Linha 140: |
Linha 140: |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Em frente [[2 Willow Lane|Haley and Emily]] com o [[Sam]]. | + | |Em frente [[Rua do Salgueiro, nº 2|Haley e Emily]] com o [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
Linha 152: |
Linha 152: |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Fumando do lado do rio [[1 Willow Lane|Casa do Sam]] com ele. | + | |Fumando do lado do rio [[Rua do Salgueiro, nº 1|Casa do Sam]] com ele. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Indo para [[Carpenter's Shop|casa]] em frente a [[1 Willow Lane|Casa do Sam]]. | + | |Indo para [[Carpintaria|casa]] em frente a [[Rua do Salgueiro, nº 1 |
| + | |Casa do Sam]]. |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
− | |Chega em [[Carpenter's Shop|casa]]. | + | |Chega em [[Carpintaria|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 1)''' | + | '''Dia Chuvoso (primeira opção)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 167: |
Linha 168: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Em sua cama. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and leaves house to go to [[The Beach|the beach]]. | + | |Sai da cama e deixa a casa pra ir à [[The Beach|praia]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Standing at the end of long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]]. | + | |De pé no final do longo cais a esquerda da [[Peixaria|Peixaria]]. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves the pier to go [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Deixa o cais e vai para [[Carpintaria|Casa]]. |
| |- | | |- |
| |7:40 PM | | |7:40 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed. | + | |Chega em[[Carpintaria|Casa]] e vai para a cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 2)''' | + | '''Dia Chuvoso (segunda opção)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 188: |
Linha 189: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Na sua cama. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Sai da cama e vai até o computador. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaving house to go to the Saloon. | + | |Deixa a sua casa e vai para o [[Saloon Fruta Estrelar|Salão]] |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |At [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], standing by red sofa in arcade. | + | |No [[Saloon Fruta Estrelar|Salão]], no sofá vermelho no salão de jogos. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Indo para [[Carpintaria|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Chega em [[Carpintaria|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |