Linha 18: |
Linha 18: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Segunda-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 24: |
Linha 24: |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |Em seu quarto,na [[Rancho da Marnie|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |Deixa [[Rancho da Marnie|sua casa]] e anda até o [[Armazém do Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop. | + | |Chega ao [[Armazém do Pierre]] para comprar. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deixa o [[Armazém do Pierre]] e anda de volta à [[Rancho da Marnie|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen. | + | |Chega em [[Rancho da Marnie|sua casa]] e fica na cozinha. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |Deixa a cozinha e caminha ao seu quarto para dormir . |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Terça-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 48: |
Linha 48: |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |Em seu quarto,na [[Rancho da Marnie|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |Deixa [[Rancho da Marnie|sua casa]] e anda até o [[Armazém do Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |Chega ao [[Armazém do Pierre]] Para se exercitar com [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], e [[Robin]]. |
| |- | | |- |
| |6:10 PM | | |6:10 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deixa o [[Armazém do Pierre]] e anda de volta à [[Rancho da Marnie|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |Chega em [[Rancho da Marnie|sua casa]] e fica na cozinha. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |Deixa da cozinha e caminha ao seu quarto para dormir . |
| + | |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Quarta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 72: |
Linha 73: |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |Em seu quarto,na [[Rancho da Marnie|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Permanece atrás do balcão em [[Rancho da Marnie|sua loja]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |Fecha [[Rancho da Marnie|sua loja]] e caminha para a cozinha. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | |Deixa a cozinha e caminha ao seu quarto. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |Vai para a cama depois de ler em seu quarto. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Quinta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 93: |
Linha 94: |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |Em seu quarto,na [[Rancho da Marnie|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Permanece atrás do balcão em [[Rancho da Marnie|sua loja]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |Fecha [[Rancho da Marnie|sua loja]] e caminha para a cozinha. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | ||Deixa a cozinha e caminha ao seu quarto. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |Vai para a cama depois de ler em seu quarto. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Sexta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 114: |
Linha 115: |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |Em seu quarto,na [[Rancho da Marnie|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Permanece atrás do balcão em [[Rancho da Marnie|sua loja]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |Fecha [[Rancho da Marnie|sua loja]] e caminha para a cozinha. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | ||Deixa a cozinha e caminha ao seu quarto. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |Vai para a cama depois de ler em seu quarto. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábado''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 135: |
Linha 136: |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |Em seu quarto,na [[Rancho da Marnie|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Permanece atrás do balcão em [[Rancho da Marnie|sua loja]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Fecha [[Rancho da Marnie|sua loja]] e caminha para seu quarto. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deixa [[Rancho da Marnie|sua casa]] e caminha até o [[Saloon Fruta Estrelar|Salão Fruta Estrelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Chega no [[Saloon Fruta Estrelar|Salão Fruta Estrelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar|Salão Fruta Estrelar]] e caminha de volta a [[Rancho da Marnie|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Chega em [[Rancho da Marnie|sua casa]] e vai dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingo''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 162: |
Linha 163: |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |Em seu quarto,na [[Rancho da Marnie|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Permanece atrás do balcão em [[Rancho da Marnie|sua loja]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |Fecha [[Rancho da Marnie|sua loja]] e caminha para a cozinha. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | ||Deixa a cozinha e caminha ao seu quarto. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |Vai para a cama depois de ler em seu quarto. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |