Linha 262: |
Linha 262: |
| O clima ensolarado utiliza as variáveis de clima 0,4 e 6. | | O clima ensolarado utiliza as variáveis de clima 0,4 e 6. |
| | | |
− | * Primavera: Tem uma chase base de 18,3% de chuva (81,7% de chance para os outros possíveis climas). Se não chover, tem 80% de chance do clima se manter ensolarado (exceto no dia 3 da primavera, quando vai ser sempre chuvoso). Isso significa que na primavera tem 66,4% de chance do clima ser ensolarado. | + | * Primavera: Há 18,3% de chance base de chuva (81,7% de chance para os outros possíveis climas). Se não chover, tem 80% de chance do clima se manter ensolarado (exceto no dia 3 da primavera, quando vai ser sempre chuvoso). Isso significa que na primavera tem 66,4% de chance do clima ser ensolarado. |
| * Verão: A chance de um clima ensolarado diminui constantemente a cada dia, de 86% do primeiro dia do verão para 79,9% no dia 28. O cálculo da chance é, mais precisamente, 1 - [13% + (0,3 * dia do mês)] por dia, sendo que a chance é 0% no dia 1. | | * Verão: A chance de um clima ensolarado diminui constantemente a cada dia, de 86% do primeiro dia do verão para 79,9% no dia 28. O cálculo da chance é, mais precisamente, 1 - [13% + (0,3 * dia do mês)] por dia, sendo que a chance é 0% no dia 1. |
| * Outono: Idêntico à primavera, mas sem clima fixo. | | * Outono: Idêntico à primavera, mas sem clima fixo. |
− | * Inverno: Tem uma chance de 63% de precipitação, então somente 37% de chance de um dia ensolarado. | + | * Inverno: Há chance de 63% de precipitação, então somente 37% de chance de um dia ensolarado. |
| | | |
| ===Chuvoso=== | | ===Chuvoso=== |
− | * Primavera: Tem uma chance de chuva de 18,3%. Se chover, tem uma chance de 25% de tempestades, ''exceto no primeiro ano''. Então as chances de chover na Primavera são de 18,3% no primeiro ano, e 13,725% do ano 2 em diante. Sempre chove no dia 3 da primavera do ano 1. | + | * Primavera: Há 18,3% de chance de chuva. Se chover, tem uma chance de 25% de tempestades, ''exceto no primeiro ano''. Então as chances de chover na Primavera são de 18,3% no primeiro ano, e 13,725% do ano 2 em diante. Sempre chove no dia 3 da primavera do ano 1. |
| * Verão: A chance the clima chuvoso aumenta constantemente a cada dia indo de 14% no dia 2 do verão para 21,1% no dia 27. Há uma chance de 85% de que chuvas se tornem tempestades. Então temos uma escala de [13% + (0,3 * dia do mês)] * 0,85 para determinar as chances de chover. | | * Verão: A chance the clima chuvoso aumenta constantemente a cada dia indo de 14% no dia 2 do verão para 21,1% no dia 27. Há uma chance de 85% de que chuvas se tornem tempestades. Então temos uma escala de [13% + (0,3 * dia do mês)] * 0,85 para determinar as chances de chover. |
| * Outono: O mesmo que a primavera, exceto que o outono do ano 1 pode ser tempestuoso então tem uma chance de 13.725%. | | * Outono: O mesmo que a primavera, exceto que o outono do ano 1 pode ser tempestuoso então tem uma chance de 13.725%. |
| * Winter: nunca chove. | | * Winter: nunca chove. |
| | | |
− | ===Debris=== | + | ===Detritos=== |
− | Debris weather covers weather variable 2.
| + | Clima com detritos utiliza a variável de clima 2. |
| | | |
− | * Spring: there's a 20% chance of this after rain, so approximately 16.6% chance of debris weather. | + | * Primavera: Há 20% de chance de acontecer depois de um dia chuvoso, então aproximadamente 16,6% de chance de clima com detritos. |
− | * Summer: no debris weather. | + | * Verão: Não tem clima com detritos. |
− | * Fall: there's a 60% chance for this after rain, so approximately 49.8% chance of debris weather. | + | * Fall: Há 60% de chance de acontecer depois de um dia chuvoso, então aproximadamente 49,8% de chance de clima com detritos. |
− | * Winter: no debris weather. | + | * Winter: Não tem clima com detritos. |
| | | |
− | ===Stormy=== | + | ===Tempestuoso=== |
− | Stormy weather covers weather variable 3.
| + | Clima tempestuoso utiliza a variável de clima 3. |
| | | |
− | * Spring: 4.57% chance of storms. | + | * Primavera: 4,57% de chance de tempestades. |
− | * Summer: variable chance of storms; starts at 11.9% and increases to 17.9%. | + | * Verão: Chance de tempestades variável; Começa em 11% e aumenta até 17,9%. |
− | * Fall: 4.57% chance of storms. | + | * Outono: 4.,7% de chance de tempestades. |
− | * Winter: no stormy weather. | + | * Inverno: não há tempestades. |
| | | |
− | ===Snowy=== | + | ===Neve=== |
− | In winter, there's a 63% chance of snow. No other season has snow.
| + | No inverno há 63% de chance de nevar. Nenhuma outra estação tem neve. |
| | | |
| ===Salvar arquivos=== | | ===Salvar arquivos=== |
Linha 346: |
Linha 346: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Note:''' changing <tt>isDebrisWeather</tt> during an active game will not create the array. You'll need to call <tt>Game1::populateDebrisWeatherArray</tt> to get the debris populated. Correspondingly, if you're removing the debris weather flag, remember to call <tt>Game1::debrisWeather::Clear</tt>. | + | '''Nota:''' mundando <tt>isDebrisWeather</tt> durando um jogo ativo não irá criar o array. Você irá precisar chamar <tt>Game1::populateDebrisWeatherArray</tt> para conseguir que os detritos sejam populados. De maneira semelhante, se você está removendo a flag de clima com detritos, lembre-se de chamar <tt>Game1::debrisWeather::Clear</tt>. |
| | | |
− | ==Notes/FAQ== | + | ==Notas/FAQ== |
| * A TV pode ser consertada substituindo-a - ou apenas usando o Entoroax's Framework. | | * A TV pode ser consertada substituindo-a - ou apenas usando o Entoroax's Framework. |
| * Você pode definir neve e detritos a qualquer momento, o jogo simplesmente não vai. | | * Você pode definir neve e detritos a qualquer momento, o jogo simplesmente não vai. |