Linha 424: |
Linha 424: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Fall}} | + | {{ScheduleHeader|Outono}} |
| |- | | |- |
− | | Leaves room more than he did in the Spring and Summer | + | | Deixa o quarto mais vezes que na primavera e verão. |
− | '''Monday-Wednesday''' | + | '''Segunda-Quarta''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Local |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Na sua cama. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Sai da cama e vai para o computador. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves home and walks to lake next to his house. Doesn't return home until after midnight. | + | |Sai de casa e caminha até o lago próximo a sua [[Carpintaria|Casa]]. Não retorna para casa até depois da meia noite. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Quinta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Local |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Na sua cama. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Sai da cama e vai para o computador. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving home to go smoke by train station. | + | |Deixa a casa e vai fumar na [[Ferrovia|Ferrovia]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Smoking by the train station. | + | |Fumando na [[Ferrovia|Ferrovia]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Standing east of train station, by tunnel. | + | |A leste da [[Ferrovia|Ferrovia]], próximo ao túneo. |
| |- | | |- |
| |8:10 PM | | |8:10 PM |
− | |Standing west of train station, by tunnel. | + | |A oeste da [[Ferrovia|Ferrovia]], próximo ao túneo. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Heads home. | + | |Indo para [[Carpintaria|casa]]. |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Arrives home. | + | |Chega em [[Carpintaria|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday (11th) *When not good friends with Abigail''' | + | '''Quarta-feira dia 11 *Quando não são bons amigos com [[Abigail]]''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Local |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Na sua cama. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Sai da cama e vai para o computador. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |In his room, standing by couch. | + | |No quarto, próximo ao sofá. |
| |- | | |- |
| |5:10 PM | | |5:10 PM |
− | |Leaving his room to go to the kitchen. | + | |Sai do quarto e vai para a cozinha. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen to go back to his room. | + | |Sai da cozinha e volta para o quarto. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |On his computer. | + | |No seu computador. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Vai para a cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Sexta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Local |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Na sua cama- |
− | |-
| |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Sai da cama e vai para o computador. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon. | + | |Deixa o quarto para jogar bilhar com [[Sam]] no [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]]. |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |In the Stardrop Saloon, playing pool with Sam. | + | |No [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]] jogando bilhar com [[Sam]] . |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads home. | + | |Indo para [[Carpintaria|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives home. | + | |Chega em [[Carpintaria|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábado''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Local |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves house to go to Sam's house. | + | |Sai de [[Carpintaria|casa]] para ir a [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa do Sam]] . |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |In front of Haley and Emily's house with Sam. | + | |Em frente a casa da [[Rua do Salgueiro, nº 2|Haley e Emily]] com o [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Follows Sam to Sam's room. | + | |Segue o [[Sam]] até o quarto do [[Sam]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |In Sam's room. | + | |No quarto do [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves Sam's house and goes to the river with Sam. | + | |Deixa a casa do [[Sam]] e vai para o rio com o [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Smoking by the river outside Sam's house with Sam. | + | |Fumando próximo ao rio, fora da [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa do Sam]]. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Going home from in front of Sam's house. | + | |Indo para [[Carpintaria|casa]], em frente a [[Rua do Salgueiro, nº 1|Casa do Sam]] . |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
− | |Arrives home. | + | |Chega em [[Carpintaria|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingo''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Local |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Na sua cama. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Sai da cama e vai para o computador. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves home and walks to lake next to his house. | + | |Deixa a [[Carpintaria|casa]] e caminha até o lago ao lado de casa. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Standing by the lake next to his house. | + | |Próximo ao lago ao lado de sua [[Carpintaria|casa]] |
| |- | | |- |
| |2:00 AM | | |2:00 AM |
− | |Still at the lake... | + | |Ainda no lago... |
| |} | | |} |
| | | |