficar regado durante a noite. Misture em solo lavrado. | + | |{{Description|Basic Retaining Soil}} |
− | |{{name|Stone|alt=Pedra|2}} | + | |{{name|Stone|2}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 4 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Quality Retaining Soil.png|center]] | | |[[File:Quality Retaining Soil.png|center]] |
− | |[[Solo retentor de qualidade]] | + | |[[Solo retentor de qualidade]] (2) |
− | |Este solo tem boas chances de ficar regado durante a noite. Misture em solo lavrado. | + | |{{Description|Quality Retaining Soil}} |
− | |{{name|Stone|alt=Pedra|3}}{{name|Clay|alt=Argila|1}} | + | |{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Level 7 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 7 |
| + | |- |
| + | |[[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]] |
| + | |[[Solo Retentor Premium]] |
| + | |{{Description|Deluxe Retaining Soil}} |
| + | |{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|3}}{{name|Clay|1}} |
| + | |[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Comerciante da Ilha]] por {{name|Cinder Shard|50|class=inline}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Tree Fertilizer.png|center]] |
| + | |[[Fertilizante de Árvore]] |
| + | |{{Description|Tree Fertilizer}} |
| + | |{{name|Fiber|5}}{{name|Stone|5}} |
| + | |class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] Nível 7 |
| |} | | |} |
| | | |
| ==Sementes== | | ==Sementes== |
− | Craftable seasonal seeds will grow the fruits/vegetables/flowers normally found as forage during the season. Craftable [[Ancient Seeds]] will grow [[Ancient Fruit]].
| + | Sementes sazonais que podem ser criadas se tornarão frutas, ou vegetais, ou flores normalmente encontradas através da [[Coleta|coleta]] durante a respectiva estação. [[Sementes antigas]] se tornarão uma [[Fruta antiga]]. |
| | | |
− | Note: Growing seasonal seeds will often destroy the tilled soil (and fertilizer), leaving untilled soil in their place after harvest.
| + | Nota: Plantar sementes sazonais irá, com frequência, destruir o solo arado (e seus fertilizantes), deixando o solo não arado após a colheita. |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
− | !Image | + | !Imagem |
− | ! style="width: 12%;" | Name | + | ! style="width:22%;" | Nome |
− | !Description
| + | !Descrição |
− | !Ingredients
| + | !Ingredientes |
− | !Recipe Source
| + | ! style="width:13%;" | Fonte da Receita |
| |- | | |- |
| |[[File:Spring Seeds.png|center|link=]] | | |[[File:Spring Seeds.png|center|link=]] |
− | |Wild Seeds (Sp)<br/>([[Spring Seeds]]) | + | |Sementes Silvestres (Prim)<br />([[Sementes de primavera]]) |
− | |An assortment of wild spring seeds.<br/> | + | |{{Description|Spring Seeds}}<br /> |
− | ''(Note: The crafted item is called "Spring Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)'' | + | ''(Nota: O item criado é chamado "Sementes de primavera". A receita produz 10 sementes por criação.)'' |
− | | | + | |{{name|Wild Horseradish|1}}{{name|Daffodil|1}}{{name|Leek|1}}{{name|Dandelion|1}} |
− | {{name|Wild Horseradish|1}} | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 1 |
− | {{name|Daffodil|1}} | |
− | {{name|Leek|1}} | |
− | {{name|Dandelion|1}} | |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 1 | |
| |- | | |- |
| |[[File:Summer Seeds.png|center|link=]] | | |[[File:Summer Seeds.png|center|link=]] |
− | |Wild Seeds (Su)<br/>([[Summer Seeds]]) | + | |Sementes Silvestres (Ver)<br />([[Sementes de verão]]) |
− | |An assortment of wild summer seeds.<br/> | + | |{{Description|Summer Seeds}}<br /> |
− | ''(Note: The crafted item is called "Summer Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)'' | + | ''(Nota: O item criado é chamado "Sementes de verão". A receita produz 10 sementes por criação.)'' |
− | | | + | |{{name|Spice Berry|1}}{{name|Grape|1}}{{name|Sweet Pea|1}} |
− | {{name|Spice Berry|1}} | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 4 |
− | {{name|Grape|1}} | |
− | {{name|Sweet Pea|1}} | |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4 | |
| |- | | |- |
| |[[File:Fall Seeds.png|center|link=]] | | |[[File:Fall Seeds.png|center|link=]] |
− | |Wild Seeds (Fa)<br/>([[Fall Seeds]]) | + | |Sementes Silvestres (Out)<br />([[Sementes de outono]]) |
− | |An assortment of wild fall seeds.<br/> | + | |{{Description|Fall Seeds}}<br /> |
− | ''(Note: The crafted item is called "Fall Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)'' | + | ''(Nota: O item criado é chamado "Sementes de outono". A receita produz 10 sementes por criação.)'' |
| |{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Wild Plum|1}}{{name|Hazelnut|1}}{{name|Blackberry|1}} | | |{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Wild Plum|1}}{{name|Hazelnut|1}}{{name|Blackberry|1}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6 | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Seeds.png|center|link=]] | | |[[File:Winter Seeds.png|center|link=]] |
− | |Wild Seeds (Wi)<br/>([[Winter Seeds]]) | + | |Sementes Silvestres (Inv)<br />([[Sementes de inverno]]) |
− | |An assortment of wild winter seeds.<br/> | + | |{{Description|Winter Seeds}}<br /> |
− | ''(Note: The crafted item is called "Winter Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)'' | + | ''(Nota: O item criado é chamado "Sementes de inverno". A receita produz 10 sementes por criação.)'' |
| |{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Crocus|1}} | | |{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Crocus|1}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7 | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Ancient Seeds.png|center|link=]] | | |[[File:Ancient Seeds.png|center|link=]] |
− | |[[Ancient Seeds]] | + | |[[Sementes antigas]] |
− | |Could these still grow? | + | |{{Description|Ancient Seeds}} |
| |{{name|Ancient Seed|size=36px|1}} | | |{{name|Ancient Seed|size=36px|1}} |
− | |Donating [[Ancient Seed]] to [[museum]] | + | |Doar uma [[Semente antiga]] para o [[Museu]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Grass Starter.png|center|link=]] |
| + | |[[Mudas de grama]] |
| + | |{{Description|Grass Starter}} |
| + | |{{name|Fiber|10}} |
| + | |Compradas no [[Armazém do Pierre]] por {{price|100}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Tea Sapling.png|center]] |
| + | |[[Broto de Chá]] |
| + | |{{Description|Tea Sapling}} |
| + | |Sementes Silvestres (Qualquer) (2){{name|Fiber|5}}{{name|Wood|5}} |
| + | |{{NPC|Caroline|evento de 2 corações}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Fiber Seeds.png|center]] |
| + | |[[Semente de Fibra]] (4) |
| + | |{{Description|Fiber Seeds}} |
| + | |{{name|Mixed Seeds|1}}{{name|Sap|5}}{{name|Clay|1}} |
| + | |class="no-wrap"|{{NPC|Linus|[[Missões#Limpeza da Comunidade|Pedido Especial]]}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Decor== | + | ==Decoração== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | Todos os tipos de piso fornecem um aumento de +0,1 na [[Velocidade#Velocidade do Jogador|Velocidade do Jogador]], mas apenas se o piso estiver localizado fora da [[A Fazenda|Fazenda]]. Eles também têm o benefício indireto de prevenir [[Grama]] e [[Árvores]] de crescerem em áreas muito utilizadas, o que, de outra forma, desaceleraria ou obstruiria o movimento. |
− | !Image | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
− | !Name
| + | !class="unsortable"|Imagem |
− | !Description | + | !Nome |
− | !Ingredients | + | !Descrição |
− | !Recipe Source | + | !Ingredientes |
| + | !Fonte da Receita |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Floor.png|center]] | | |[[File:Wood Floor.png|center]] |
− | |[[Wood Floor]] | + | |[[Piso de madeira]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Wood Floor}} |
| + | |{{name|Wood|1}} |
| + | |[[Carpintaria]] por {{price|100}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Rustic Plank Floor.png|center]] |
| + | |[[Piso Rústico de Tábuas]] |
| + | |{{Description|Rustic Plank Floor}} |
| |{{name|Wood|1}} | | |{{name|Wood|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|500}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|200}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Straw Floor.png|center]] | | |[[File:Straw Floor.png|center]] |
− | |[[Straw Floor]] | + | |[[Piso de palha]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Straw Floor}} |
| |{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}} | | |{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|1000}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|200}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Weathered Floor.png|center]] | | |[[File:Weathered Floor.png|center]] |
− | |[[Weathered Floor]] | + | |[[Piso desgastado]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Weathered Floor}} |
| |{{name|Wood|1}} | | |{{name|Wood|1}} |
− | |{{NPC|Dwarf|alt=Anão|{{price|500}}}} | + | |{{NPC|Dwarf|{{price|500}}}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystal Floor.png|center]] | | |[[File:Crystal Floor.png|center]] |
− | |[[Crystal Floor]] | + | |[[Piso de cristal]] (5) |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Crystal Floor}} |
| |{{name|Refined Quartz|1}} | | |{{name|Refined Quartz|1}} |
| |{{NPC|Krobus|{{price|500}}}} | | |{{NPC|Krobus|{{price|500}}}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Stone Floor.png|center]] | | |[[File:Stone Floor.png|center]] |
− | |[[Stone Floor]] | + | |[[Piso de pedra]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Stone Floor}} |
| |{{name|Stone|1}} | | |{{name|Stone|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|500}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|100}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Stone Walkway Floor.png|center]] |
| + | |[[Piso Passarela de Pedra]] |
| + | |{{Description|Stone Walkway Floor}} |
| + | |{{name|Stone|1}} |
| + | |[[Carpintaria]] por {{price|200}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Brick Floor.png|center]] |
| + | |[[Piso de tijolo]] (5) |
| + | |{{Description|Brick Floor}} |
| + | |{{name|Clay|2}}{{name|Stone|5}} |
| + | |[[Carpintaria]] por {{price|500}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Path.png|center]] | | |[[File:Wood Path.png|center]] |
− | |[[Wood Path]] | + | |[[Caminho de madeira]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Wood Path}} |
| |{{name|Wood|1}} | | |{{name|Wood|1}} |
− | |''Starter'' | + | |''Início'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Gravel Path.png|center]] | | |[[File:Gravel Path.png|center]] |
− | |[[Gravel Path]] | + | |[[Caminho de cascalho]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Gravel Path}} |
| |{{name|Stone|1}} | | |{{name|Stone|1}} |
− | |''Starter'' | + | |''Início'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]] | | |[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]] |
− | |[[Cobblestone Path]] | + | |[[Caminho de pedra arredondada]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Cobblestone Path}} |
| |{{name|Stone|1}} | | |{{name|Stone|1}} |
− | |''Starter'' | + | |''Início'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Stepping Stone Path.png|center]] | | |[[File:Stepping Stone Path.png|center]] |
− | |[[Stepping Stone Path]] | + | |[[Caminho de Pedras Polidas]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Stepping Stone Path}} |
| |{{name|Stone|1}} | | |{{name|Stone|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|500}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|100}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystal Path.png|center]] | | |[[File:Crystal Path.png|center]] |
− | |[[Crystal Path]] | + | |[[Caminho de cristal]] (5) |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Crystal Path}} |
| |{{name|Refined Quartz|1}} | | |{{name|Refined Quartz|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|1000}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|200}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Fishing== | + | ==Pesca== |
− | :''main article: [[Fishing]]'' | + | :''Página principal: [[Pesca]]'' |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
− | !Image | + | !Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
− | !style="width: 150px;"|Recipe Source | + | !style="width: 150px;"|Fonte da Receita |
| |- | | |- |
| |[[File:Spinner.png|center]] | | |[[File:Spinner.png|center]] |
− | |[[Spinner]] | + | |[[Anzol]] |
− | |The shape makes it spin around in the water. Slightly increases the bite-rate when fishing. | + | |Sua forma a faz girar na água. Aumenta levemente as chances de pegar um peixe. |
| |{{name|Iron Bar|2}} | | |{{name|Iron Bar|2}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 6 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Trap Bobber.png|center]] | | |[[File:Trap Bobber.png|center]] |
− | |[[Trap Bobber]] | + | |[[Boia-armadilha]] |
− | |Causes fish to escape slower when you aren't reeling them in. | + | |Faz com que os peixes escapem mais lentamente quando você não está içando a vara. |
| |{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}} | | |{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 6 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cork Bobber.png|center]] | | |[[File:Cork Bobber.png|center]] |
− | |[[Cork Bobber]] | + | |[[Boia de cortiça]] |
− | |Slightly increases the size of your "fishing bar". | + | |Aumenta levemente o tamanho da sua "barra de pesca". |
| |{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}} | | |{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 7 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 7 |
| + | |- |
| + | |[[File:Quality Bobber.png|center]] |
| + | |[[Boia de Qualidade]] |
| + | |{{Description|Quality Bobber}} |
| + | |{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|20}}{{name|Solar Essence|5}} |
| + | |{{NPC|Willy|[[Missões#Procuro Insetos Suculentos!|Pedido Especial]]}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Treasure Hunter.png|center]] | | |[[File:Treasure Hunter.png|center]] |
− | |[[Treasure Hunter]] | + | |[[Caça ao tesouro]] |
− | |Fish don't escape while collecting treasures. Also slightly increases the chance to find treasures. | + | |Peixes não escapam ao coletar tesouros. Também aumenta levemente as chances de encontrar um tesouro. |
| |{{name|Gold Bar|2}} | | |{{name|Gold Bar|2}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 7 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Dressed Spinner.png|center]] | | |[[File:Dressed Spinner.png|center]] |
− | |[[Dressed Spinner]] | + | |[[Isca artificial]] |
− | |The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing. | + | |A aba de metal e a os feixes coloridos criam uma tentação fatal para os peixes. Aumenta a chance de mordida ao pescar. |
| |{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}} | | |{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Barbed Hook.png|center]] | | |[[File:Barbed Hook.png|center]] |
− | |[[Barbed Hook]] | + | |[[Anzol farpado]] |
− | |Makes your catch more secure, causing the "fishing bar" to cling to your catch. Works best on slow, weak fish. | + | |Prende sua pesca melhor, fazendo com que a "barra de pesca" fique presa a ela. Funciona melhor em peixes lentos e fracos. |
| |{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}} | | |{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Magnet.png|center]] | | |[[File:Magnet.png|center]] |
− | |[[Magnet]] | + | |[[Ímã]] |
− | |Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste. | + | |Aumenta as chances de achar tesouros ao pescar. Entretanto, os peixes não gostam muito do sabor. |
| |{{name|Iron Bar|1}} | | |{{name|Iron Bar|1}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 9 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Bait.png|center]] | | |[[File:Bait.png|center]] |
− | |[[Bait (item)|Bait]] (5) | + | |[[Isca (item)|Isca]] (5) |
− | |Causes fish to bite faster. Must first be attached to a fishing rod. | + | |Faz o peixe morder mais rápido. Deve ser colocado em uma vara de pescar. |
| |{{name|Bug Meat|1}} | | |{{name|Bug Meat|1}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 2 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 2 |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Bait.png|center]] | | |[[File:Wild Bait.png|center]] |
− | |[[Wild Bait]] (5) | + | |[[Isca selvagem]] (5) |
− | |A unique recipe from Linus. It appeals to all fish. | + | |Uma receita especial do Linus. Atraente para todos os peixes. |
| |{{name|Fiber|10}}{{name|Bug Meat|5}}{{name|Slime|5}} | | |{{name|Fiber|10}}{{name|Bug Meat|5}}{{name|Slime|5}} |
− | |[[File:Linus Icon.png|32px|link=]] [[Linus]] 4-Heart Event | + | |[[File:Linus Icon.png|32px|link=]] Evento de 4 corações do [[Linus]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magic Bait.png|center]] |
| + | |[[Isca Mágica]] (5) |
| + | |Permite que você pegue peixes de qualquer estação, tempo ou clima a partir de qualquer corpo d'água. |
| + | |{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bug Meat|3}} |
| + | |[[File:Mr. Qi Icon.png]] [[Sala de Nozes do Sr. Qi]] por {{price|20|gem}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Crab Pot.png|center]] | | |[[File:Crab Pot.png|center]] |
− | |[[Crab Pot]] | + | |[[Covo]] |
− | |Used with bait to capture crabs and other sea creatures | + | |Ponha na água, com uma isca, e dê uma olhada no dia seguinte para ver se você pescou algo. Funciona em correntes, lagos, e no oceano. |
| |{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}} | | |{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}} |
− | With [[Trapper]] profession: {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
| + | Com a profissão [[Pesca#Habilidade Pesca|Armadilheiro]]: {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 3 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 3 |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Rings== | + | ==Anéis== |
− | :''main article: [[Rings]]'' | + | :''Artigo principal: [[Anéis]]'' |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
− | !Image | + | !Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
− | !Recipe Source | + | !style="width:20%"|Fonte da Receita |
| |- | | |- |
| |[[File:Sturdy Ring.png|center]] | | |[[File:Sturdy Ring.png|center]] |
− | |[[Sturdy Ring]] | + | |[[Anel duro]] |
− | |Cuts the duration of negative status effects in half | + | |Corta a duração de efeitos negativos pela metade. |
− | | | + | |{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}} |
− | {{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}} | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 1 |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 1 | + | |- |
| + | |[[File:Glowstone Ring.png|center]] |
| + | |[[Anel de Pedra Luminosa]] |
| + | |{{Description|Anel de Pedra Luminosa}} |
| + | |{{name|Solar Essence|5|link=Essência solar}}{{name|Iron Bar|5|link=Barra de ferro}} |
| + | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] Nível 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Warrior Ring.png|center]] | | |[[File:Warrior Ring.png|center]] |
− | |[[Warrior Ring]] | + | |[[Anel de guerreiro]] |
− | |Occasionally infuses the wearer with "warrior energy" after slaying a monster. | + | |Ocasionalmente enche quem o usa de "energia de guerreiro" após matar um monstro. |
− | | | + | |{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}} |
− | {{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}} | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 4 |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 4 | |
| |- | | |- |
| |[[File:Ring of Yoba.png|center]] | | |[[File:Ring of Yoba.png|center]] |
− | |[[Ring of Yoba]] | + | |[[Anel de Ioba]] |
− | |Occasionally shields the wearer from damage. | + | |Protege ocasionalmente quem o usa de dano. |
− | | | + | |{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Diamond|1}} |
− | {{name|Gold Bar|5}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Diamond|1}} | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 7 |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 7 | |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Band.png|center]] | | |[[File:Iridium Band.png|center]] |
− | |[[Iridium Band]] | + | |[[Anel de irídio]] |
− | |Glows, attracts items, and increases attack damage by 10%. | + | |Brilha, atrai itens, e aumenta dano de ataque em 10%. |
− | | | + | |{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}} |
− | {{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}} | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 9 |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 9 | + | |- |
| + | |[[File:Wedding Ring.png|center]] |
| + | |[[Anel de Casamento]] |
| + | |Uma antiga tradição da Cidade de Zuzu... Use para pedir a mão de uma pessoa em casamento.<br />''Nota: apenas [[multijogador]].'' |
| + | |{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}} |
| + | |[[Carrinho de Viagem]] por {{price|500}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Edible Items== | + | ==Itens Comestíveis== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
− | !Image | + | !Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
− | !Energy | + | !Energia |
− | !Health | + | !Saúde |
− | !Recipe Source | + | !Fonte da Receita |
| |- | | |- |
| |[[File:Field Snack.png|center]] | | |[[File:Field Snack.png|center]] |
− | |[[Field Snack]] | + | |[[Lanchinho]] |
− | |A quick snack to fuel the hungry forager. | + | |Um lanchinho rápido para o coletor faminto. |
| |{{name|Acorn|1}}{{name|Maple Seed|1}}{{name|Pine Cone|1}} | | |{{name|Acorn|1}}{{name|Maple Seed|1}}{{name|Pine Cone|1}} |
| |data-sort-value=45|{{Energy|45}} | | |data-sort-value=45|{{Energy|45}} |
| |data-sort-value=18|{{Health|18}} | | |data-sort-value=18|{{Health|18}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 1 | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 1 |
| |- | | |- |
| |[[File:Life Elixir.png|center]] | | |[[File:Life Elixir.png|center]] |
− | |[[Life Elixir]] | + | |[[Elixir da vida]] |
− | |Restores health to full. | + | |Restaura sua saúde ao máximo. |
| |{{name|Red Mushroom|1}}{{name|Purple Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Chanterelle|1}} | | |{{name|Red Mushroom|1}}{{name|Purple Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Chanterelle|1}} |
| |data-sort-value=200|{{Energy|200}} | | |data-sort-value=200|{{Energy|200}} |
| |data-sort-value=80|{{Health|80}} | | |data-sort-value=80|{{Health|80}} |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 2 | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 2 |
| |- | | |- |
| |[[File:Oil of Garlic.png|center]] | | |[[File:Oil of Garlic.png|center]] |
− | |[[Oil of Garlic]] | + | |[[Óleo de alho]] |
− | |Drink this and weaker monsters will avoid you. | + | |Beba isto e monstros mais fracos evitarão você. |
| |{{name|Garlic|10}}{{name|Oil|1}} | | |{{name|Garlic|10}}{{name|Oil|1}} |
| |data-sort-value=200|{{Energy|200}} | | |data-sort-value=200|{{Energy|200}} |
| |data-sort-value=80|{{Health|80}} | | |data-sort-value=80|{{Health|80}} |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6 | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 6 |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Lighting== | + | ==Iluminação== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
− | !Image | + | !Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
− | !Recipe Source | + | !Fonte da Receita |
| |- | | |- |
| |[[File:Torch.png|center]] | | |[[File:Torch.png|center]] |
− | |[[Torch]] | + | |[[Tocha]] |
− | |Provides a modest amount of light. | + | |Provê uma quantidade moderada de luz. |
| |{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}} | | |{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}} |
− | |''Starter'' | + | |''Início do jogo'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Campfire.png|center]] | | |[[File:Campfire.png|center]] |
− | |[[Campfire]] | + | |[[Fogueira]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Ilumina moderadamente. |
| |{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}} | | |{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}} |
− | |''Starter'' | + | |''Início do jogo'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Wooden Brazier.png|center]] | | |[[File:Wooden Brazier.png|center]] |
− | |[[Wooden Brazier]] | + | |[[Braseiro de madeira]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Ilumina moderadamente. |
| |{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} | | |{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|250}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|250}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Stone Brazier.png|center]] | | |[[File:Stone Brazier.png|center]] |
− | |[[Stone Brazier]] | + | |[[Braseiro de pedra]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Ilumina moderadamente. |
| |{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} | | |{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|400}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|400}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Brazier.png|center]] | | |[[File:Gold Brazier.png|center]] |
− | |[[Gold Brazier]] | + | |[[Braseiro dourado]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Ilumina moderadamente. |
| |{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} | | |{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|1000}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|1000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Carved Brazier.png|center]] | | |[[File:Carved Brazier.png|center]] |
− | |[[Carved Brazier]] | + | |[[Braseiro esculpido]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Ilumina moderadamente. |
| |{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}} | | |{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|2000}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|2000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Stump Brazier.png|center]] | | |[[File:Stump Brazier.png|center]] |
− | |[[Stump Brazier]] | + | |[[Braseiro de toco de árvore]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Ilumina moderadamente. |
| |{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}} | | |{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|800}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|800}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Barrel Brazier.png|center]] | | |[[File:Barrel Brazier.png|center]] |
− | |[[Barrel Brazier]] | + | |[[Braseiro de barril]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Ilumina moderadamente. |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|800}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|800}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Skull Brazier.png|center]] | | |[[File:Skull Brazier.png|center]] |
− | |[[Skull Brazier]] | + | |[[Braseiro de crânio]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Ilumina moderadamente. |
| |{{name|Hardwood|10}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}} | | |{{name|Hardwood|10}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|3000}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|3000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Marble Brazier.png|center]] | | |[[File:Marble Brazier.png|center]] |
− | |[[Marble Brazier]] | + | |[[Braseiro de mármore]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Ilumina moderadamente. |
| |{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}} | | |{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|5000}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|5000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Lamp-post.png|center]] | | |[[File:Wood Lamp-post.png|center]] |
− | |[[Wood Lamp-post]] | + | |[[Poste de luz lígneo]] |
− | |Provides a good amount of light. | + | |Ilumina bem. |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|500}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|500}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] | | |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] |
− | |[[Iron Lamp-post]] | + | |[[Poste de luz férreo]] |
− | |Provides a good amount of light. | + | |Ilumina bem. |
| |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] for {{price|1000}} | + | |[[Carpintaria]] por {{price|1000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Jack-O-Lantern.png|center]] | | |[[File:Jack-O-Lantern.png|center]] |
− | |[[Jack-O-Lantern]] | + | |[[Cabeça de abóbora]] |
− | |A whimsical fall decoration. | + | |Uma sofisticada decoração de outono. |
| |{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}} | | |{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}} |
− | |[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Spirit's Eve]] festival ({{price|2000}}) | + | |[[File:Pierre Icon.png|link=]] Loja de [[Pierre]] no festival da [[Véspera dos Espíritos]] ({{price|2000}}) |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Misc== | + | ==Equipamento de refino== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
− | !Image | + | !Imagem |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
− | !style="width: 20%;"|Recipe Source | + | !style="width: 20%;"|Fonte da Receita |
| |- | | |- |
− | |[[File:Chest.png|center]] | + | |[[File:Charcoal Kiln.png|center]] |
− | |[[Chest]] | + | |[[Carvoaria]] |
− | |A place to store your items. | + | |{{Description|Charcoal Kiln}} |
− | |{{name|Wood|50}} | + | |{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}} |
− | | | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 4 |
| + | |- |
| + | |[[File:Crystalarium.png|center]] |
| + | |[[Cristalário]] |
| + | |{{Description|Crystalarium}} |
| + | |{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}} |
| + | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] nível 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Furnace.png|center]] | | |[[File:Furnace.png|center]] |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Fornalha]] |
− | |Turns ore and coal into metal bars. | + | |{{Description|Furnace}} |
| |{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}} | | |{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}} |
− | |[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] (Morning after collecting 1+ [[Copper Ore]]) | + | |[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] (na manhã seguinte ao coletar 1+ [[Minério de cobre]]) |
| + | |- |
| + | |[[File:Lightning Rod.png|center]] |
| + | |[[Para-raios]] |
| + | |{{Description|Lightning Rod}} |
| + | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}} |
| + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 6 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Scarecrow.png|center]] | + | |[[File:Recycling Machine.png|center]] |
− | |[[Scarecrow]] | + | |[[Máquina de reciclagem]] |
− | |Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow. | + | |{{Description|Recycling Machine}} |
− | |{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} | + | |{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Seed Maker.png|center]] | | |[[File:Seed Maker.png|center]] |
− | |[[Seed Maker]] | + | |[[Gerador de sementes]] |
− | |Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops. | + | |{{Description|Seed Maker}} |
| |{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}} | | |{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 9 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Staircase.png|center]] | + | |[[File:Slime Incubator.png|center]] |
− | |[[Staircase]] | + | |[[Incubador de gosmas]] |
− | |Use this to move down a level in the mines. | + | |{{Description|Slime Incubator}} |
− | |{{name|Stone|99}} | + | |{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}} |
− | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 2 | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 8 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Explosive Ammo.png|center|link=Explosive Ammo]] | + | |[[File:Ostrich Incubator.png|center]] |
− | |[[Explosive Ammo]] | + | |[[Incubadora de Avestruzes]] |
− | |Fire this with the slingshot. | + | |{{Description|Ostrich Incubator}} |
− | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}} | + | |{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Hardwood|50}}{{name|Cinder Shard|20}} |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8 | + | |[[File:Professor Snail Icon.png|24px|link=]] Complete a coleção do [[Escritório local da ilha]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Iron Bar.png|center]] | + | |[[File:Slime Egg-Press.png|center]] |
− | |Transmute (Fe)
| + | |[[Prensa de Gosmas]] |
− | |A bar of pure iron.
| + | |{{Description|Slime Egg-Press}} |
− | |{{name|Copper Bar|3}}
| + | |{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 4
| + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 6 |
− | |-
| + | <section begin="torneirinhas" /> |
− | |[[File:Gold Bar.png|center]]
| |
− | |Transmute (Au)
| |
− | |A bar of pure gold.
| |
− | |{{name|Iron Bar|2}}
| |
− | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 7
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Crystalarium.png|center]]
| |
− | |[[Crystalarium]] | |
− | |Insert a gem of your choice and it will grow copies.
| |
− | |{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}} | |
− | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9
| |
− | |- | |
− | |[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
| |
− | |[[Charcoal Kiln]]
| |
− | |Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
| |
− | |{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
| |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Lightning Rod.png|center]]
| |
− | |[[Lightning Rod]]
| |
− | |Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs
| |
− | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}} | |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6 | |
− | |-
| |
− | |[[File:Recycling Machine.png|center]]
| |
− | |[[Recycling Machine]]
| |
− | |Turns fishing trash into resources.
| |
− | |{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
| |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 4
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Tapper.png|center]] | | |[[File:Tapper.png|center]] |
− | |[[Tapper]] | + | |[[Torneirinha]] |
− | |Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product! | + | |{{Description|Tapper}} |
| |{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}} | | |{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 3 | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 3 |
| + | |- |
| + | |[[File:Heavy Tapper.png|center]] |
| + | |[[Torneirinha Pesada]] |
| + | |{{Description|Heavy Tapper}} |
| + | |{{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}} |
| + | |[[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=]] [[Sala de Nozes do Sr. Qi]] por {{price|20|Gem}} |
| + | <section end="torneirinhas" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Worm Bin.png|center]] | | |[[File:Worm Bin.png|center]] |
− | |[[Worm Bin]] | + | |[[Cesto de minhocas]] |
− | |Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient. | + | |{{Description|Worm Bin}} |
| |{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}} | | |{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 4 |
− | |-
| |
− | |[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
| |
− | |[[Slime Egg-Press]]
| |
− | |Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science!
| |
− | |{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
| |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Slime Incubator.png|center]]
| |
− | |[[Slime Incubator]]
| |
− | |Hatches slime eggs into slimes. Allows you to raise slimes outdoors.
| |
− | |{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}}
| |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Warp Totem Beach.png|center]] | + | |[[File:Deluxe Worm Bin.png|center]] |
− | |[[Warp Totem: Beach]] | + | |[[Cesto de Minhocas de Luxo]] |
− | |Warp directly to the beach. Consumed on use. | + | |Produz iscas de luxo regularmente. As minhocas se sustentam sozinhas. |
− | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}} | + | |{{name|Cesto de minhocas|1}}{{name|Musgo|30}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nível 8 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Warp Totem Mountains.png|center]] | + | |[[File:Bone Mill.png|center]] |
− | |[[Warp Totem: Mountains]] | + | |[[Moedor de Ossos]] |
− | |Warp directly to the mountains. Consumed on use. | + | |{{description|Bone Mill}} |
− | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}} | + | |{{name|Bone Fragment|10}}{{name|Clay|3}}{{name|Stone|20}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7 | + | |{{NPC|Gunther|[[Missões#Fragmentos do Passado|Pedido Especial]]}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Warp Totem Farm.png|center]] | + | |[[File:Geode Crusher.png|center]] |
− | |[[Warp Totem: Farm]] | + | |[[Esmagador de Geodos]] |
− | |Crafting/Warp directly to your house. Consumed on use. | + | |{{description|Geode Crusher}} |
− | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}} | + | |{{name|Gold Bar|2}}{{name|Stone|50}}{{name|Diamond|1}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 8 | + | |{{NPC|Clint|[[Missões#Patrulha da Caverna|Pedido Especial]]}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Rain Totem.png|center]] | + | |[[File:Mushroom Log.png|center]] |
− | |[[Rain Totem]] | + | |[[Tronco de Cogumelo]] |
− | |Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use. | + | |Cultiva cogumelos de vez em quando. Quanto mais árvores selvagens estiverem por perto, melhor funciona |
− | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}} | + | |{{name|Hardwood|10}}{{name|Musgo|10}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 9 | + | |{{name|Foraging Skill Icon|link=Coleta|Level 4}} |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Mobília== |
| + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
| + | !Imagem |
| + | !Nome |
| + | !Descrição |
| + | !Ingredientes |
| + | !style="width: 20%;"|Fonte da Receita |
| |- | | |- |
| |[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]] | | |[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]] |
− | |[[Tub o' Flowers]] | + | |[[Barril de flores]] |
− | |Flowers planted in an oak barrel. Blooms in [[spring]] and [[summer]]. | + | |Flores plantadas em um barril de carvalho. Floresce na [[primavera]] e [[verão]]. |
| |{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}} | | |{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}} |
− | |[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Flower Dance]] ({{price|2000}}) | + | |[[File:Pierre Icon.png|link=]] Loja de [[Pierre]] na [[Dança das Flores]] ({{price|2000}}) |
| |- | | |- |
| |[[File:Wicked Statue.png|center]] | | |[[File:Wicked Statue.png|center]] |
− | |[[Wicked Statue]] | + | |[[Estátua maligna]] |
− | |There's something unsettling about the looks of this statue. | + | |Tem algo estranho com essa estátua. |
| |{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}} | | |{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}} |
− | |[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]' Shop ({{price|1000}}) | + | |[[File:Krobus Icon.png|link=]] Loja de [[Krobus]] ({{price|1000}}) |
| |- | | |- |
| |[[File:Flute Block.png|center]] | | |[[File:Flute Block.png|center]] |
− | |[[Flute Block]] | + | |[[Bloco de flauta]] |
− | |Plays a flute sound when you walk past. | + | |Toca um som de flauta ao passar por ele. |
| |{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} | | |{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} |
− | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event | + | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] (Evento de 6 corações) |
| |- | | |- |
| |[[File:Drum Block.png|center]] | | |[[File:Drum Block.png|center]] |
− | |[[Drum Block]] | + | |[[Bloco de bateria]] |
− | |Plays a drum sound when you walk past. | + | |Toca um som de bateria ao passar por ele. |
| |{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} | | |{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} |
− | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event | + | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] (Evento de 6 corações) |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Diversos== |
| + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
| + | !Imagem |
| + | !Nome |
| + | !Descrição |
| + | !Ingredientes |
| + | !style="width: 20%;"|Fonte da Receita |
| + | |- |
| + | |[[File:Chest.png|center]] |
| + | |[[Baú]] |
| + | |Feito para armazenar seus itens. |
| + | |{{name|Wood|50}} |
| + | |''Início do jogo'' |
| + | |- |
| + | |[[File:Wood Sign.png|center]] |
| + | |[[Placa de Madeira]] |
| + | |Use um item nele para mudar o que é exibido. O item não será consumido. |
| + | |{{name|Wood|25}} |
| + | |''Início do jogo'' |
| + | |- |
| + | |[[File:stone Sign.png|center]] |
| + | |[[Placa de Pedra]] |
| + | |Use um item nele para mudar o que é exibido. O item não será consumido. |
| + | |{{name|Stone|25}} |
| + | |''Início do jogo'' |
| + | |- |
| + | |[[File:Garden Pot.png|center]] |
| + | |[[Vaso de Jardim]] |
| + | |Crie plantações de qualquer estação em ambientes fechados. Ao ar livre, só pode abrigar plantações sazonais. |
| + | |{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}} |
| + | |Cinemática com a [[Evelyn]] depois de completar a [[estufa]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Scarecrow.png|center]] |
| + | |[[Espantalho]] |
| + | |Evita que corvos ataquem suas plantações. Tem um raio limitado (cerca de 8 espaços). |
| + | |{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} |
| + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 1 |
| + | |- |
| + | |[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]] |
| + | |[[Espantalho de luxo]] |
| + | |{{Description|Espantalho de luxo}} |
| + | |{{name|Wood|50}}{{name|Fiber|40}}{{name|Iridium Ore|1}} |
| + | |Carta após coletar todos os [[Espantalho#Espantalhos Raros|Espantalhos Raros]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Staircase.png|center]] |
| + | |[[Escadaria]] |
| + | |Utilize-a para descer um nível nas minas. |
| + | |{{name|Stone|99}} |
| + | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] nível 2 |
| + | |- |
| + | |[[File:Explosive Ammo.png|center]] |
| + | |[[Munição explosiva]] |
| + | |Utilize-a com o estilingue. |
| + | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}} |
| + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 8 |
| + | |- |
| + | |[[File:Iron Bar.png|center]] |
| + | |Transmutar (Fe) |
| + | |Uma barra de ferro puro. |
| + | |{{name|Copper Bar|3}} |
| + | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] nível 4 |
| + | |- |
| + | |[[File:Gold Bar.png|center]] |
| + | |Transmutar (Au) |
| + | |Uma barra de ouro puro. |
| + | |{{name|Iron Bar|2}} |
| + | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] nível 7 |
| + | |- |
| + | |[[File:Warp Totem Beach.png|center]] |
| + | |[[Totem de teletransporte: Praia]] |
| + | |Transporta direto para a praia. Consumido após utilização. |
| + | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}} |
| + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 6 |
| + | |- |
| + | |[[File:Warp Totem Mountains.png|center]] |
| + | |[[Totem de teletransporte: Montanhas]] |
| + | |Transporta direto para as montanhas. Consumido após utilização. |
| + | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}} |
| + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 7 |
| + | |- |
| + | |[[File:Warp Totem Farm.png|center]] |
| + | |[[Totem de teletransporte: Fazenda]] |
| + | |Transporta direto para a sua casa. Consumido após utilização. |
| + | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}} |
| + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 8 |
| + | |- |
| + | |[[File:Warp Totem Desert.png|center]] |
| + | |[[Totem de Teletransporte: Deserto]] |
| + | |Transporta direto para o Deserto Calico. Consumido após utilização. |
| + | |{{name|Hardwood|2}}{{name|Coconut|1}}{{name|Iridium Ore|4}} |
| + | |[[Comerciante do Deserto]] por {{name|Iridium Bar|10|class=inline}} |
| + | |- |
| + | |[[File: Warp Totem Island.png|center]] |
| + | |[[Totem de Teletransporte: Ilha]] |
| + | |Teletransporta direto para a Ilha Gengibre. Consumido após utilização. |
| + | |{{name|Hardwood|5}}{{name|Dragon Tooth|1}}{{name|Ginger|1}} |
| + | |[[Caverna do Vulcão#Loja|Loja da Caverna do Vulcão]] por {{price|10000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Rain Totem.png|center]] |
| + | |[[Totem de chuva]] |
| + | |Ative para aumentar grandemente a chance de chuva para amanhã. Consumido após utilização. |
| + | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}} |
| + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 9 |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Achievements== | + | ==Conquistas== |
− | There are 3 [[Achievements]] associated with Crafting.
| + | Existem 3 [[conquistas]] associadas ao artesanato: |
− | *D.I.Y. (Craft 15 different items) | + | *Faça você mesmo - crie 15 itens diferentes |
− | *Artisan (Craft 30 different items) | + | *Artesão - crie 30 itens diferentes |
− | *Craft Master (Craft every item) | + | *Mestre do Artesanato - crie todos os itens |
− | **As of PC v1.11 there are a total of 94 crafting recipes | + | **Desde a {{version|1.4|versão 1.4}}, existem 98 receitas de artesanato em ''single-player'' e 99 no modo [[multijogador]]. |
| + | Usuários com acesso aos seus arquivos de [[jogos salvos]] podem usar a ferramenta "''Stardew Checkup''" para acompanhar o progresso da sua conquista. A ferramenta encontra-se em https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/ |
| + | |
| + | ==Itens artesanais fora da fazenda== |
| + | <!--Atenção: essa seção é transcluída para várias outras páginas.--> |
| + | <section begin=villagerpaths />É possível colocar [[baú]]s e outros [[Artesanato|itens artesanais]] fora da fazenda. Baús são úteis para guardar os presentes favoritos perto das casas dos seus respectivos [[aldeões]] ou para aliviar a mochila antes de ir [[Mineração|minerar]], [[pesca]]r ou [[coleta]]r. [[Cesto de minhocas]] podem ser colocados perto de locais de pesca; [[fornalha]]s, na entrada das minas; ou locais inteiros podem ser ocupados com [[Barril|barris]] ou [[Jarra de conserva|jarras de conserva]]. |
| + | |
| + | Se um aldeão caminhar pelo quadrado no qual o item artesanal foi colocado, o item será destruído. Os mapas abaixo mostram quais quadrados são caminhos de pelo menos um aldeão, e quais quadrados estão livres dessas passagens. |
| + | |
| + | Imagens do interior de residências e edifícios podem ser encontradas na galeria de imagens completa, localizada em https://imgur.com/a/JlRXGlc |
| + | |
| + | <div><ul style="margin-left: 0; padding-left: 0;"> |
| + | <li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Town.jpg|thumb|none|140px|[[Vila Pelicanos]]]] </li> |
| + | <li class="no-wrap" style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|none|128px|[[Floresta Cinzaseiva]]]] </li> |
| + | <li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-BusStop.png|thumb|none|148px|[[Ponto de Ônibus|O Ponto de Ônibus]]]] </li> |
| + | <li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Railroad.png|thumb|none|144px|[[Ferrovia|A Ferrovia]]]] </li> |
| + | <li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Beach.png|thumb|none|240px|[[A Praia]]]] </li> |
| + | <li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Mountain.png|thumb|none|350px|[[A Montanha]]]] </li> |
| + | </ul></div><section end=villagerpaths /> |
| + | |
| + | ==Histórico== |
| + | {{History|1.4|Inclui a receita de [[Espantalho de luxo]].}} |
| + | {{History|1.3|Inclui as receitas de [[Vaso de Jardim]], [[Placa de Pedra]], [[Anel de Casamento]] e [[Placa de Madeira]].}} |
| | | |
| [[Categoria:Jogabilidade]] | | [[Categoria:Jogabilidade]] |
Linha 770: |
Linha 962: |
| [[ja:クラフト]] | | [[ja:クラフト]] |
| [[ru:Изготовление предметов]] | | [[ru:Изготовление предметов]] |
− | [[zh:制造]] | + | [[zh:打造]] |