Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Anão (ver código-fonte)

Revisão das 17h02min de 5 de setembro de 2017

216 bytes adicionados ,  17h02min de 5 de setembro de 2017
sem resumo de edição
Linha 13: Linha 13:  
O Anão começará a falar Anão, que é ilegível pelo jogador. Para entender o anão, você deve adquirir os 4 [[Artefatos|pergaminhos dos anões]] de dentro das minas. Depois de doá-los para o [[Museu]], [[Gunther]] lhe dará um rolo de linguagem para usar o que lhe permite entender as falas do Anão. Você não pode fazer compras na loja do Anão ou afetar a amizade com ele até você entender anão.
 
O Anão começará a falar Anão, que é ilegível pelo jogador. Para entender o anão, você deve adquirir os 4 [[Artefatos|pergaminhos dos anões]] de dentro das minas. Depois de doá-los para o [[Museu]], [[Gunther]] lhe dará um rolo de linguagem para usar o que lhe permite entender as falas do Anão. Você não pode fazer compras na loja do Anão ou afetar a amizade com ele até você entender anão.
   −
== Agenda ==
+
==Horário==
 
O Anão vive apenas a leste da entrada das Minas e não se move a partir daí.
 
O Anão vive apenas a leste da entrada das Minas e não se move a partir daí.
   Linha 65: Linha 65:     
==Relacionamentos==
 
==Relacionamentos==
−
The Dwarf is apparently one of a race of Dwarves. They were once powerful and advanced but now only relics remain as [[artifacts]]. [[Krobus]] describes a 1000 year war between the dwarves and the [[Shadow Brute|shadow people]], as such Dwarf is sometimes suspicious of the player of being a spy sent by the shadow people.
+
The Dwarf is apparently one of a race of Dwarves. They were once powerful and advanced but now only relics remain as [[artefatos]]. [[Krobus]] describes a 1000 year war between the dwarves and the [[Bruto das sombras|povo das sombras]], as such Dwarf is sometimes suspicious of the player of being a spy sent by the shadow people.
   −
==Gifts==
+
==Presentes==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Ama===
−
{{quote|Hey, I really love this stuff. You can find great things in the mines.}}  
+
{{quote|Ei, eu amo isto. Dá para encontrar coisas maravilhosas nas minas.}}  
 
{{quote|Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.}}  
 
{{quote|Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.}}  
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
−
|[[Amethyst]]
+
|[[Ametista]]
−
|A purple variant of quartz.
+
|Uma variante roxa do quartzo.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[Água-marinha]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
|Uma brilhante pedra cor de água.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[Esmeralda]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|Uma pedra preciosa com uma cor brilhante e verde.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[Jade]]
 
|[[Jade]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
|Uma pedra ornamental de cor verde-pálida.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
−
|[[Omni Geode]]
+
|[[Omnigeodo]]
−
|A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
|Um ferreiro pode quebrar isto para você. Estes geodos contém vários minerais.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[Rubi]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|Uma pedra preciosa cobiçada por sua cor e lustre maravilhosos.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
−
|[[Topaz]]
+
|[[Topázio]]
−
|Fairly common but still prized for its beauty.
+
|Muito comum, mas ainda admirado por sua beleza.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Gosta===
−
{{quote|Ah, this reminds me of home.}}
+
{{quote|Ah... isto me lembra de casa.}}
 
{{quote|Ah, hus nimus mi oh homi.}}
 
{{quote|Ah, hus nimus mi oh homi.}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
−
|[[Dwarf Gadget]]
+
|[[Dispositivo de anão]]
−
|It's a piece of the advanced technology once known to the dwarves. It's still glowing and humming, but you're unable to understand how it works.
+
|Tecnologia avançada conhecida pelos anões há muito tempo. Ainda está brilhando e assobiando, você é incapaz de entender como funciona.
−
|[[Artifacts]]
+
|[[Artefatos]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
−
|[[Dwarf Scroll I]]
+
|[[Pergaminho dos anões]]
−
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a red bow.
+
|Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui possui um laço vermelho.
−
|[[Artifacts]]
+
|[[Artefatos]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
−
|[[Dwarf Scroll II]]
+
|[[Pergaminho dos anões II]]
−
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a green ribbon.
+
|Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui possui um laço verde.
−
|[[Artifacts]]
+
|[[Artefatos]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
−
|style="white-space:nowrap;"|[[Dwarf Scroll III]]
+
|[[Pergaminho dos anões III]]
−
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a blue rope.
+
|Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui está enrolado em um laço azul.
−
|[[Artifacts]]
+
|[[Artefatos]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
−
|style="white-space: nowrap;"|[[Dwarf Scroll IV]]
+
|[[Pergaminho dos anões IV]]
−
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a golden chain.
+
|Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui está enrolado com um laço dourado.
−
|[[Artifacts]]
+
|[[Artefatos]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
−
|[[Dwarvish Helm]]
+
|[[Elmo anão]]
−
|It's one of the helmets commonly worn by dwarves. The thick metal plating protects them from falling debris and stalactites.
+
|Um dos elmos comumente utilizado por anões. A armadura de metal espessa protege dos detritos que caem das estalactites.
−
|[[Artifacts]]
+
|[[Artefatos]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Neutro===
−
{{quote|An offering! Thank you.}}
+
{{quote|Uma oferta! Obrigado.}}
 
{{quote|O ahhutel! Vhom olai.}}
 
{{quote|O ahhutel! Vhom olai.}}
 
''Note that there is a bug which prevents the Dwarf from giving the Neutral response dialog (he always gives the Dislike response instead).  Friendship points are unaffected (Neutral gifts give +20 toward friendship).''
 
''Note that there is a bug which prevents the Dwarf from giving the Neutral response dialog (he always gives the Dislike response instead).  Friendship points are unaffected (Neutral gifts give +20 toward friendship).''
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{| class="wikitable unsortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]'''  ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]'''  ''(exceto [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]] e [[Amora-silvestre]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Solar Essence.png|center]]
 
|[[File:Solar Essence.png|center]]
−
|[[Solar Essence]]
+
|[[Essência solar]]
−
|The glowing face is warm to the touch.
+
|O lado brilhante é quente ao toque.
−
|[[Monster Loot]]
+
|[[Espólios de monstros]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Essence.png|center]]
 
|[[File:Void Essence.png|center]]
−
|[[Void Essence]]
+
|[[Essência nula]]
−
|It's quivering with dark energy.
+
|Treme de tanta energia negativa.
−
|[[Monster Loot]]
+
|[[Espólios de monstros]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Não Gosta===
−
{{quote|Hmm... Is this what humans like?}}
+
{{quote|Huum... É disto que os humanos gostam?}}
 
{{quote|Lmm... Us hus olha hemas umi?}}
 
{{quote|Lmm... Us hus olha hemas umi?}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Omni Geode]],  [[Solar Essence]], &amp; [[Void Essence]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Omnigeodo]],  [[Essência solar]], e [[Essência nula]])''</li><li>'''Todos os Ovos'''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Cogumelo comum]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Dente-de-leão]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avelã]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Que avelã grande!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Azevinho]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Alho-poró]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Um delicioso parente da cebola.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Amora-silvestre]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Uma cereja de primavera com o sabor da floresta.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Inhame de neve]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
|A starchy tuber.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Odeia===
−
{{quote|I don't care what species you are. This is worthless garbage.}}
+
{{quote|Não me importa a sua espécie... Isto é um lixo total.}}
 
{{quote|U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.}}
 
{{quote|U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Dwarf Scroll I]], [[Dwarf Scroll II]], [[Dwarf Scroll III]], [[Dwarf Scroll IV]], [[Dwarvish Helm]], &amp; [[Dwarf Gadget]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Pergaminho dos anões]], [[Pergaminho dos anões II]], [[Pergaminho dos anões III]], [[Pergaminho dos anões IV]], [[Elmo anão]], e [[Dispositivo de anão]])''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Eventos de Corações==
   −
===Zero Hearts (50 [[Friendship]] Points)===
+
===Zero Corações (50 [[Amizade]] Points)===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 0
 
  |hearts  = 0
Linha 306: Linha 306:     
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 
[[de:Zwerg]]
 
[[de:Zwerg]]
 
[[en:Dwarf]]
 
[[en:Dwarf]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
106 465

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/4565"

Menu de navegação