Linha 130: |
Linha 130: |
| {{Recipes|footer}} | | {{Recipes|footer}} |
| | | |
− | ==Baú de Tesouros== | + | ==Baú de Tesouro== |
| During the fishing mini-game, a treasure chest will occasionally appear inside the vertical bar. Treasure chests have their own progression bar, fillable by keeping the green bobber bar behind the treasure chest icon [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. If obtained, the player is awarded a random bonus loot after catching the fish. Losing the fish also loses the treasure chest. | | During the fishing mini-game, a treasure chest will occasionally appear inside the vertical bar. Treasure chests have their own progression bar, fillable by keeping the green bobber bar behind the treasure chest icon [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. If obtained, the player is awarded a random bonus loot after catching the fish. Losing the fish also loses the treasure chest. |
| + | |
| + | Durante o mini-jogo de pesca, um baú do tesouro ocasionalmente aparecerá dentro da barra vertical. Os baús do tesouro têm sua própria barra de progressão, preenchíveis, mantendo a barra da bóia (retângulo verde) atrás do ícone do tesouro [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. Se obtido, o jogador recebe um bônus aleatório depois de pegar o peixe. Perder o peixe acarreta na perda do baú do tesouro. |
| | | |
| The base chance of finding a chest is 15%. The probability can be increased with the [[Magnet]] (+15%), the [[Treasure Hunter]] (+5%) and the [[#Fishing Skill|Pirate profession]] (+15%) for a total of 50% chance. It is further increased by daily [[Luck]] + (Luck / 2.0)% and a hidden Luck level + (LuckLevel × 0.005)%. | | The base chance of finding a chest is 15%. The probability can be increased with the [[Magnet]] (+15%), the [[Treasure Hunter]] (+5%) and the [[#Fishing Skill|Pirate profession]] (+15%) for a total of 50% chance. It is further increased by daily [[Luck]] + (Luck / 2.0)% and a hidden Luck level + (LuckLevel × 0.005)%. |
Linha 140: |
Linha 142: |
| |- | | |- |
| !class="unsortable" style="width: 48px;" | Image | | !class="unsortable" style="width: 48px;" | Image |
− | !Name | + | !Nome |
− | !style="width: 40%; | Description | + | !style="width: 40%; | Descrição |
− | !Number<br />in<br />Chest | + | !Número<br />no<br />Baú |
− | !style="width: 35%;" | Requirements | + | !style="width: 35%;" | Requisitos |
| |- | | |- |
| |[[File:Treasure Chest.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Treasure Chest.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Baú do tesouro]] | + | |[[Baú de tesouro]] |
− | |Wow, it's loaded with treasure! This is sure to fetch a good price. | + | |Uau, está cheio de tesouros! Com certeza vale um bom preço. |
| |1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ | | |1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Ore.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Iridium Ore.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Iridium Ore]] | + | |[[Minério de irídio]] |
| |An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars. | | |An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars. |
| |1-2||Must cast Max Distance | | |1-2||Must cast Max Distance |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Ore.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Gold Ore.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Gold Ore]] | + | |[[Minério de ouro]] |
| |A precious ore that can be smelted into bars. | | |A precious ore that can be smelted into bars. |
| |1-24||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance | | |1-24||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Ore.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Iron Ore.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Iron Ore]] | + | |[[Minério de ferro]] |
| |A fairly common ore that can be smelted into bars. | | |A fairly common ore that can be smelted into bars. |
| |1-24|| | | |1-24|| |
| |- | | |- |
| |[[File:Copper Ore.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Copper Ore.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Copper Ore]] | + | |[[Minério de cobre]] |
| |A common ore that can be smelted into bars. | | |A common ore that can be smelted into bars. |
| |1-24|| | | |1-24|| |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Wood.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Wood]] | + | |[[Madeira]] |
| |A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses. | | |A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses. |
| |1-24|| | | |1-24|| |
| |- | | |- |
| |[[File:Stone.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Stone.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Stone]] | + | |[[Pedra]] |
| |A common material with many uses in crafting and building. | | |A common material with many uses in crafting and building. |
| |1-24|| | | |1-24|| |
| |- | | |- |
| |[[File:Coal.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Coal.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Coal]] | + | |[[Carvão]] |
| |A combustible rock that is useful for crafting and smelting. | | |A combustible rock that is useful for crafting and smelting. |
| |1-24|| | | |1-24|| |
| |- | | |- |
| |[[File:Dressed Spinner.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Dressed Spinner.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Dressed Spinner]] | + | |[[Isca artificial]] |
| |The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing. | | |The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing. |
| |1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 6+<br />Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance | | |1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 6+<br />Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance |
| |- | | |- |
| |[[File:Bait.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Bait.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Bait (item)|Bait]] | + | |[[Isca (item)|Isca]] |
| |Causes fish to bite faster. Must first be attached to a fishing rod. | | |Causes fish to bite faster. Must first be attached to a fishing rod. |
| |1-15|| | | |1-15|| |
| |- | | |- |
| |[[File:Lost Book.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Lost Book.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Lost Books|Lost Book]] | + | |[[Livros perdidos|Livro perdido]] |
| |Writings from a wide variety of time periods. | | |Writings from a wide variety of time periods. |
| |1 | | |1 |
Linha 312: |
Linha 314: |
| |- | | |- |
| |[[File:Geode.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Geode.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Geode]] | + | |[[Geodo]] |
| |A blacksmith can break this open for you. | | |A blacksmith can break this open for you. |
| |1-6|| | | |1-6|| |
| |- | | |- |
| |[[File:Frozen Geode.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Frozen Geode.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Frozen Geode]] | + | |[[Geodo congelado]] |
| |A blacksmith can break this open for you. | | |A blacksmith can break this open for you. |
| |1-6|| | | |1-6|| |
| |- | | |- |
| |[[File:Magma Geode.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Magma Geode.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Magma Geode]] | + | |[[Geodo de magma]] |
| |A blacksmith can break this open for you. | | |A blacksmith can break this open for you. |
| |1-6||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance | | |1-6||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance |
| |- | | |- |
| |[[File:Fire Quartz.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Fire Quartz.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Fire Quartz]] | + | |[[Quartzo de fogo]] |
| |A glowing red crystal commonly found near hot lava. | | |A glowing red crystal commonly found near hot lava. |
| |1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ | | |1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ |
| |- | | |- |
| |[[File:Ruby.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Ruby.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Ruby]] | + | |[[Rubi]] |
| |A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster. | | |A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster. |
| |1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ | | |1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ |
| |- | | |- |
| |[[File:Emerald.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Emerald.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Emerald]] | + | |[[Esmeralda]] |
| |A precious stone with a brilliant green color. | | |A precious stone with a brilliant green color. |
| |1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ | | |1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ |
| |- | | |- |
| |[[File:Frozen Tear.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Frozen Tear.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Frozen Tear]] | + | |[[Lágrima congelada]] |
| |A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti. | | |A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti. |
| |1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ | | |1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ |
Linha 352: |
Linha 354: |
| |- | | |- |
| |[[File:Aquamarine.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Aquamarine.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Aquamarine]] | + | |[[Água-marinha]] |
| |A shimmery blue-green gem. | | |A shimmery blue-green gem. |
| |1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ | | |1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ |
| |- | | |- |
| |[[File:Earth Crystal.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Earth Crystal.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Earth Crystal]] | + | |[[Cristal de terra]] |
| |A resinous substance found near the surface. | | |A resinous substance found near the surface. |
| |1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ | | |1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ |
| |- | | |- |
| |[[File:Amethyst.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Amethyst.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Amethyst]] | + | |[[Ametista]] |
| |A purple variant of quartz. | | |A purple variant of quartz. |
| |1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ | | |1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ |
| |- | | |- |
| |[[File:Topaz.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Topaz.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Topaz]] | + | |[[Topázio]] |
| |Fairly common but still prized for its beauty. | | |Fairly common but still prized for its beauty. |
| |1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ | | |1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ |
| |- | | |- |
| |[[File:Diamond.png|48px|center|link=]] | | |[[File:Diamond.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Diamond]] | + | |[[Diamante]] |
| |A rare and valuable gem. | | |A rare and valuable gem. |
| |1-2||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ | | |1-2||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+ |