12
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 841:
Linha 841: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − Pode haver dias em que Penny permanece na fazenda ou mesmo exclusivamente dentro da fazenda. Nestes dias, ela poderia dizer:+ − + − Se Penny partir para o dia e voltará para casa mais tarde, ela pode dizer (independentemente de estar ou não trabalhando):+ − + − + − + − + − + − + − + − +
Penny (ver código-fonte)
Revisão das 01h36min de 27 de novembro de 2017
, 01h36min de 27 de novembro de 2017sem resumo de edição
::"Maybe you're right. It's better to cope with reality."
::"Maybe you're right. It's better to cope with reality."
===Depois do casamento===
===After marriage===
====Geral====
====General====
*"Acabei de ver um pássaro canalizador voando para o oeste. Em Stardew Valley, isso é um ótimo presságio".
*"I just saw a songbird flying due west. In Stardew Valley that's a very good omen."
*"Estou muito feliz com nossa pequena fazenda, [Player]".
*"I'm really happy on our little farm, [Player]."
*"Não é este o lugar perfeito para criar crianças? Eu teria ficado tão feliz crescendo em uma fazenda".
*"Isn't this the perfect place to raise children? I would've been so happy growing up on a farm."
*"Hmm ... saia ou calças amanhã? Oh, quem eu estou brincando ... eu sempre vou com a saia".
*"Hmm... skirt or pants tomorrow? Oh, who am I kidding... I always go with the skirt."
*"Uma casa legal, dois filhos maravilhosos e um lindo terreno. Nós somos muito afortunados".
*"A nice house, two wonderful kids, and a beautiful plot of land. We're so very fortunate."
:<nowiki> Nota: </ nowiki> Este diálogo só será reproduzido se você tiver dois filhos.
:<nowiki>Note:</nowiki> This dialogue will only play if you have two children.
*"Isto é muito mais pacífico do que o meu antigo local na cidade. Estou muito feliz aqui".
*"This is a lot more peaceful than my old spot in town. I'm very happy here."
:Este diálogo será executado quando Penny estiver lendo em seu jardim.
:This dialogue will play when Penny is reading in her garden.
====Manhã====
====Morning====
There may be days when Penny stays on the farm or even solely inside the farmhouse. On these days, she might say:
*"Não se preocupe comigo ... Eu sei que você tem muitas responsabilidades fora da casa. Estou bem aqui sozinho!"
*"Don't worry about me... I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself!"
If Penny is leaving for the day and will return home later, she may say (regardless of whether or not she is working):
*"Eu tenho que ir para a cidade hoje. Não trabalhe muito e coma algo bom para o almoço!"
*"I have to go into town today. Don't work too hard, and eat something good for lunch!"
*"Eu irei para a cidade hoje, só por diversão. Volto em algum tempo!"
*"I'm going to head into town today, just for fun. I'll be back in awhile!"
==== Evening ====
====Evening====
*"Boa noite, querida. Você conseguiu tudo o que você queria hoje? Se não, está tudo bem. Nós temos todo o tempo no mundo!"
*"Good evening, honey. Did you accomplish everything you wanted to today? If not, that's okay. We've got all the time in the world!"
*"Boa noite. Meu dia estava bem, obrigado, como foi seu?"
*"Good evening. My day was fine, thanks! How was yours?"
*"Passei um bom momento ... É bom ficar em contato com todos. Me fale sobre o seu dia".
*"I had a nice time... It's good to stay in contact with everyone. Tell me about your day."
*"Jas e Vincent não estavam se comportando bem hoje. Ainda estou sinceramente ..."
*"Jas and Vincent weren't behaving well today. I'm still all wound up..."
*"Pronto para entrar? Eu fiz a cama e tudo ..."
*"Ready to tuck in? I made the bed and everything..."
==Quests==
==Quests==