Linha 19: |
Linha 19: |
| Ele tem a reputação de ser brincalhão e problemático, e frequentemente está se metendo em confusões com o [[Prefeito]]. Sebastian fala para você que no [[Luau]] nesse primeiro ano ele colocou um monte de sardinhas na sopa como uma pegadinha, e se você "já se perguntou porque Sam passa várias horas no serviço comunitário." Ele também é um pouco guloso, e está sempre falando sobre estar faminto de pizza ou sentindo o cheiro dela. | | Ele tem a reputação de ser brincalhão e problemático, e frequentemente está se metendo em confusões com o [[Prefeito]]. Sebastian fala para você que no [[Luau]] nesse primeiro ano ele colocou um monte de sardinhas na sopa como uma pegadinha, e se você "já se perguntou porque Sam passa várias horas no serviço comunitário." Ele também é um pouco guloso, e está sempre falando sobre estar faminto de pizza ou sentindo o cheiro dela. |
| ==Horário== | | ==Horário== |
− | Sam muitas vezes pode ser encontrado praticando seu violão em seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]]. Ele também é frequentemente visto fora de sua casa jogando um videogame portátil ou tentando truques de skate. Nos fins de semana, ele pode ser encontrado jogando bilhar no [[Saloon Fruta Estrelar]]. Ele trabalha em tempo parcial no [[JojaMart]] na segunda e quarta-feira. Se o jogador terminar o [[Centro Comunitário]] [[bundles]], ele estará trabalhando na exibição de Artefatos e Minerais no [[Museu]] (perto da lareira). Durante [[primavera]] ele frequenta o Saloon Fruta Estrelar, visita [[The Woods | the woods]] a oeste da cidade na [[queda]] e [[The Beach | the beach]] durante o [[verão]]. | + | Sam muitas vezes pode ser encontrado praticando seu violão em seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]]. Ele também é frequentemente visto fora de sua casa jogando um videogame portátil ou tentando truques de skate. Nos fins de semana, ele pode ser encontrado jogando bilhar no [[Saloon Fruta Estrelar]]. Ele trabalha em tempo parcial no [[Mercado Joja]] na segunda e quarta-feira. Se o jogador terminar os [[Conjuntos]] do [[Centro Comunitário]], ele estará trabalhando na exibição de Artefatos e Minerais no [[Museu]] (perto da lareira). Durante a [[primavera]] ele frequenta o [[Saloon Fruta Estrelar]], visita [[Floresta Cinzaseiva|o bosque]] a oeste da cidade no [[inverno]] e [[A Praia|a praia]] durante o [[verão]]. |
| Quando estiver chovendo ele frequentemente ficará em casa o dia inteiro, ou irá visitar o [[Saloon Fruta Estrelar]] por algumas horas. | | Quando estiver chovendo ele frequentemente ficará em casa o dia inteiro, ou irá visitar o [[Saloon Fruta Estrelar]] por algumas horas. |
| | | |
Linha 36: |
Linha 36: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] para ir para o [[JojaMart]]. | + | |Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] para ir para o [[Mercado Joja]]. |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Chega no [[JojaMart]] e começa a trabalhar. | + | |Chega no [[Mercado Joja]] e começa a trabalhar. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Termina o trabalho no [[JojaMart]] e volta para a [[1 Willow Lane|casa]]. | + | |Termina o trabalho no [[Mercado Joja]] e volta para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Chega em [[1 Willow Lane|seu quarto]] e fica na frente da sua estante de livros. | + | |Chega em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica na frente da sua estante de livros. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
Linha 53: |
Linha 53: |
| '''Terça-feira''' | | '''Terça-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Lugar |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Acorda e fica no meio de [[1 Willow Lane|seu quarto]]. | + | |Acorda e fica no meio do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |10:40 AM | | |10:40 AM |
− | |Toca o seu violão no [[1 Willow Lane|seu quarto]]. | + | |Toca o seu violão no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
Linha 66: |
Linha 66: |
| |- | | |- |
| |6:30: PM | | |6:30: PM |
− | |Volta para a [[1 Willow Lane|casa]]. | + | |Volta para a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Linha 72: |
Linha 72: |
| '''Quarta-feira''' | | '''Quarta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Lugar |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Acorda e fica no meio de [[1 Willow Lane|seu quarto]]. | + | |Acorda e fica no meio de [Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Deixa [[1 Willow Lane|seu quarto]] e caminha até o [[JojaMart]]. | + | |Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha até o [[Mercado Joja]]. |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Chega no [[JojaMart]] e começa a trabalhar. | + | |Chega no [[Mercado Joja]] e começa a trabalhar. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Termina o trabalho no [[JojaMart]] e volta para a [[1 Willow Lane|casa]]. | + | |Termina o trabalho no [[Mercado Joja]] e volta para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Chega no [[1 Willow Lane|seu quarto]] e fica na frente da sua estante de livros. | + | |Chega no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica na frente da sua estante de livros. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
Linha 96: |
Linha 96: |
| '''Quinta-feira''' | | '''Quinta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Lugar |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
Linha 103: |
Linha 103: |
| |- | | |- |
| |10:40 AM | | |10:40 AM |
− | |Toca violão dentro do [[1 Willow Lane|seu quarto]] | + | |Toca violão dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] |
| |- | | |- |
| |1:40 PM | | |1:40 PM |
− | |Deixa o [[1 Willow Lane|seu quarto]] e caminha até o arbusto ao sudeste da casa de [[Lewis]]. | + | |Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha até o arbusto ao sudeste da casa de [[Lewis]]. |
| |- | | |- |
| |3.00 PM | | |3.00 PM |
Linha 112: |
Linha 112: |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Começa a andar de volta para a sua [[1 Willow Lane|casa]]. | + | |Começa a andar de volta para a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. |
| |- | | |- |
| |7.50 PM | | |7.50 PM |
− | |Chega em [[1 Willow Lane|seu quarto]] e fica na frente de sua escrivaninha. | + | |Chega em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica na frente de sua escrivaninha. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
Linha 123: |
Linha 123: |
| '''Sexta-feira''' | | '''Sexta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Lugar |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Acorda e toca violão dentro do [[1 Willow Lane|seu quarto]] | + | |Acorda e toca violão dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Deixa o [[1 Willow Lane|seu quarto]] e começa a praticar skate no lado de fora de [[1 Willow Lane|sua casa]]. | + | |Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e começa a praticar skate no lado de fora de [[Rua do Salgueiro, nº 1|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Caminha até [[o Stardrop Saloon]] | + | |Caminha até o [[Saloon Fruta Estrelar]] |
| |- | | |- |
| |4.00 PM | | |4.00 PM |
− | |Chega [[no Stardrop Saloon]] e joga sinuca perto ao jogo arcade. | + | |Chega no [[Saloon Fruta Estrelar]] e joga sinuca perto ao jogo arcade. |
| |- | | |- |
| |9:20 PM | | |9:20 PM |
− | |Deixa [[o Stardrop Saloon]] e caminha até a sua [[1 Willow Lane|casa]]. | + | |Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]] e caminha até a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. |
| |- | | |- |
| |10.20 PM | | |10.20 PM |
− | |Chega em sua [[1 Willow Lane|casa]]. | + | |Chega em sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
| '''Regular Schedule''' | | '''Regular Schedule''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Local |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]]. | + | |Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |10:40 AM | | |10:40 AM |
− | |Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]] | + | |Toca guitarra dentro do[[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] |
| |- | | |- |
| |1:40 PM | | |1:40 PM |
− | |Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]] and stands near [[Lewis]]'s house by the river. | + | |Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] caminha para a [[Vila Pelicanos|cidade]] e fica próximo da casa de [[Lewis]] pelo rio. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]]. | + | |Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] da [[Vila Pelicanos|cidade]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes into [[1 Willow Lane|his bedroom]] to go to bed. | + | |Vai para [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] para ir para a cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (Option 1)''' | + | '''Dia Chuvoso (Opção 1)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Lugar |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Wakes up and stands in front of his dresser. | + | |Levanta e fica em frente da cômoda. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bridge near the [[Museum]]. | + | |Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha para a ponto próxima do [[Museu]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Arrives at the bridge near the [[Museum]]. | + | |Chega na ponte próxima do [[Museu]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves the bridge near the [[Museum]] and walks to the tree in front of [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]]. | + | |Deixa a ponte próxima do [[Museu]] e canubga oara a árvire en frebte da [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa da Emily e Haley]]. |
| |- | | |- |
| |4.40 PM | | |4.40 PM |
− | |Arrives at the tree outside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]] and plays his handheld video game. | + | |Chega na árvora fora da [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa da Emily e Haley]] e joga seu video game portátil. |
| |- | | |- |
| |7.00 PM | | |7.00 PM |
− | |Walks [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Caminha para [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf. | + | |Chega no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica em frente da sua prateleira de livros. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Vai para cama. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Linha 200: |
Linha 200: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Regular Schedule''' | + | '''Agenda Regular''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Lugar |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]]. | + | |Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]] | + | |Toca violão dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] |
| |- | | |- |
| |1:40 PM | | |1:40 PM |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[The Beach|the beach]] by the firepit with his brother [[Vincent]]. | + | |deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha para [[A Praia|a praia]] pela fogueira com o seu irmão[[Vincent]]. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[The Beach|the beach]]. | + | |Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] da [[A Praia|praia]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed. | + | |Vai para seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Birthday (JojaMart open, And not Raining)''' | + | '''Aniversário (Mercado Joja aberto, e sem chuva)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Lugar |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]]. | + | |Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves his [[1 Willow Lane|bedroom]] and heads to [[JojaMart]] with his mother [[Jodi]]. | + | |Deica seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai para o [[Mercado Joja]] com sua mãe [[Jodi]]. |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Arrives at [[JojaMart]]. | + | |Chega ao [[Mercado Joja]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads back [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Deixa o [[Mercado Joja]] e volta para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. |
| |- | | |- |
| |5:50 PM | | |5:50 PM |
− | |Arrives [[1 Willow Lane|home]], moves around his [[1 Willow Lane|bedroom]]. | + | |Chega em sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]], fica circulando em seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Vai para a cama. |
| |} | | |} |
− | '''Birthday (JojaMart open, And Raining)''' | + | '''Aniversário (Mercado Joja aberto, e Chovendo)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 250: |
Linha 250: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]]. | + | |Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Starts playing his guitar in [[1 Willow Lane|his room]]. | + | |Começa a tocar seu violão no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |3.00 PM | | |3.00 PM |
− | |Leaves Bedroom, stands in [[1 Willow Lane|kitchen]] and looks at his mobile phone. | + | |Deixa seu quarto, fica na [[Rua do Salgueiro, nº 1|cozinha]] e olha para seu celular. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Heads back to [[1 Willow Lane|his bedroom]], moves around. | + | |Volta para [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]], fica circulando. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Vai para a cama. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Linha 275: |
Linha 275: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Acorda e anda em volta da sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]. | + | |Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |10:40 AM | | |10:40 AM |
Linha 281: |
Linha 281: |
| |- | | |- |
| |1:20 PM | | |1:20 PM |
− | |Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e vai até [[Floresta Cinzaseiva]] a sudoeste da [[Cabana da Leah]]. | + | |Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e vai até [[Saloon Fruta Estrelar]]. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Volta [[Rua do Salgueiro, nº 1|para casa]] da [[Floresta Cinzaseiva]]. | + | |Volta [[Rua do Salgueiro, nº 1|para casa]] do [[Saloon Fruta Estrelar]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
Linha 305: |
Linha 305: |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Deixa a [[Clínica do Harvey]] e entra na [[Vila Pelicanos|Vila]] "Acabei de sair do consultório do médico. Completamente saudável e vigorosa, como eu esperava" | + | |Deixa a [[Clínica do Harvey]] e entra na [[Vila Pelicanos|vila]] "Acabei de sair do consultório do médico. Completamente saudável e vigorosa, como eu esperava" |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
Linha 317: |
Linha 317: |
| '''Regular Schedule''' | | '''Regular Schedule''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Local |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]]. | + | |Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |10:40 AM | | |10:40 AM |
− | |Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]] | + | |Toca violão dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] |
| |- | | |- |
| |1:20 PM | | |1:20 PM |
− | |Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] caminha para o [[Saloon Fruta Estrelar]]. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] do [[Saloon Fruta Estrelar]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed. | + | |Vai para seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para a cama. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Linha 340: |
Linha 340: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Day 9 & Day 23 (If less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Penny]])''' | + | '''Dia 9 & Dia 23 (Se menos de 6 [[Amizade|corações]] com [[Penny]])''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Local |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]]. | + | |Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]]. | + | |Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha para a [[Vila Pelicanos|cidade]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Continues to walk around [[Pelican Town|town]], plays his handheld video game. | + | |Continua caminhando ao redor da [[Vila Pelicanos|cidade]], joga seu video game portátil. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]]. | + | |Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] da [[Vila Pelicanos|cidade]]. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed. | + | |Vai para seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para a cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Raining''' | + | '''Chovendo''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Lugar |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up for the day, stands in front of the dresser in [[1 Willow Lane|his room]]. | + | |Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his room]]. | + | |Toca guitarra dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Plays his handheld video game in the kitchen inside [[1 Willow Lane|his house]]. | + | |Joga seu video game portátil na cozinha dentro da [[Rua do Salgueiro, nº 1|sua casa]]. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Returns to [[1 Willow Lane|his bedroom]]. and stands in front of his dresser. | + | |Retorna para o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica em frente da cômoda. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |At his desk inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]. | + | |Na mesa dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|Seu quarto]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Goes to go to [[1 Willow Lane|bed]]. | + | |Vai para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|cama]]. |
| |} | | |} |
| | | |