Alterações

* Fazer certas escolhas em seus [[#Heart Events |eventos de corações]].

* Fazer certas escolhas em seus [[#Heart Events |eventos de corações]].

You can lose friendship points by:

Você pode perder pontos de amizade da seguinte forma:

* not talking to a villager (-2/day);

* Não conversando com o morador (-2/dia);

* giving them a gift they dislike (''see [[#Gifts|Gifts]]'');

* Presenteando com algo que eles não gostem (''ver [[#Presentes|Presentes]]'');

* hitting them with the slingshot;

* Batendo neles com o estilingue;

* rummaging through a trash can when they're nearby (-25, except [[Linus]] who doesn't mind).

* Atravessando uma lata de lixo quando estão perto (-25, exceto [[Linus]] que não se importa).

When a villager's heart meter is full, it will no longer decay over time even if you never talk to them. (If the NPC is romanceable but you haven't given them a bouquet, the heart meter is considered full at 8 hearts.) It may still decrease by other means (e.g. giving them a bad gift).

Quando o medidor de coração de um aldeão estiver cheio, ele não vai mais se deteriorar ao longo do tempo, mesmo se você nunca conversar com eles. (Se o NPC é romance, mas você não deu a eles um buquê, o medidor do coração é considerado cheio em 8 corações). Ele ainda pode diminuir por outros meios (por exemplo, dar-lhes um presente ruim).

When a villager's heart meter is at least 2 hearts, you may enter their room.

Quando o medidor de coração de um aldeão é de pelo menos 2 corações, você pode entrar em seu quarto.

===Gifts===

===Gifts===