439
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 88:
Linha 88: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Cartas (ver código-fonte)
Revisão das 01h24min de 10 de fevereiro de 2023
, 01h24min de 10 de fevereiro de 2023→Cartas padrão
|
|
|-
|-
|Fall 3, Y1
|Outono 3, Ano 1
|{{NPC|Marnie}}
|{{NPC|Marnie}}
|Dear <player>,<br />I'd like to give my cows a special treat. They're such good girls and hungry, too. Could you bring me one bunch of amaranth? They love the stuff. <br />Thanks, Dear.<br /> -Marnie
|<Jogador>,<br />Gostaria de dar um tratamento especial para minhas vacas. Elas são muito boazinhas e estão com muita fome. Você poderia me trazer um pouco de amaranto? Elas amam esse negócio. <br />Muito obrigado, meu anjo!<br /> -Marnie
|[[Quests#Cow's Delight|Quest: Cow's Delight]]
|[[Missões#Agrado de Vaca|Missão: Agrado de Vaca]]
|-
|-
|Fall 8, Y1
|Outono 8, Ano 1
|{{NPC|Linus}}
|{{NPC|Linus}}
|Hello,<br />It's blackberry season right now. The bushes are full of them. I want to pick some, but I lost my basket. Can you help?<br /> -Linus
|Oi!<br />É temporada de mirtilos agora. Os arbustos estão cheio deles. Quero pegar alguns, mas perdi minha cesta. Você pode me ajudar?<br /> -Linus
|[[Quests#Blackberry Basket|Quest: Blackberry Basket]]
|[[Missões#Cesta de Mirtilos|Missão: Cesta de Mirtilos]]
|-
|-
|Fall 9
|Outono 9
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|Dear <player>,<br />One week from today, we are holding the Stardew Valley Fair in the town square!<br />It's the biggest event of the year, drawing people from all across the country to our humble town.<br />If you'd like, you can set up a grange display for the event. Just bring up to 9 items that best showcase your talents. You'll be judged on the quality and diversity of your display.<br />The fair starts at 9 AM... don't miss it!<br /> -Mayor Lewis
|<Jogador>,<br />Daqui a uma semana, organizaremos a Feira do Vale do Orvalho na praça da cidade!<br />É o maior evento do ano, atraindo pessoas de todo o país para a nossa humilde cidade.<br />Se quiser, você poderá mostrar suas habilidades no evento. Basta trazer 9 itens para demonstrar seus talentos. Você será julgado pela qualidade e diversidade do que mostrar.<br />A feira começa às 9 da manhã... não perca!<br /> -Prefeito Lewis
|
|
|-
|-
|Fall 15
|Outono 15
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|Dear <player>,<br />I just want to remind you that the Stardew Valley Fair is happening tomorrow.<br />Don't forget to bring your 9 items for the grange display.<br />Remember, the fair starts at 9AM in the town square. See you there!<br /> -Mayor Lewis
|<Jogador>,<br />Quero lembrar que a Feira do Vale do Orvalho começa amanhã.<br />Não se esqueça de trazer 9 itens para a mostra de granjas.<br />Lembre-se: a feira começa às 9 da manhã na praça da cidade. Vejo você lá!<br /> -Prefeito Lewis
|
|
|-
|-
|Fall 19, Y1
|Outono 19, Ano 1
|{{NPC|Caroline}}
|{{NPC|Caroline}}
|<Player>-<br />I'd like to buy a pumpkin from you. My daughter and I want to carve a jack-o-lantern for the upcoming Spirit's Eve festival. <br /> -Caroline
|<Jogador>,<br />Gostaria de comprar uma abóbora de você. Minha filha e eu queremos esculpir uma cabeça de abóbora para a Véspera do Dia dos Espíritos. <br /> -Caroline
|[[Quests#Carving Pumpkins|Quest: Carving Pumpkins]]
|[[Missões#Esculpindo Aboboras|Missão: Esculpindo Abóboras]]
|-
|-
|Fall 26
|Outono 26
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|Dear <player>,<br />Notice a chill in the air? It could just be the approach of winter...<br />Or it could be the tingle of a dark specter, here to help us celebrate tomorrow's festival... the Spirit's Eve.<br />Come to town at 10 PM if you'd like to participate.<br />-Mayor Lewis
|<Jogador>,<br />O ar está mais frio ultimamente, não acha? Pode ser só a chegada do inverno...<br />Ou a aproximação de um espectro das trevas que aproximou para celebrar o festival de amanhã conosco... a Véspera dos Espíritos.<br />Venha à cidade às 10 se quiser participar.<br />-Prefeito Lewis
|
|
|-
|-