Linha 29: |
Linha 29: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Em sua cama. | + | |Na sua cama. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Sai da cama e vai para o computador. | + | |Sai da sua cama e vai para o computador. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Sai do computador e vai para cozinha. | + | |Sai do seu computador e vai para cozinha. |
| |- | | |- |
| |3:40 PM | | |3:40 PM |
Linha 41: |
Linha 41: |
| |- | | |- |
| |4:10 PM | | |4:10 PM |
− | |Em seu computador. | + | |No seu computador. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Sai de casa e vai proximo ao lago para fumar. | + | |Sai de casa e vai próximo ao lago para fumar. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Fumando no lago proximo a casa. | + | |Fumando no lago próximo a sua casa. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
Linha 59: |
Linha 59: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Em sua cama. | + | |Na sua cama. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Sai da cama e vai para o computador. | + | |Sai da sua cama e vai para o computador. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Linha 68: |
Linha 68: |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Deixando seu quarto para ir à cozinha. | + | |Deixa o quarto para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |No seu computador. | + | |No computador. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
Linha 83: |
Linha 83: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Em sua cama. | + | |Na sua cama. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
Linha 89: |
Linha 89: |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Deixando casa para ir fumar pela estação de trem. | + | |Deixando casa para ir fumar na estação de trem. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Fuma pela estação de trem. | + | |Fuma na estação de trem. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
Linha 119: |
Linha 119: |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Deixa seu quarto para ir jogar bilhar com [[Sam]] em [[The Stardrop Saloon|the Saloon]]. | + | |Deixa seu quarto para ir jogar bilhar com [[Sam]] em [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]]. |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Em [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], jogando com [[Sam]]. | + | |Em [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]], jogando com [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Indo para [[Carpintaria|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Chega em [[Carpintaria|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 137: |
Linha 137: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Deixa sua [[Capintaria|casa]] e vai para a casa do [[Sam]]. | + | |Deixa sua [[Carpintaria|casa]] e vai para a casa do [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Em frente [[Rua do Salgueiro, nº 2|Haley e Emily]] com o [[Sam]]. | + | |Em frente a casa da [[Rua do Salgueiro, nº 2|Haley e Emily]] com o [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Segue o [[Sam]] até seu quarto. | + | |Segue até o quarto de [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
Linha 152: |
Linha 152: |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Fumando do lado do rio [[Rua do Salgueiro, nº 1 |Casa do Sam]] com ele. | + | |Fumando do lado do rio próximo a [[Rua do Salgueiro, nº 1 |Casa do Sam]] com o Sam. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Indo para [[Carpintaria|casa]] em frente a [[Rua do Salgueiro, nº 1|Casa do Sam]]. | + | |Indo para [[Carpintaria|casa]], em frente a [[Rua do Salgueiro, nº 1|Casa do Sam]]. |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
Linha 179: |
Linha 179: |
| |- | | |- |
| |7:40 PM | | |7:40 PM |
− | |Chega em[[Carpintaria|Casa]] e vai para a cama. | + | |Chega em [[Carpintaria|Casa]] e vai para a cama. |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 194: |
Linha 194: |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Deixa a sua casa e vai para o [[Saloon Fruta Estrelar|Salão]] | + | |Sai de sua casa e vai para o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]] |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |No [[Saloon Fruta Estrelar|Salão]], no sofá vermelho no salão de jogos. | + | |No [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]], no sofá vermelho no salão de jogos. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
Linha 212: |
Linha 212: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Na cama. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Standing outside of [[Sam]]'s house until 2:00 AM | + | |Em pé fora da casa do [[Sam]] até às 2:00 AM |
| |} | | |} |
| |} | | |} |