Linha 44: |
Linha 44: |
| ===Dança das Medusas Noturnas=== | | ===Dança das Medusas Noturnas=== |
| :''Main page: [[Dança das Medusas Noturnas]]'' | | :''Main page: [[Dança das Medusas Noturnas]]'' |
− | The Dance Of The Moonlight Jellies takes place on the 28th of every [[Summer]]. You enter the festival by entering [[The Beach]] between 10pm and 12am. When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 12am.
| + | A Dança das Medusas Noturnas acontece no dia 28 de cada [[Verão]]. Você assiste ao festival entrando [[A Praia]] entre 22:00 e 24:00. Quando o festival termina, você retornará à [[Fazenda]] às 00:00. |
| | | |
− | This festival does not have a booth.
| + | Este festival não tem um estande. |
| | | |
− | During the festival, villagers gather at the docks to watch migrating jellyfish who are attracted to the light of a torch that Mayor [[Lewis]] lights. Talk to Mayor Lewis to begin the festival.
| + | Durante o festival, os aldeões se reúnem nas docas para assistir medusas migrantes que são atraídos pela luz de uma tocha que o prefeito [[Lewis]] acende. Fale com o prefeito Lewis para começar o festival. |
| | | |
− | The festival ends automatically after watching the jellyfish.
| + | O festival termina automaticamente depois de ver as águas-vivas. |
| | | |
− | ==[[Fall]]== | + | ==[[Outono]]== |
− | ===Stardew Valley Fair=== | + | ===Feira Stardew Valley=== |
− | :''Main page: [[Stardew Valley Fair]]'' | + | :''Main page: [[Feira Stardew Valley]]'' |
| The Stardew Valley Fair takes place on the 16th of [[Fall]] every year. You enter the fair by entering [[Pelican Town]] between 9am and 3pm. When you leave the festival, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm. | | The Stardew Valley Fair takes place on the 16th of [[Fall]] every year. You enter the fair by entering [[Pelican Town]] between 9am and 3pm. When you leave the festival, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm. |
| | | |
Linha 69: |
Linha 69: |
| !Image | | !Image |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Price | + | !Preço |
| |- | | |- |
| |[[File:Dried Sunflowers.png|center]] | | |[[File:Dried Sunflowers.png|center]] |
− | |[[Dried Sunflowers]] | + | |[[Girassóis Secos]] |
− | |Can be placed inside your house | + | |Pode ser colocado dentro de sua casa. |
| |{{Price|100|Token}} | | |{{Price|100|Token}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fedora.png|center]] | | |[[File:Fedora.png|center]] |
| |[[Fedora]] | | |[[Fedora]] |
− | |A city-slicker's standard | + | |Um vestuário padrão de cidades. |
| |{{Price|500|Token}} | | |{{Price|500|Token}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Rarecrow_1.png|center]] | | |[[File:Rarecrow_1.png|center]] |
− | |[[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow]] | + | |[[Espantalho#Espantalhos|Espantalho]] |
− | |Collect them all! (1 out of 8) | + | |Colete todos! (1 de 8) |
| |{{Price|800|Token}} | | |{{Price|800|Token}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Stardrop.png|center]] | | |[[File:Stardrop.png|center]] |
| |[[Stardrop]] | | |[[Stardrop]] |
− | |A mysterious fruit that empowers those that eat it | + | |Um fruto misterioso que dá poder àqueles que o comem |
| |{{Price|2000|Token}} | | |{{Price|2000|Token}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Games''' | + | '''Jogos''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:75%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable sortable" style="width:75%; min-width:500px;" |
| !Booth | | !Booth |