439
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 58:
Linha 58: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Cartas (ver código-fonte)
Revisão das 00h01min de 10 de fevereiro de 2023
, 00h01min de 10 de fevereiro de 2023→Cartas padrão
|
|
|-
|-
|Summer 3, Y1
|Verão 3, Ano 1
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|<Player>-<br />This is embarrassing... I lost my lucky purple shorts. I'm telling you because I think I can trust you.<br />If you find them, bring them back to me DISCREETLY. I'll pay well.<br />Thanks.<br /> -Mayor Lewis
|<Jogador>,<br />Que vergonha... Perdi meus shorts roxos da sorte. Estou lhe contando porque confio em você.<br />Se encontrá-los, traga-os até mim DISCRETAMENTE. Pago bem.<br />Obrigado.<br /> -Prefeito Lewis
|[[Quests#Mayor's “Shorts”|Quest: Mayor's "Shorts"]]
|[[Missões#Shorts do Prefeito|Missão: "Shorts" do Prefeito]]
|-
|-
|Summer 10
|Verão 10
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|Dear <player>,<br />Tomorrow we're all gathering at the beach for the annual Pelican Town Luau.<br /><br />The highlight of the event is the communal potluck. Make sure you bring something good to contribute!<br />The governor himself is attending the event, so make sure you're on your best behavior.<br />Come to the beach sometime between 9 AM and 2 PM.<br /> -Mayor Lewis
|<Jogador>,<br />Amanhã vamos nos reunir na praia para o Luau anual da Vila Pelicanos.<br /><br />O destaque do evento é a festa americana da comunidade. Traga algo gostoso para contribuir!<br />O governador em pessoa virá ao evento, então esforce-se bastante.<br />Venha à praia entre as 9 e 14hrs.<br /> -Prefeito Lewis.
|
|
|-
|-
|Summer 14, Y1
|Verão 14, Ano 1
|{{NPC|Pam}}
|{{NPC|Pam}}
|Hey Kid,<br />My throat's about as dry as a desert bone. I'm real thirsty for a pale ale. You got one? Regular old beer won't do. I need a pale ale.<br /> -Pam
|Oi!<br />Minha garganta está seca como um osso no deserto. Que vontade de beber uma cerveja pale ale! Tem uma? Cerveja comum não serve. Preciso de uma pale ale.<br /> -Pam
|[[Quests#Pam Is Thirsty|Quest: Pam Is Thirsty]]
|[[Missões#Pam esta com sede|Missão: Pam está com sede]]
|-
|-
|Summer 20, Y1
|Verão 20, Ano 1
|{{NPC|Demetrius}}
|{{NPC|Demetrius}}
|<Player>-<br />I'm gathering data on the correlation between soil alkalinity and crop fructose levels. Long story short, I need a fresh melon from your farm. If you brought me one I'd be very grateful.<br /> -Demetrius
|<Jogador>,<br />Estou reunindo dados sobre a correlação entre a alcalinidade do solo e os níveis de frutose em plantações. Resumindo: preciso de um melão fresco de sua fazenda. Se me trouxer um, ficarei muito grato.<br /> -Demetrius
|[[Quests#Crop Research|Quest: Crop Research]]
|[[Missões#Pesquisa de Plantacoes|Missão: Pesquisa de Plantações]]
|-
|-
|Summer 25, Y1
|Verão 25, Ano 1
|{{NPC|George}}
|{{NPC|George}}
|To Farmer <player>:<br />My knee's acting up again, and you know what helps? <br />Rubbing the darn thing with hot pepper.<br /> Trouble is, my supply's run dry. If you've got one to spare I'd be much obliged.<br /> -George
|Ao(À) fazendeiro(a) <jogador>:<br />Sabe o que me ajuda quando meu joelho está bichado? <br />Esfregar essa tranqueira com pimenta picante.<br /> O problema é que estou sem no momento. Se você tiver um pouco para dividir comigo, agradeço.<br /> -George
|[[Quests#Knee Therapy|Quest: Knee Therapy]]
|[[Missões#Remedio de Joelho|Missão: Remédio de Joelho]]
|-
|-
|Summer 28
|Verão 28
|{{NPC|Demetrius}}
|{{NPC|Demetrius}}
|Dear <player>,<br />Tonight at around 10 o'clock PM, a rare and beautiful event will take place.<br /><br />The moonlight jellies will be passing by Pelican Town on their long journey south for the winter.<br /><br />We're all gathering at the beach to watch. You don't want to miss this!<br />See you tonight,<br /> -Demetrius
|<Jogador>,<br />Hoje, por volta das 10 horas da noite, um raro e lindo evento acontecerá.<br /><br />As medusas-da-lua passarão pela Vila Pelicanos em uma longa jornada ao sul para passarem o inverno.<br /><br />Vamos todos nos reunir na praia para assistir. Não perca!<br />Vejo você à noite,<br /> -Demetrius
|
|
|-
|-